AEG VAMPYR CE..., Operating Instructions Manual, Page: 143 / 144

Symbolet på produktet eller på
emballasjen viser at dette produktet
ikke må behandles som husholdnings-
avfall . Det skal derimot bringes til et
mottak for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Ved å sørge for
korrekt avhending av apparatet, vil
du bidra til å forebygge de negative
konsekvenser for miljø og helse som
gal håndtering kan medføre. For
nærmere informasjon om resirkulering
av dette produktet, vennligst kontakt
kommunen, renovasjonsselskapet eller
forretningen der du anskaffet det .
Symboli , joka on merkitty tuottee-
seen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että
tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjättee-
nä . Tuote on sen sijaan luovutettava so-
pivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräyspis-
teeseen . Tämän tuotteen asianmukaisen
hävittämisen varmistamisella autetaan
estämään sen mahdolliset ympäristöön
ja terveyteen kohdistuvat haittavai-
kutukset, joita voi aiheutua muussa
tapauksessa tämän tuotteen epäasian-
mukaisesta jätekäsittelystä . Tarkempia
tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä
saa paikallisesta kunnantoimistosta,
talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu .
Symbol na výrobku nebo jeho
balení udává, že tento výrobek nepatří
do domácího odpadu . Je nutné odvézt
ho do sběrného místa pro recyk-
laci elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak
byly způsobeny nevhodnou likvidací
tohoto výrobku. Podrobnější informace
o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u
příslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v
obchodě, kde jste výrobek zakoupili .
Symbol na produkcie lub na
opakowaniu oznacza, że tego produktu
nie wolno traktować tak, jak innych
odpadów domowych . Należy oddać go
do właściwego punktu skupu surowców
wtórnych zajmującego się złomowanym
sprzętem elektrycznym i elektronicz-
nym . Właściwa utylizacja i złomowanie
pomaga w eliminacji niekorzystnego
wpływu złomowanych produktów na
środowisko naturalne oraz zdrowie . Aby
uzyskać szczegółowe dane dotyczące
możliwości recyklingu niniejszego
urządzenia, należy skontaktować się
z lokalnym urzędem miasta, służbami
oczyszczania miasta lub sklepem, w
którym produkt został zakupiony .
Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki
sembolü, bu ürünün normal ev
atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir .
Bunun yerine ürün, elektrikli ve elekt-
ronik ekipmanların geri dönüşümü için
belirlenen toplama noktalarına teslim
edilmelidir . Ürünün hatalı bir şekilde atıl-
ması veya imha edilmesi çevre ve insan
sağlığı açısından açýsýndan olumsuz so-
nuçlara yol açabilir . Bu nedenle, bu ürü-
nün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını
sağlayarak potansiyel olumsuz sonuçları
önlemeye yardımcı olmuş olursunuz . Bu
ürünün geri dönüşümü hakkında daha
detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle,
ev çöpü toplama servisiyle ya da
ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa
geçiniz . Cihazınızın kullanım ömrü 10
yıldır . Kullanım ömrü, üretici ve / veya it-
halatçı firmanın ilgili yedek parça temini
ve bakım süresini ifade eder .
A szimbólum , amely a terméken
vagy a csomagoláson található azt jelzi,
hogy a termék nem kezelhető háztar-
tási hulladékként . Ehelyett a terméket
el kell szállítani az elektromos és elekt-
ronikai készülékek újrahasznosítására
szakosodott megfelelő begyűjtő helyre .
Azzal, hogy gondoskodik ezen termék
helyes hulladékba helyezéséről, segít
megelőzni azokat, a környezetre és az
emberi egészségre gyakorolt poten-
ciális kedvezőtlen következményeket,
amelyeket ellenkező esetben a termék
nem megfelelő hulladékkezelése okoz-
hatna . Ha részletesebb tájékoztatásra
van szüksége a termék újrahaszno-
sítására vonatkozóan, kérjük, lépjen
kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a
háztartási hulladékok kezelését végző
szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a
terméket vásárolta .
Символ на изделии или
на его упаковке указывает, что
оно не подлежит утилизации
в качестве бытовых отходов .
Вместо этого его следует сдать в
соответствующий пункт прием-
ки электронного и электрообо-
рудования для последующей
утилизации . Соблюдая правила
утилизации изделия, Вы помо-
жете предотвратить причинение
окружающей среде и здоровью
людей потенциального ущерба,
который возможен, в противном
случае, вследствие неподобаю-
щего обращения с подобными
отходами . За более подробной
информацией об утилизации
этого изделия просьба об-
ращаться к местным властям, в
службу по вывозу и утилизации
отходов или в магазин, в кото-
ром Вы приобрели изделие .
Το σύμβολο στο προϊόν ή
επάνω στη συσκευασία του υπο-
δεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχει-
ρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό
απόρριμμα . Αντιθέτως θα πρέπει
να παραδίδεται στο κατάλληλο ση-
μείο συλλογής για την ανακύκλω-
ση ηλε-κτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού . Εξασφαλίζοντας ότι
το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά,
συμβάλλετε στην αποτροπή ενδε-
χόμενων αρνητικών συνεπειών για
το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν
διαφορετικά να προκληθούν από
ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης
του προϊόντος αυτού . Για λεπτο-
μερέστερες πληροφορίες σχετικά
με την ανακύκλωση του προϊό-
ντος αυτού, επικοινωνήστε με το
δημαρχείο της περιοχής σας, την
τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής
οικιακών απορριμμάτων ή με το
κατάστημα όπου αγοράσατε το
προϊόν .
N
FIN
CZ
HU
PL
GR
RU
TR