148
11
=É=1$0<22'&+2=Ì&++2925(&+
11.1
2SďWRYQpY\WRĀHQtSRVOHGQtKRYRODQpKRĀtVOD
=YHGQďWHVOXFKiWNRDVWLVNQďWHWODĀtWNRUHSURGXNWRUX
6WLVNQďWHWODĀtWNRRSďWRYQpKRY\WRĀHQtSRVOHGQtKRYRODQpKRĀtVOD
>
7HOHIRQDXWRPDWLFN\Y\WRĀtSRVOHGQtYRODQpĀtVOR
11.2
=REUD]HQt]i]QDPĪRRGFKR]tFKKRYRUHFK
7HOHIRQXFKRYiYiLQIRUPDFHRSRVOHGQtFKRGFKR]tFKKRYRUHFK
9UHçLPXSĢLSUDYHQRVWLVWLVNQďWHWODĀtWNRRSďWRYQpKRY\WRĀHQtSRVOHGQtKRYRODQpKRĀtVOD
>
=REUD]t VH ]i]QDP R SRVOHGQtP RGFKR]tP KRYRUX YĀHWQď WHOHIRQQtKR ĀtVOD D GRE\
WUYiQtKRYRUX
6WLVNQďWHVPďURYpWODĀtWNRÅY]KĪUX´ QHERÅGROĪ´ DSURFKi]HMWHRVWDWQt]i]QDP\
11.3
9ROiQtQDĀtVOR]H]i]QDPXRGFKR]tFKKRYRUĪ
9 UHçLPX SĢLSUDYHQRVWL VWLVNQďWH WODĀtWNR RSďWRYQpKR Y\WRĀHQt SRVOHGQtKR YRODQpKR
ĀtVOD
6WLVNQXWtP VPďURYpKR WODĀtWND ÅY]KĪUX´
QHER ÅGROĪ´
Y\EHUWH ]i]QDP R KRYRUX
QDĀtVORQDNWHUpVLSĢHMHWHYRODW
-DNPLOHVHĀtVOR]REUD]t
]YHGQďWHVOXFKiWNRQHERVWLVNQďWHWODĀtWNRUHSURGXNWRUX
7HOHIRQDXWRPDWLFN\Y\WRĀt]YROHQpĀtVORYUHçLPXVOXFKiWNDQHERUHSURGXNWRUX
12
7(/()211Ì6(=1$0
9SDPďWLWHOHIRQQtKRVH]QDPXO]HXORçLWDçMPHQPD[]QDNĪDWHOHIRQQtFKĀtVHOPD[
ĀtVOLF
12.1
=REUD]HQt]i]QDPĪ]WHOHIRQQtKRVH]QDPX
8MLVWďWHVHçHVOXFKiWNRQHQtMLQìPXçLYDWHOHPSRXçtYiQRNKRYRUX
6WLVNQďWHWODĀtWNRWHOHIRQQtKRVH]QDPX
>
1DGLVSOHMLVH]REUD]tÅ6($5&+$''´DPRçQRVWÅ6($5&+´EXGHEOLNDW
3URSRWYU]HQtVWLVNQďWHWODĀtWNR
>
3RNXG MH SDPďĨ WHOHIRQQtKR VH]QDPX ]DSOQďQD GLVSOHM DXWRPDWLFN\ SĢHMGH GR UHçLPX
SĢLSUDYHQRVWL 9 RSDĀQpP SĢtSDGď VH ]REUD]t DOIDQXPHULFNi SRORçND WHOHIRQQtKR
VH]QDPX
6WLVNQďWHQXPHULFNpWODĀtWNR$%&a:;<=NWHUpRGSRYtGiSUYQtPXStVPHQXKOHGDQpKR
MPpQD D SĢtVWURM YiP DXWRPDWLFN\ QDEtGQH SUYQt SRORçNX VH]QDPX ]DĀtQDMtFt WtPWR
StVPHQHP
6WLVNQďWHVPďURYpWODĀtWNRÅY]KĪUX´ QHERÅGROĪ´ SURSURFKi]HQtRVWDWQtFKSRORçHN
2SDNRYDQď VWLVNQďWH WODĀtWNR ]DVWDYHQt
D YUDĨWH VH GR UHçLPX SĢLSUDYHQRVWL QHER
Y\ĀNHMWHGRNXGQHEXGHQDVWDYHQtDXWRPDWLFN\XNRQĀHQR
12.2
3ĢLGiQtQRYpKR]i]QDPXGRWHOVH]QDPX
6WLVNQďWHWODĀtWNRWHOHIRQQtKRVH]QDPX
>
1DGLVSOHMLVH]REUD]tÅ6($5&+$''´DPRçQRVWÅ6($5&+´EXGHEOLNDW
