AERMEC AN 11 Technical And Installation Booklet Download Page 1

Page: 1 / 48

AERMEC S.P.A.

COMPANY QUALITY SYSTEM

ISO 9001 - Cert. n

0128/1

CISQ

R T

I F I E

I T Y S Y S

★

IANPW

9802

66501.04

Refrigeratori e pompe di calore aria acqua

Air to water chillers and heat pumps

AN AN-H
R22 - R407C

Sostituisce il:
Replace:

66501.02 / 9801

MANUALE TECNICO E D’INST

ALLAZIONE

TECHNICAL AND INST

ALLA

TION BOOKLET

Summary of Contents for AN 11

Page 1: ...E R T I F I E D Q U A L IT Y S Y S T E M IANPW 9802 66501 04 Refrigeratori e pompe di calore aria acqua Air to water chillers and heat pumps AN AN H R22 R407C Sostituisce il Replace 66501 02 9801 MAN...

Page 2: ......

Page 3: ...rezione con acqua glicolata Correction factors for glycol mix 23 Perdita di carico lato acqua Water pressure drops Perdite di carico filtro acqua Water filter pressure drops 25 Dati tecnici sap Sap te...

Page 4: ......

Page 5: ...als as their disrespect can cause damage to the machine and or persons or objects If any malfunctions are not included in this manual contact the local Aftersales Service immediately AERMEC S p A decl...

Page 6: ...e costruttive degli scambiatori i refrigera tori e le pompe di calore sono esenti da collaudo e control lo ISPESL UNIT DESCRIPTION MAIN DESCRIPTION The air cooled water chillers AN and the air to wate...

Page 7: ...ALE Fornito di serie su tutte le grandezze montato tra entrata e uscita dello scambiatore e in caso di portata d acqua trop po bassa ferma il compressore sia in riscaldamento che in raffreddamento 9 C...

Page 8: ...zazione dei principali parametri di funzionamento al momento dell intervento di una delle sicurezze visualizzazione dei seguenti parametri temperatura ingresso acqua temperatura uscita acqua temperatu...

Page 9: ...et point low pressure delay time high and low pressure alarm settings heat exchanger temperature to stop defrost Autostart Reset compressor hourmeter access code It is possible to connect the teminals...

Page 10: ...a innestare sulla scheda elettronica dell unit Permette di programmare due fasce orarie al giorno due cicli d accensione e di spegnimento e di avere programma zioni differenziate per ogni giorno della...

Page 11: ...RES Accessori disponibili Available accessories Mod AN AN H 21 3M 3T 4 47 6 67 8 87 9 97 11 117 16 167 DCPX 26 DCPX 27 DCPX 28 GPA PCL PGS SAP 22 SAP 42 TABELLA DI COMPATIBILIT DEGLI ACCESSORI ACCESSO...

Page 12: ...acqua Water flow l h Perdita di carico Water pressure drop kPa Potenzialit termica a pompa di calore Heat pump heating capacity kW Potenza assorbita totale Total input power 230 V kW 400 V kW Assorbim...

Page 13: ...3 95 4 83 6 4 7 4 10 0 12 4 2 34 2 95 3 95 4 83 6 4 7 4 10 0 12 4 11 7 17 13 4 16 6 19 6 25 27 9 36 4 4 2 5 7 8 1 9 6 11 6 15 16 1 21 2 95 2 74 2 97 3 12 3 016 2 99 3 3 01 3 14 2 95 2 97 3 12 3 016 2...

Page 14: ...bita Current absorption A E E R W W Portata acqua Water flow l h Perdita di carico Water pressure drop kPa Compressore tipo Compressor type Ventilatori Fans n Potenza motore Motor power W Portata aria...

Page 15: ...12 7 15 2 17 24 1 2 62 2 40 2 29 2 77 2 45 2 08 1820 2130 2760 3390 4400 5010 26 25 24 27 25 22 5 Alternativo Alternativo Alternativo Scroll Alternativo Alternativo Reciprocating Reciprocating Recipr...

Page 16: ...o e del diverso calore specifico per un corretto dimensionamento delle pompe e delle tubazioni dell impianto La tabella H fornisce i fattori di correzione da applicare ai dati nominali in assenza di g...

Page 17: ...with glycol mix Fonctionnement avec glycole Betriebsbereich mit Aethylen Glykol DCPX acqua glicolata DCPX glycol mix DCPX glycole DCPX Aethylen Glykol 15 C 11 40 C Funzionamento con DCPX Operation wit...

Page 18: ...7 97 2 94 7 46 3 09 6 93 3 23 7 10 22 2 58 9 68 2 74 9 15 2 89 8 60 3 05 8 04 3 20 7 48 3 35 AN 3 T 9 10 95 2 66 10 37 2 82 9 80 2 99 9 20 3 15 8 61 3 32 8 01 3 47 11 11 70 2 74 11 09 2 91 10 47 3 09...

