32
PORTUGUES
SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R
Como pessoa exigente decidiu-se pela qualidade – qualidade Atlas Copco.
Construimos para si uma ferramenta eléctrica duradoura e segura. Um trabalho
eficiente e tanto quanto possível isento de perigo só é, no entanto possível se ler e
observar as presentes instruções de serviço. Queremos que também no futuro se
decida pelas Ferramentas eléctricas AEG da Atlas Copco
SBE 600 R
SB2E 680 R
SB2–700
Potência absorvida
600 W
705 W
700 W
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Nº de rotações em vazio
0–3100 min
-1
. . . .
1ª velocidade
0–1350 min
-1
1500 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
2ª velocidade
0–3200 min
-1
3600 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Nº máx. de percussões
49600 min
-1
51200 min
-1
51200 min
-1
. . . . . .
. . .
. . .
ø de furo em
Betão
20 mm
20 mm
20 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Tijolo e calcário
20 mm
24 mm
24 mm
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Aço
13 mm
13 mm
13 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Madeira
35 mm
40 mm
40 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Capacidade da bucha
1,5-13 mm
1,5-13 mm
1,5–13 mm
. . . . . . . .
. . . .
. . . .
Veio da bucha
1/2”x20
1/2”x20
1/2”x20
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
ø da gola de aperto
43 mm
43 mm
43 mm
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Peso
1,9 kg
2,2 kg
2,2 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
SB2E 700 R
SB2E 750 R
SB2E 760 R
SB2E 700 RS
SB2E 705 PLUS
Potência absorvida
705 W
750 W
760 W
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Nº de rotações em vazio
1ª velocidade
0–1350 min
-1
0–1350 min
-1
0–1350 min
-1
. . . . . . . . . . . .
. .
. .
2ª velocidade
0–3200 min
-1
0–3200 min
-1
0–3200 min
-1
. . . . . . . . . . . .
. .
. .
Nº máx. de percussões
51200 min
-1
51200 min
-1
51200 min
-1
. . . . . .
. . .
. . .
ø de furo em
Betão
20 mm
20 mm
20 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Tijolo e calcário
24 mm
24 mm
24 mm
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Aço
13 mm
13 mm
13 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Madeira
40 mm
40 mm
40 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Capacidade da bucha
1,5–13 mm
1,5–13 mm
1,5-13 mm
. . . . . . .
. . .
. . . .
Veio da bucha
1/2”x20
1/2”x20
1/2”x20
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
ø da gola de aperto
43 mm
43 mm
43 mm
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Peso
2,5 kg
2,5 kg
2,5 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
J
Observar as instruções de segurança na folha!
J
A poeira desenvolvida ao trabalhar materiais contendo amianto e rocha com silex é
prejudicial à saúde. Observe as normas de prevenção de acidentes VBG 119 da
Associação Profissional.
J
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser protegidos por um
disjuntor de corrente de defeito.
J
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina. Recomenda–se a
utilização de luvas de protecção, protectores para os ouvidos e máscara
anti–poeiras.
J
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.
J
Nunca abrir furos no corpo da máquina; caso contrário, é afectado o isolamento de
protecção (só utilizar chapas auto-colantes).
J
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
J
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da máquina.
J
Utiliz sempre o punho lateral, mesmo que a máquina tenha embiziagem de
segurança dado que a mesmo apenas aúva quando a máquina bloqueia.
J
Ao trabalhar com brocas de coroa diamantadas desligar o mecanismo de
percussão.
J
Ao executar furos em paredes, tectos e soalhos prestar atenção a que não sejam
atingidos cabos eléctricos e canalizações de gás e água.
Preâmbulo
Características
técnicas
Indicações
sobre
segurança no
trabalho
