AEG US 400 XE, Original Instructions Manual

Page: 65 / 66

63
Ara
البيانات الفنية
منشار ترددي
US 400 XE
إنتاج عدد
4749 65 01...
... 000001-999999
الدخل المقدر
400 W
معدل الحركة النظامية مع عدم وجود
أحمال
0-3500 min
-1
أطوال الحركة النظامية
13 mm
الوزن وفقا لنهج EPTA رقم
01/2014
1,7 kg
معلومات الضوضاء
القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير
الأوروبية EN 62841 مستويات ضوضاء الجهاز،
ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي:
مستوى ضغط الصوت )الارتياب
في القياس = 5 ديسيبل )أ((
84,5 dB(A)
مستوى شدة الصوت )الارتياب في
القياس = 5 ديسيبل )أ((
95,5 dB(A)
ارتد واقيات الأذن!
معلومات الاهتزاز
قيم الذبذبات الإجمالي )مجموع الكميات الموجهة
في المحاور الثلاثة( محددة وفقا للمعايير
الأوروبية EN 62841.
ألواح التقطيع الخشبية
مع شفرة للمنشار HCS 150 x 19 x 1,2 mm /
4,2 mm
قيمة انبعاث الذبذبات a
h, B
16,1 m/s
2
الارتياب في القياس
1,5 m/s
2
قطع الألواح الخشبية
مع شفرة للمنشار HCS 150 x 19 x 1,2 mm /
4,2 mm
قيمة انبعاث الذبذبات a
h, WB
16 m/s
2
الارتياب في القياس
1,5 m/s
2
!ريذحت
ةقرو يف دراولا ءاضوضلا ثاعبناو زازتهلاا ىوتسم سايق مت
ةفصاوملا يف ددحم يسايق رابتخلا اًقفو ،هذه تامولعملا
امك .ىرخأ عم ةلآ ةنراقمل همادختسا نكميو ،EN 62841
.ضّرعتلل يلوأ مييقت ءارجإ يف ا ًضيأ كلذ مادختسا نكمي
هنع نلعملا ءاضوضلا ثاعبناو زازتهلاا ىوتسم لثمي
يف ةللآا تلمعُتسا اذإ ،كلذ عمو .ةللآل ةيساسلأا تامادختسلاا
ىلع اهتنايص مت وأ ،ةفلتخم تاقحلمب وأ ،ةفلتخم تامادختسا
.ءاضوضلا ثاعبناو زازتهلاا ىوتسم فلتخي دقف ،ئيس ٍوحن
ةدم للاخ ضرعتلا ىوتسم نم -ريبك دح ىلإ- ديزي دق اذهو
.ةيلامجلإا لمعلا
ا ًضيأ يغبني ،ءاضوضلاو زازتهلال ضرعتلا ىوتسم مييقت دنع
نأ نود اهليغشت وأ ةللآا ءافطإ تارتف رابتعلاا يف عضوي نأ
ىوتسم نم -ريبك دح ىلإ- للقي دق اذهف .اًيلعف ةفيظو يأب موقت
.ةيلامجلإا لمعلا ةدم للاخ ضرعتلا
نم لغشملا ةيامحل ؛ةيفاضلإا ةملاسلا ريبادت ىلع فرعت
ةللآا ةنايص :لثم ،امهيلك وأ ءاضوضلا وأ زازتهلاا تاريثأت
.لمعلا جذامن ميظنتو ،نيديلا ءفد ىلع ظافحلاو ،اهتاقحلمو
نادقف ىلإ ءاضوضلل ضرعتلا ببسي دق ترا .نذلأا تايقاو دترا
.عمسلا
حورشلاو تاداشرلإاو ةملاسلا تاميلعت عيمج أرقا ريذحت
تاميلعتلا ةاعارم مدع يدؤي دق .زاهجلا عم ةقفرملا تانايبلاو
وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل ضُّرعتلا ىلإ هاندأ ةجردملا
.ةريطخ ةباصإ
.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا
ةينحنملا ةيفيسلا ريشانملل نامأ تاميلعت
دنع ،ةلزاعلا كسملا حطسأ نم لاإ ةيئابرهكلا ةادلأاب كسمت لا
كلاسلأا سمل اهللاخ عطقلا قحلمل نكمي ةيلمع ءارجإ