Page 19: ...36 AN H 11 11 38 92 8 95 36 87 9 52 34 81 10 09 32 72 10 65 30 60 11 21 28 46 11 76 13 41 44 9 21 39 24 9 81 37 04 10 41 34 83 10 99 32 58 11 58 15 43 96 9 47 41 61 10 10 39 27 10 73 36 95 11 33 34 5...

Page 20: ...7 10 19 3 14 9 88 3 33 9 60 3 50 9 11 69 3 09 11 35 3 28 11 00 3 48 10 69 3 69 12 12 68 3 11 12 28 3 31 11 93 3 52 11 59 3 77 15 13 64 3 09 13 20 3 31 12 79 3 55 12 44 3 79 9 5 00 1 79 4 82 1 87 4 65...

Page 21: ...9 3 17 47 4 95 17 38 5 43 17 29 6 01 17 20 6 69 6 20 60 5 20 20 50 5 70 20 40 6 30 20 30 7 00 9 22 20 5 30 22 10 5 80 22 00 6 40 21 90 7 10 12 24 10 5 40 23 90 5 90 23 80 6 50 23 60 7 20 15 26 20 5 5...

Page 22: ...4 67 6 46 23 35 6 89 22 04 7 32 20 74 7 72 5 21 27 5 27 20 54 5 81 19 70 6 35 18 44 6 99 17 45 7 64 7 22 74 5 38 21 90 5 92 20 96 6 45 19 70 7 10 18 60 7 75 AN 97 9 24 21 5 49 23 37 6 02 22 32 6 56 21...

Page 23: ...C COOLING MODE CORRECTION FACTOR FOR T OTHER THAN 5 C t diversi dal nominale sull evaporatore 3 5 8 10 Evaporator t different to nominal F c potenza frigorifera F c cooling capacity 0 99 1 1 02 1 03...

Page 24: ...0 775 1 047 10 6 C 20 0 56 0 79 0 602 0 557 35 0 553 0 786 0 64 0 692 FCGPF Fattore di correzione potenza frigorifera Cooling capacity correction factor FCGPF Fattore di correzione potenza termica Hea...

Page 25: ...ico Pressure drop Portata acqua Water flow Le perdite di carico dei diagrammi precedenti sono relative ad una temperatura media dell acqua di 10 C La tabella seguente riporta la correzione da applicar...

Page 26: ...ua Water flow Mod SAP 22 SAP 42 Volume serbatoio Receiver capacity l 40 66 Pressione collaudo Try out pressure bar 10 10 Volume vaso espansione Expansion tank capacity l 2 5 Pressione max vaso espansi...

Page 27: ...VALENZA UTILE SAP 42 AN AN H 4 6 8 9 SAP 42 AN AN H 4 6 8 9 AVAILABLE STATIC PRESSURE 0 20 40 60 80 100 1 5 1 75 2 2 25 2 5 2 75 3 3 25 3 5 3 75 4 4 25 4 5 4 75 5 m3 h kPa 120 A D B C Prevalenza utile...

Page 28: ...ioni involontarie mediante griglie di protezione L apertura accidentale del quadro elettrico con macchina in funzione scongiurata dal sezionatore bloccaporta IMPROPER USES The unit is designed and con...

Page 29: ...cnici minimi per garantire il passaggio dell aria attraverso la batteria e consentire le operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria vedi figure Per la scelta e il montaggio di eventuali supp...

Page 30: ...state ultimate l impianto idraulico caricato e sfiatato Almeno 24 ore prima della messa in funzione l apparec chio dovr essere posto sotto tensione in modo da alimenta re le resistenze del carter dei...

Page 31: ...F Ventilatore assiale ON Ventilatore centrifugo 5 OFF Solo freddo ON Pompa di calore 6 OFF Condensazione in acqua ON Condensazione in aria 7 OFF Acqua senza glicole ON Acqua con glicole 8 OFF Uso inte...

Page 32: ...alve to the drain connect the chiller output to the storage inlet by means of the copper pipe and union supplied fig 5 and 6 The accessory includes a connector tube suitable for use with the heat pump...

Page 33: ...33 INSTALLAZIONE INSTALLATION 5 3 6 7 A Fig 5 5 3 6 7 A 4 Fig 6 AN 21 3 4 6 8 9 AN 47 67 87 97 AN H 21 3 4 6 8 9...

Page 34: ...660 555 450 567 567 20 C 80 1 2 Mod AN 21 3 M 3 T AN H 21 3 M 3 T Mod AN 4 47 6 67 8 87 9 97 AN H 4 6 8 9 Mod A B C AN 4 47 6 67 AN H 4 6 1276 1216 90 AN 8 87 9 97 AN H 8 9 1676 1616 290 Mod Entrata...

Page 35: ...1120 1120 1347 760 790 1390 14 30 1 2 Mod AN 11 117 16 167 AN H 11 16 Mod Entrata acqua Uscita acqua Tipo attacchi Water inlet Water outlet Water connections AN 11 16 maschio male AN 117 167 maschio...

