Aerfast AERSEAT, Technical Instruction Manual, Page: 11 / 56

AERSEAT (indice AD) – 04/01/2017 11
VIBRATION INFORMATION
Vibration characteristic value < 2.5 m/s²
This value is a tool-related characteristic value and does not represents the influence on arm or
hand when using the tool.
INFORMATION SUR LES VIBRATIONS
Caractéristique vibratoire < 2,5 m/s²
Cette valeur est caractéristique de l'outil et ne représente pas d'effet sur le bras ou poignet due à
l'utilisation de l'outil.
VIBRATIONS INFORMATION
Charakteristische Vibrationswerte < 2,5 m/s²
Dieser Werte ist werkzeugverwandt und representiert nicht den Einfluß vom Handarmsystem
beim Gebrauch des Gerätes.
INFORMATIE OVER TRILWAARDEN
Specifieke trilwaarde < 2,5 m/s²
Deze waarde is eigen aan het apparaat en geeft niet de trilwaarde weer op pols en arm bij gebruik.
INFORMACIÓN ACERCA DE LAS VIBRACIONES
Características de vibración < 2,5 m/s²
Este valor es una característica de la herramienta y no influye sobre el brazo o muñeca cuándo
se utiliza.