ةلآ تاقحلم دحأ ةسملام ببستت .صاخلا اهكلس وأ ةيفخملا
ةيندعملا ءازجلأا لعج يف “ةلصوم„ يبرهك كلسب عطقلا
ل ِّغشملا لعجي امم اًيبرهك “ةلصوم„ ةيبرهكلا ةللآاب ةفوشكملا
.ةيئابرهك ةمدصل ةضرع
ٍةقيرط يأب وأ كباشم ةطساوب اهنيمأتو ةادلأا تيبثتب مق
يف وأ طقف ديلاب لمعلا ةادأ لمح .ةرقتسم ةدعاق ىلع ىرخا
نادقف ىلإ يدؤي نأ نكمي ام ،ًةنرم اهلعجي ،كمسج لباقم
.اهيلع ةرطيسلا
ةيفاضإ لمعو نامأ تاداشرإ
لمعلا دنع ةياقولا ةراظن ًامئاد ِدترا .ةياقولا ةدعم مدختسا
ةيقاولا تامامكلا لثم ةيقاولا سبلاملا مادختساب حصني .ةللآاب
،ةقلزنملا ريغ ةيوقلا ةيذحلأاو ،تازافقلاو ،رابغلا نم
.نذلأا تايقاوو ،تاذوخلاو
.ةحصلاب ةراض ةللآا هذه مادختسا نع ةجتانلا ةبرتلأا نوكت دق
دتراو ةبرتلأا صاصتما ماظن مدختسا .ةبرتلأا هذه قشنتست لا
ةدوجوملا ةبرتلأا ةلازإب مق .اًبسانم ةبرتلأا نم اًيقاو ا ًعانق
.لاثملا ليبس ىلع ةيبرهكلا ةسنكملا مادختساب ،امامت
ةراشنلا ةلازإ بجي لا .اهنارود ءانثأ ةنيكاملا كديب سملات لا
.ةللآا ليغشت ءانثأ اياظشلاو
.ةللآا ليغشت دنع ةياقولا عرد ًامئاد مدختسا
.ةجّوعم وأ ةقوقشم راشنم تارفش مدختست لا
داوم مادختساب قمعلا ىلإ لفسلأ عطقلا تايلمعب مايقلا نكمي
ةفيفخلا ءانبلا داومو بشخلا( اهبقثب اقبسم مايقلا نود ةنِّيل
بجيف )نداعملا( ةبلاص رثكلأا داوملل ةبسنلاب امأ .)طئاوحلل
.راشنملا ةرفش مجح عم قفاوتي بقثب لاوأ اهبقث
.رشنلا دنع لمعلا ةعطق ىلع ا ًمئاد يليلدلا لعنلا عض
.تيبثت ةزيهجت يف داوملا نم ةمدختسملا ةعطقلا نيمأتب مق
يف ببست نأ نكمي ةنمرم ريغلا داوملا نم ةمدختسملا عطقلا
.ةداح رارضأو تاباصإ
.وتسم حطس ىلع طقف ةدحو عضو .دوصقم ريغ قلاطنا بنجت
ريرح( ةحصلا ىلع رارضأ اهنع مجني داوم مادختسا زوجي لا
.)يرخص
ةادأ ةلقرع ةلاح يف روفلا ىلع زاهجلا ليغشت فاقيإ ءاجرلا
ةادلأا نأ املاط ،ىرخأ ةرم زاهجلا ليغشتب مقت لا !لامعتسلاا
انه ثدحي نأ نكمي ثيح ؛ةلقرع ةلاح يف تلازلا ةلمعتسملا
ةلازإو ثحبلاب مق .ةيلاع لعف در ةوقب بوحصم يسكع دادترإ
.ناملأا تاميلعت ةاعارم عم لامعتسلاا ةدأ ةلقرع بابسأ
:يه نوكت نأ نكمي كلذل ةنكمملا بابسلأا
لامعتسلال ةصصخملا ةعطقلا يف رادحنأ •
.ةمدختسملا داوملا راسكنإ •
ةيئابرهكلا ةللأا ىلع لمحلا ةدايز •
قورحب ةباصلإا رطخ كانه !ريذحت
.مادختسلاا للاخ نخست دق ةمدختسملا ةادلأا
ةادلأا لادبتسا دنع •
زاهجلا عضو دنع •
رصق رطخ - ةيوهتلا تاحتف سملت ةيندعم ءازج يأ عدت لا
!ةرئادلا
.زاهجلاب لمع يأ ذيفنت لبق سبقملا نع سباقلا امئاد لصفا
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
دهجلا ماظنبو روطلا يداحأ ددرتم رايتب ليصوتلاب مق
اضيأ نكمي .طقف ننقملا دهجلا ةحول ىلع ددحملا يبرهكلا
عم ميمصتلا قباطتي ثيح ةضرؤملا ريغ سباقملاب ليصوتلا
.ةيبرهكلا ةزهجلأا ةيامحل ةيناثلا ةئفلا ةملاس ريياعم
ةيبرعلا