
141
SK
j
Ubezpečte sa, či je vozidlo vybavené 16-pó-
lovou zásuvkou OBD II. Skutočnosť či je Vaše
vozidlo diagnostikovateľné systémom OBD II
môžete zistiť na informatívnom a kontrolnom
štítku o emisiách (VECI Label).
j
Zásuvka OBD II sa vo väčšine typov automo-
bilov nachádza v priestore poistkovej skrinky
pod prístrojovou doskou. Ak zásuvku OBD II
nenájdete, pozrite sa do príručky, alebo sa
informujte u výrobcu automobilu.
j
Diagnostický prístroj AEG OBD II OL 8000 je
kompatibilný so všetkými vozidlami a malý-
mi dodávkovými vozidlami od roku výroby
2000 s benzínovými motormi a od roku 2003
s naftovými motormi, ktoré sú vybavené
zásuvkou OBD II a obsahujú diagnostické
protokoly: VPW, CAN, PWM, ISO 9141 a
KWP2000.
j
Diagnostický prístroj AEG OBD II OL 8000
číta a maže všeobecné a výrobcom špecifiko-
vané diagnostické chybové kódy (DTC) prí-
stroja na riadenie motora.
j
Vo vozidlách od roku výroby 2002, ktoré sú
podporované režimom 9, sa VIN (identifikačné
číslo vozidla) vyčíta z vozidla.
j
Pomocou tohto prístroja je možné vymazať
stav výstražnej kontrolky na indikáciu chybnej
funkcie (MIL). Ďalej je možné kontrolovať
stav zobrazenia emisií.
j
Tento prístroj nepotrebuje vlastný prívod
prúdu. Prívod prúdu a prenos dát sa realizuje
pomocou prípojného kábla
4
v spojení
s palubným počítačom vozidla.
Načítanie chybových kódov
DôLEŽITÉ UPOZORNENIE!
Pred diagnostikou
chýb vypnite motor vozidla. Prístroj OBD II sa
nesmie pripojiť počas bežiaceho motora alebo
zapnutého zapaľovania.
Spustenie diagnostiky chýb
1. Vypnite zapaľovanie vozidla.
2. Prípojný konektor OBD II
4
zapojte do
zásuvky OBD II vo vozidle.
3. Chvíľu počkajte, pokiaľ nebude prístroj prevádz-
kyschopný a na LCD displeji
1
sa neobjaví
»AUTOSCAN 8400«
.
4. Zapaľovanie teraz zapnite, ale neštartujte
motor! Ak sa na LCD displeji
1
objaví hláse-
nie
»ERROR«
, zapaľovanie vozidla vypnite
a počkajte cca 20 sekúnd. Zapaľovanie potom
znova zapnite, motor neštartujte. Pri niekto-
rých typoch vozidiel sa toto chybové hláse-
nie
»ERROR«
na LCD displeji
1
nezobrazí.
5. Teraz stlačte tlačidlo ČÍTAŤ / READ
3
za úče-
lom načítania pamäte chýb OBD II z vozidla.
Na LCD displeji
1
sa zobrazí poradie mož-
ných diagnostických protokolov (PWM, VPW,
KWP2000, ISO9141, EKWP2000, CAN).
6. Počkajte, pokiaľ sa neobjaví hlavné menu –
v hornom riadku LCD displeja
1
sa zobrazí
»MENU«
. Zvoľte
»1.DTC«
a stlačte tlačidlo
ČÍTAŤ / READ
3
.
7. Ak prístroj nezistil žiadny chybový kód, na
displeji
1
sa zobrazí
»DTC:00«
alebo
»NO
CODES«
.
8. Ak boli načítané viaceré chyby, na LCD disp-
leji
1
sa zobrazí celkový počet chybových
kódov (napríklad »FAULT:02«). Pripojené
chybové kódy sa na LCD displeji zobrazia ako
»PEND:..«
. Na vyvolanie jednotlivých chybo-
vých kódov stlačte tlačidlo VYMAZAŤ / ERASE
2
pre každú jednotlivú chybu. Po vyvolaní
všetkých chýb sa opäť zaktivuje začiatok
zoznamu chýb.
9. Ak sa nejaký chybový kód zobrazí s pripojeným
chybovým kódom, na LCD displeji
1
sa do-
datočne zobrazí
»PD«
. Klasifikáciu jednotlivých
chybových kódov môžete vyčítať z tohto
návodu na obsluhu, alebo z priloženého CD,
z kapitoly „Zoznam chybových kódov“.