Page 36: ...4 47 AN 6 67 AN 8 87 AN 9 97 AN H 21 AN H 3 M T AN H 4 AN H 6 AN H 8 AN H 9 A mm 100 150 200 200 200 200 B mm 150 250 300 300 300 300 C mm 500 500 500 500 500 500 D mm 200 200 300 300 300 300 D B C A...

Page 37: ...G I F M L H D SAP 22 Q R O 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 GRUPPO ACCUMULO POMPA SAP SAP PUMP WATER TANK SAP 22 42 A 900 1120 B 45 45 C 60 60 D 299 5 344 5 E 34 34 F 24 55 5 G 125 145 H 325 405 I 118 140 L 210 2...

Page 38: ...PE Collegamento di terra Earth connection PMS Pressostato di controllo sbrinamento Defrosting control pressure switch PR Pannello comandi remoto Remote control panel R Resistenza carter Crankcase hea...

Page 39: ...EZ A IG MTCP 1 2 3 4 CCP 2 1 C M 1 CP C R S 4 3 R 6 5 CM S 4A MTA 1 2 3 4 3 R CCP 21 22 3 4 1 2 FRC L1 L2 4 TRA 0 15 0 230 15 0 10 0 24 0 24 6 M10 SC 7 LOAD 7 6 5 8 5 9 4 10 3 11 2 12 1 M6 SC 2 1 13 M...

Page 40: ...SEZ A IG MTCP 1 2 3 4 CCP 2 1 C M 1 CP C R S 4 3 R 6 5 CM S CAV RAV 1 2 5 2 4A MTA 1 2 3 4 3 R CCP 21 22 3 4 1 2 FRC L1 L2 4 TRA 0 15 0 230 15 0 10 0 24 0 24 6 M10 SC 7 LOAD 7 6 5 8 5 9 4 10 3 11 2 12...

Page 41: ...MA NE 4A MTA 1 2 3 4 MA CVC 11 14 29 4 BL M 1 MVC2 BL NE MA 30 NE MA 1 R CCP 21 22 3 2 1 2 FRC L1 L2 4 TRA 0 15 0 230 15 0 10 0 24 0 24 6 M10 SC 7 LOAD 7 6 5 8 5 9 4 10 3 11 2 12 1 M6 SC 2 1 13 M9 SC...

Page 42: ...3 6 5 BL M 1 MVC1 6A MTVC 1 2 3 4 CVC 2 4 6 8 MA M 1 MVC2 4A MTA 1 2 3 4 1 R CCP 21 22 3 2 1 2 FRC L1 L2 4 TRA 0 15 0 230 15 0 10 0 24 0 24 6 M10 SC 7 LOAD 7 6 5 8 5 9 4 10 3 11 2 12 1 M6 SC 2 1 13 M...

Page 43: ...14 M13 F 0 5A 250V F 1A 250V F 2A 250V F 2A 250V F 2A 250V M12 ESP M3 M2 M1 M4 VISUALIZ 6 SS 5 4 SUW 4 2 SIW 1 4 TBP 3 2 TAP 1 10V 2 0V 1 SIW SUW SS M 1 MV BL MA NE 29 CM MPO A1 A2 24V 0V C F ON OFF V...

Page 44: ...250V F 2A 250V M12 ESP M3 M2 M1 M4 VISUALIZ 6 SS 5 4 SUW 4 2 SIW 1 4 TBP 3 2 TAP 1 10V 2 0V 1 SIW SUW MPO A1 A2 24V 0V C F ON OFF VR RA M11 1 2 3 4 5 6 8 DIP SWITCH 1 OFF ON PR 0 1 6 5 4 3 2 1 ALARM I...

Page 45: ...V 0V C F ON OFF SERIALE VR M16 M15 M14 M13 F 0 5A 250V F 1A 250V F 2A 250V F 2A 250V F 2A 250V RA M12 M11 8 ESP DIP SWITCH M3 M2 M1 M4 1 VISUALIZ 6 SS 5 4 SUW 4 2 SIW 1 4 TBP 3 2 TAP 1 10V 2 0V 1 SIW...

Page 46: ...CUIT ESP PMS 2 PMS 1 RL3 N 6 RS 5 N 4 RL2 VSB VSB 3 3 N 2 VI 1 RL1 VIC 4 SIW SUW SS SC 1 1 0V 2 10V 1 TAP 2 3 TBP 4 1 SIW 2 3 SUW 4 5 SS 6 DIP SWITCH VISUALIZ M1 M2 M3 M4 8 ESP RA 6 SERIALE M13 M14 M1...

Page 47: ......

Page 48: ...dotto Technical data shown in this booklet are not binding Aermec S p A shall have the right to introduce at any time whatever modifications deemed necessary to the improvement of the product Aermec...

Search results

Summary of Contents for AN 11

Reviews:

Related manuals for AN 11

Brands by name

Popular brands

AERMEC AN 11, Technical And Installation Booklet

Search results

Summary of Contents for AN 11

Reviews:

Related manuals for AN 11

Brands by name

Popular brands