73 / 84
D7480_A_NOT_INST_VCZ_SMART
EN
FR
NETTOYAGE DE L‘UNITÉ DE VENTILATION :
■
Pas 1 :
couper le courant pour mettre en sécurité l‘unité de
ventilation;
■
Pas 2 :
∙ attendre l’arrêt du moteur ;
■
Pas 3 :
∙ ouvrir la trappe de révision
A
Lors de l‘ouverture du couvercle d‘un
appareil suspendu, assurezvous qu‘il
ne s‘ouvre pas de manière incontrôlée.
■
Pas 4 :
nettoyer les pales du ventilateur ainsi que l’espace in-
térieur de l’enveloppe.
■
Pas 5 :
remettre l’appareil en service en procédant dans l’ordre
inverse.
CLEANING THE VENTILATION UNIT:
■
Step 1:
cut off power and make sure that the ventilation unit
is safe
■
Step 2:
wait for the motor to stop
■
Step 3:
open the inspection hatch
A
When opening the cover of a suspen-
ded device, make sure that it does not
swing open uncontrolled.
■
Step 4:
clean the blades of the fan and the space inside the
enclosure.
■
Step 5:
proceed in reverse order to put the appliance back in
operation.
