MODELLI DISPONIBILI
Il termoconvettore
Climafon
plano è disponibile in 4
taglie di larghezza, 8 modelli.
Colore standard del mantello: RAL 9010.
MODELS AVAILABLE
Climafon
plano convectors is available in 4 sizes,
8 models.
Front panel colour is RAL 9010.
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
1 MOBILE DI COPERTURA
La sua forma arrotondata unisce alla gradevole estetica
maggior sicurezza contro gli urti accidentali. Disponibile
in colore RAL9010, è realizzato in lamiera verniciata a
caldo con polveri poliuretaniche dopo trattamento di
passivazione per garantire alta resistenza e durata nel
tempo.
2 BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO
Progettata e studiata per esaltare al massimo l’effetto
convettivo naturale, è realizzata con tubi di rame ed
alettatura speciale in alluminio bloccata mediante
espansione meccanica dei tubi. La batteria di scambio
termico è reversibile, ossia è possibile il collegamento
idraulico a destra oppure a sinistra.
3 SCHIENALE DI FISSAGGIO POSTERIORE
È realizzato in lamiera zincata di forte spessore, ed è
dotato dei fori per il fissaggio al muro e d’apposite
sezioni (pre-tranciate) per il passaggio delle tubazioni
idrauliche, su entrambi i lati. Le zone di passaggio tubi
(pre-tranciate) poste sulla parte superiore, consentono la
sostituzione di radiatori con interasse compreso tra 480
fino a 630 mm.
4-5 COLLEGAMENTI IDRAULICI
I collegamenti sono ad attacco femmina ½”. Data la
possibilità di ruotare la batteria, è possibile prevederne la
disposizione alla destra oppure alla sinistra. (4: attacchi
ingresso acqua; 5: attacchi uscita acqua dallo
scambiatore di calore).
6 TESTATA
Costituita da griglia in alluminio anodizzato.
7 VALVOLA SFIATO ARIA
È posta sul collettore superiore della batteria. Permette lo
sfiato dell’aria dalla batteria.
8 CONVOGLIATORE DI FLUSSO D’ARIA
Ottimizza il flusso d’aria ascendente, esaltando l’effetto
convettivo naturale.
DESCRIPTION OF PARTS
1 CABINET HOUSING
The rounded cabinet combines aesthetic appeal with
safety against accidental impact. Available in RAL 9010
colour, it’s made of hot painted steel panels with
polyurethane powder after passivation treatment against
rust and corrosion.
2 HEAT EXCHANGER COIL
Designed and studied in order to exalt the natural
convective thermal exchange, the coil is a copper pipe
coil with aluminium fins mechanically fitted by expansion
of the pipes. The coil can be reversed on site.
3 REAR BEARING FRAME
The frame is made from suitably thick sheet metal and is
galvanised to ensure protection against corrosion.
The rear of the frame has holes for wall mounting the
appliance and pre-blanked holes on both sides to allow
the passage of the hydraulic pipages
.
The pre-blanked
holes in the upper side allow the substitution of existing
radiators with a distance from “water-in pipe” to “water-
out pipe” from 480 to 630 mm.
4-5 WATER CONNECTIONS
The manifolds are provided with female joints (1/2”).
Since it’s concurred to reverse the heat exchanger, it is
possible to connect them on the right side or on the left
side of the rear bearing frame. (4: inlet water connection;
5: outlet water connection).
6 AIR DISTRIBUTION HEAD
Anodized aluminium grid.
7 AIR BLEEDER
The air bleeder is positioned at the top of the heat
exchanger coil.
8 AIR CONVEYOR
The air conveyors, on both sides, optimise the ascending
airflow, maximizing the natural convective heat flow.