7
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
VERSIONI DISPONIBILI
I ventilconvettori della serie OMNIA HL sono disponibili in
4 grandezze e 6 versioni:
Grandezze:
OMNIA 10
OMNIA 15
OMNIA 25
OMNIA 35
Versioni:
HL
(mobile colore bianco RAL9018 con commutatore).
HL M
(mobile colore grigio metallizzato FIAT656 con
commutatore).
HL C
(mobile colore bianco RAL9018 con termostato
elettronico a bordo).
HL CM (mobile colore grigio metallizzato FIAT656 con ter-
mostato elettronico a bordo).
HL S
(mobile colore bianco RAL9018 senza comandi a
bordo, per istallazioni con pannello comandi
opzionale esterno, particolarmente indicato per le
installazioni a soffitto).
HL SM (mobile colore grigio metallizzato FIAT656 senza
comandi a bordo, per istallazioni con pannello
comandi opzionale esterno, particolarmente indi-
cato per installazioni a soffitto).
La testata e gli zoccoli sono sempre di colore grigio
RAL7031.
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
1 PANNELLO DI COMANDO
Il pannello comandi (nelle versioni che ne sono dotate) è
alloggiato nella testata del ventilconvettore, protetto da uno
sportellino.
È disponibile anche una versione (
HL S - HL SM)
particolar-
mente indicata per installazioni a soffitto, senza pannello
comandi, predisposta per l’utilizzo di pannelli comandi
esterni.
I pannelli comandi a bordo dei ventilconvettori OMNIA HL
non consentono il controllo della valvola
.
Commutatore manuale (versioni HL - HL M):
serve per la messa in funzione e la selezione
delle velocità del ventilatore.
Termostato elettronico (versioni HL C - HL CM):
I ventilconvettori OMNIA HL C ed HL CM sono
forniti pronti a funzionare in configurazione stan-
dard, ma consentono all’installatore di adeguarli
alle necessità specifiche dell’impianto con acces-
sori dedicati e personalizzando le funzioni agen-
do sui Dip-Switch interni (vedi IMPOSTAZIONI
DIP-SWITCH).
La risposta ai comandi è immediata, tranne casi particolari.
Tipologie d’impianto
I ventilconvettori della serie OMNIA HL sono progettati per
impianti a 2 tubi e sono predisposti per la motorizzazione
della aletta.
Ventilazione
La ventilazione è consentita solo con l’aletta aperta, nei
modelli senza aletta motorizzata è necessario aprirla
manualmente.
La ventilazione a tre velocità può essere comandata sia
manualmente con il selettore (A) in posizione V1, V2 e V3
(il ventilatore è utilizzato con cicli di acceso-spento sulla
velocità selezionata), oppure automaticamente con selettore
VERSIONS AVAILABLE
OMNIA HL fancoils are available in 4 sizes and 6 versions:
Sizes:
OMNIA 10
OMNIA 15
OMNIA 25
OMNIA 35
Versions:
HL
(RAL9018 white body with switch).
HL M
(FIAT656 metallic grey body with switch).
HL C
(RAL9018 white body with on-board electronic
thermostat).
HL CM (FIAT656 metallic grey body with electronic ther-
mostat on board).
HL S
(RAL9018 white body with no on-board controls,
for installations using the optional remote control
panel, specially suitable for ceiling mounting).
HL SM (FIAT656 metallic grey body with no on-board
controls, for installations using the optional remote
control panel, specially suitable for ceiling moun-
ting).
The air distribution head and the skirts are always in
RAL7031 grey.
DESCRIPTION OF PARTS
1 CONTROL PANEL
The on-board control panel (in versions with on-board con-
trol panels) is installed under an access door in the head of
the fan coil.
Special versions (HL S - HL SM) are available for ceiling
installation, with no on-board control panel, but with provi-
sion for use of a remote control panel.
The on-board control panels on OMNIA HL fan coils are not
capable of controlling shut-off valves.
Manual switch (versions HL - HL M)
This switch serves to switch the fan coil on and
select fan speed.
Electronic thermostat (HL C - HL CM versions):
OMNIA HL C and HL CM fancoils are delivered
ready to operate in standard configuration, thou-
gh can be adjusted by the installation technician
to specific requirements by means of dedicated
accessories and configuration of functions at the
internal dipswitches (see DIPSWITCH CONFI-
GURATION).
Response to controls is immediate, except in special cases.
Installation types
OMNIA HL series fan coils are designed for two pipe instal-
lations. They also have provisions for the installation of grill
fin drive motors.
Fan functioning (ventilation)
The fans only function with the grill fins open. On models
with no grill fin drive motor, the grill fins must be opened
manually.
The three speed fans can be controlled manually by turning
switch (A) to position V1, V2 or V3. (The fans operate in on-
off cycles at the selected speed). Alternatively, they can be
controlled automatically by turning the switch to the AUTO
A
A
B
D
C
Summary of Contents for GIUGIARO Omnia HL
Page 2: ......
