6
CARA
TTERISTICHE
•
FEA
TURES
A
L
A
R
M
+
-
SET
C1
C2
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DESCRIZIONE DELL’UNITÀ
CARATTERISTICHE GENERALI
I refrigeratori condensati in aria della serie AN e le pompe
di calore aria - acqua della serie AN-H sono stati progettati
e realizzati per soddisfare le esigenze di raffreddamento e
riscaldamento delle medie e piccole utenze in edifici ad uso
residenziale o commerciale.
Disponibili in 8 grandezze, le unità sono caratterizzate da
un funzionamento estremamente silenzioso e da una eleva-
ta efficienza ed affidabilità, grazie all’adozione di scambia-
tori con elevata superficie di scambio e di compressori di
elevate prestazioni.
Completamente assemblate in fabbrica e singolarmente col-
laudate, le unità garantiscono semplicità di installazione e
facile ispezionabilità dei componenti.
Per le caratteristiche costruttive degli scambiatori i refrigera-
tori e le pompe di calore sono esenti da collaudo e control-
lo ISPESL.
UNIT DESCRIPTION
MAIN DESCRIPTION
The air cooled water chillers AN and the air-to-water heat
pumps AN-H have been designed to meet the needs of air
conditioning and heating in small to medium plants.
The units, available in 8 models, perform very quiet opera-
tion, high efficiency and reliability with the adoption of
large surface exchangers and high efficiency compressors.
The units are fully factory assembled and individually tested
and are easy to install and service.
1
Pannello comandi •
Control panel
2
Scambiatore lato aria •
Air side exchanger
3
Gruppo ventilante •
Fan section
4
Scambiatore lato acqua •
Water side exchanger
5
Separatore di liquido •
Liquid separator
6
Quadro elettrico •
Switchboard
7
Valvola inversione ciclo •
Reverse cycle valve
8
Pressostato differenziale •
Differential pressure switch
9
Compressore •
Compressor
10
Mobile di copertura •
Housing
COMPONENTI PRINCIPALI •
MAIN COMPONENTS
AN-H 8