3
CARATTERISTICHE
FEATURES
DESCRIZIONE DELL’UNITA’
Il termoconvettore
Climafon
concentra elevate
caratteristiche tecnologiche e funzionali che ne fanno il
terminale ideale per il riscaldamento di ogni ambiente.
L’erogazione di calore avviene per convezione naturale,
grazie ad un esclusivo scambiatore alettato. L’erogazione
di calore è immediata e distribuita in modo uniforme in
tutto il locale;
Climafon
genera calore se inserito in un
impianto termico alimentato con caldaia,
teleriscaldamento o pompa di calore. La possibilità di
rimuovere con facilità il leggero mobile di copertura
consente di eseguire una pulizia accurata delle parti
interne, condizione necessaria per l’installazione in luoghi
molto affollati o che richiedono uno standard elevato di
igiene.
Facilità di installazione con attacchi idraulici reversibili in
fase di installazione; idoneità a sostituire radiatori pre-
esistenti con interasse compreso tra 480 e 630 mm. Pieno
rispetto delle norme antinfortunistiche e di sicurezza.
DESCRIPTION
The
Climafon
radiator-convector combines advanced
technical and operational characteristics, which make it
the ideal unit for residential heating. The excellent heat
distribution is due to natural convection by using an
exclusive finned heat exchanger. The heated air is
immediately delivered to the entire room; the
Climafon
produces warm air when fitted to heating system with a
boiler or a heat pump. The removable and light cover
ensures thorough cleaning of the unit, essential for
installations in venues subject to crowding or in those with
special hygienic requirements.
The
Climafon
is easy to install, and reversible water
connections allow to choose a left or right installation;
Climafon
can also replace radiators with a distance from
“water-in pipe” to “water-out pipe” from 480 to 630 mm.
The
Climafon
is in full compliance with the safety
regulations.
COMPONENTI PRINCIPALI
1
Mobile di copertura
2
Batteria di scambio termico (reversibile)
3
Schienale posteriore di fissaggio a parete
4
Collettore ingresso acqua
5
Collettore uscita acqua
6
Testata
7
Valvola sfiato aria
8
Convogliatore di flusso d’aria
MAIN COMPONENTS
1
Cover
2
Heat exchange coil (reversible)
3
Rear frame for mounting against the wall
4
Inlet water connection
5
Outlet water connection
6
Air distribution head
7
Air bleeder
8
Air Conveyor
IMBALLO
I termoconvettori vengono spediti con imballo standard in
cartone.
PACKAGING
The units are shipped in a standard cardboard box.