Aerfast AERSEAT, Technical Instruction Manual, Page: 29 / 56

AERSEAT (indice AD) – 04/01/2017 29
DISPOSING OF THE UNIT
You are not permitted to dispose this unit together with household waste.
Information on safe disposal of all devices is available from your local council, waste disposal unit
and the shop in which you purchased this product.
You may deposit this product free of charge in your community collection facility.
Correct disposal of used goods protects the environment as well as your health.
MISE AU REBUT
Il est interdit de le jeter aux ordures ménagères.
Pour des informations sur la mise au rebut des vieux appareils, contactez votre mairie, les
autorités d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Vous pouvez déposer gratuitement votre appareil aux postes de collecte de votre commune.
En vous débarrassant convenablement de vos anciens appareils, vous protégez l'environnement
et ne mettez pas votre santé en danger.
ENTSORGUNG DER EINHEIT
Sie sind nicht berechtigt, dieses Gerät zusammen mit dem Hausmüll entsorgen.
Informationen über die sichere Entsorgung aller Geräte ist von Ihrer Gemeinde zur Verfügung,
Müllschlucker und der Laden, in dem Sie das Produkt gekauft wurde.
Sie können dieses Produkt Kaution kostenlos in Ihrer Gemeinde Sammelstelle.
Korrekte Entsorgung von gebrauchten Waren schützt die Umwelt als auch Ihre Gesundheit.
AFVOEREN VAN HET APPARAAT
Het is derhalve verboden dit apparaat bij het huisvuil te werpen.
Informatie over het afvoeren van oude apparatuur kunt u krijgen bij uw gemeente en bij de winkel
waar u dit product hebt aangeschaft.
U kunt het apparaat gratis inleveren bij een gemeentelijke inzamelpunt.
Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid
DESECHO DE LA UNIDAD
Está prohibido tirar la unidad junto con la basura doméstica.
Para información sobre el desecho de la unidad de aparatos viejos, contacte con sus servicios
locales o con el almacén en el que compró el dispositivo.
Pueden depositar el aparato de forma gratuita en los puestos de recolección de su comunidad.
Deshacerse adecuadamente de los aparatos usados, ayuda a proteger el medio ambiente y
también su salud.