Vyvolanie funkcií menu
Diagnostický prístroj AEG OBD II OL 8000 dispo-
nuje 5 rôznymi funkciami menu.
j
Stlačte tlačidlo VYMAZAŤ / ERASE
2
, tým sa
postupne vyvolajú jednotlivé menu;
Uvedenie do činnosti / Obsluha
Summary of Contents for OL8000
Page 3: ...LESEN READ LÖSCHEN ERASE A B 1 2 3 4 97131_AEG_Diagnosegeraet_Cover indd 4 05 11 10 12 32 ...
Page 13: ...14 D Fehlercodes ...
Page 14: ...15 D Fehlercodes ...
Page 15: ...16 D Fehlercodes ...
Page 16: ...17 D Fehlercodes ...
Page 17: ...18 D Fehlercodes ...
Page 18: ...19 D Fehlercodes ...
Page 19: ...20 D Fehlercodes ...
Page 20: ...21 D Fehlercodes ...
Page 21: ...22 D Fehlercodes ...
Page 22: ...23 D Fehlercodes ...
Page 23: ...24 D Fehlercodes ...
Page 24: ...25 D Fehlercodes ...
Page 25: ...26 D Fehlercodes ...
Page 26: ...27 D Fehlercodes ...
Page 27: ...28 D Fehlercodes ...
Page 28: ...29 D Fehlercodes ...
Page 29: ...30 D Fehlercodes ...
Page 30: ...31 D Fehlercodes ...
Page 41: ...42 GB Error codes ...
Page 42: ...43 GB Error codes ...
Page 43: ...44 GB Error codes ...
Page 44: ...45 GB Error codes ...
Page 45: ...46 GB Error codes ...
Page 46: ...47 GB Error codes ...
Page 47: ...48 GB Error codes ...
Page 48: ...49 GB Error codes ...
Page 49: ...50 GB Error codes ...
Page 50: ...51 GB Error codes ...
Page 51: ...52 GB Error codes ...
Page 52: ...53 GB Error codes ...
Page 53: ...54 GB Error codes ...
Page 54: ...55 GB Error codes ...
Page 55: ...56 GB Error codes ...
Page 56: ...57 GB Error codes ...
Page 57: ...58 GB Error codes ...
Page 59: ...60 ...
Page 116: ...117 CZ Chybové kódy ...
Page 117: ...118 CZ Chybové kódy ...
Page 118: ...119 CZ Chybové kódy ...
Page 119: ...120 CZ Chybové kódy ...
Page 120: ...121 CZ Chybové kódy ...
Page 121: ...122 CZ Chybové kódy ...
Page 122: ...123 CZ Chybové kódy ...
Page 123: ...124 CZ Chybové kódy ...
Page 124: ...125 CZ Chybové kódy ...
Page 125: ...126 CZ Chybové kódy ...
Page 126: ...127 CZ Chybové kódy ...
Page 127: ...128 CZ Chybové kódy ...
Page 128: ...129 CZ Chybové kódy ...
Page 129: ...130 CZ Chybové kódy ...
Page 130: ...131 CZ Chybové kódy ...
Page 131: ...132 CZ Chybové kódy ...
Page 132: ...133 CZ Chybové kódy ...
Page 133: ...134 CZ Chybové kódy ...
Page 135: ...136 ...
Page 145: ...146 SK Chybové kódy ...
Page 146: ...147 SK Chybové kódy ...
Page 147: ...148 SK Chybové kódy ...
Page 148: ...149 SK Chybové kódy ...
Page 149: ...150 SK Chybové kódy ...
Page 150: ...151 SK Chybové kódy ...
Page 151: ...152 SK Chybové kódy ...
Page 152: ...153 SK Chybové kódy ...
Page 153: ...154 SK Chybové kódy ...
Page 154: ...155 SK Chybové kódy ...
Page 155: ...156 SK Chybové kódy ...
Page 156: ...157 SK Chybové kódy ...
Page 157: ...158 SK Chybové kódy ...
Page 158: ...159 SK Chybové kódy ...
Page 159: ...160 SK Chybové kódy ...
Page 160: ...161 SK Chybové kódy ...
Page 161: ...162 SK Chybové kódy ...
Page 162: ...163 SK Chybové kódy ...