AEG HC652601EB User Manual Download

Page: 50 / 64

Ausschalten der Funktion:

Wählen Sie

die Flächenkochzone mit

aus und

berühren Sie . Das Symbol erlischt
und leuchtet auf.

Zurücksetzen der Funktion:

Berühren

Sie . Die Zeit wird auf

heruntergezählt.

Wenn zwei Funktionen

gleichzeitig in Betrieb sind,

zeigt das Display die

Funktion CountUp Timer

zuerst an.

Kurzzeitwecker

Sie können diese Funktion als

Kurzzeit-

Wecker

benutzen, wenn das Gerät

eingeschaltet ist und die

Flächenkochzonen nicht in Betrieb sind
(die Temperaturanzeige anzeigt).

Einschalten der Funktion:

Berühren Sie

. Berühren Sie oder des Timers,

um die Zeit einzustellen. Wenn die

eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt

ein Signalton und

blinkt.

Ausschalten des Signaltons:

Berühren

Sie .

Die Funktion hat keine

Auswirkung auf den

Kochzonenbetrieb.

4.5

Tastensperre

Sie können das Bedienfeld sperren,

wenn Kochzonen eingeschaltet sind. So

wird verhindert, dass die Kochstufe

versehentlich geändert wird.

Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein.
Einschalten der Funktion:

Berühren Sie

. leuchtet 4 Sekunden.Der Timer

bleibt eingeschaltet.

Ausschalten der Funktion:

Berühren Sie

. Die vorherige Kochstufe wird

angezeigt.

Diese Funktion wird auch

ausgeschaltet, sobald das

Kochfeld ausgeschaltet wird.

4.6

Kindersicherung

Diese Funktion verhindert ein

versehentliches Einschalten des

Kochfelds.

Zum Einschalten der Funktion:

Schalten

Sie das Kochfeld mit   ein. Stellen Sie
keine Kochstufe ein. Berühren Sie   vier
Sekunden.   leuchtet. Schalten Sie das
Kochfeld mit   aus.

Zum Ausschalten der Funktion:

Schalten Sie das Kochfeld mit ein.

Stellen Sie keine Kochstufe ein. Berühren
Sie vier Sekunden. leuchtet.
Schalten Sie das Kochfeld mit aus.

Vorübergehendes Ausschalten der

Funktion für einen einzelnen

Kochvorgang:

Schalten Sie das Kochfeld

mit ein. Die Kontrolllampe

leuchtet. Berühren Sie 4 Sekunden lang

Stellen Sie die Kochstufe innerhalb

von 10 Sekunden ein.

Das Kochfeld

kann jetzt benutzt werden. Wenn Sie das
Kochfeld mit ausschalten, wird diese

Funktion wieder eingeschaltet.

4.7

OffSound Control (Ein- und

Ausschalten der Signaltöne)

Schalten Sie das Kochfeld aus. Berühren
Sie 3 Sekunden lang . Das Display wird

ein- und ausgeschaltet. Berühren Sie 3
Sekunden lang . Es wird oder
angezeigt. Berühren Sie des Timers

zum Auswählen von:
•

– der Signalton ist ausgeschaltet

•

– der Signalton ist eingeschaltet

Ihre Einstellungen werden übernommen,

sobald das Kochfeld automatisch

ausgeschaltet wird.

Haben Sie die Funktion auf

eingestellt, ertönt der Signalton nur in

folgenden Fällen:
• Bei der Berührung von

• Nach Ablauf der für Kurzzeitwecker

eingestellten Zeit

• Nach Ablauf der für Kurzzeitmesser

eingestellten Zeit

www.aeg.com

Summary of Contents for HC652601EB

Page 1: ...EN User Manual 2 Teppan yaki grill plate FR Notice d utilisation 20 Grill Teppan yaki DE Benutzerinformation 41 Teppan Yaki Grillplatte HC652601EB ...

Page 2: ...es reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service C...

Page 3: ...ildren play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuousl...

Page 4: ...not install the appliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separat...

Page 5: ...usehold environment Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has conta...

Page 6: ...teel with a layer of aluminium between them It has a high thermal capacity which prevents temperatures from quickly decreasing e g when you prepare meat directly from the refrigerator Each Teppan Yaki grill surface is unique because they are made by hand and grounded by grinding specialists Differences in the grinding pattern are normal and do not cause problems in how the hob operates The more yo...

Page 7: ...tivate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Cleaning To activate and deactivate the function 4 Temperature display To show the temperature 5 Timer indicators of roast ing zones To show for which zone you set the time 6 Timer display To show the time in minutes 7 CountUp Timer To show that the function operates 8 Count Down Timer Mi nute Minder To...

Page 8: ...esidual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware 4 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Activating and deactivating Touch for 1 second to activate or deactivate the hob 4 2 Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if All roasting zo...

Page 9: ...ime To change the time set the roasting zone with Touch or To deactivate the function set the roasting zone with and touch The remaining time counts back to 00 The indicator of the roasting zone goes out When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes The roasting zone deactivates To stop the sound touch CountUp Timer The count up timer You can use this function to monitor how long...

Page 10: ...n for only one cooking time activate the hob with comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again 4 7 OffSound Control Deactivating and activating the sounds Deactivate the hob Touch for 3 seconds The display comes on and goes out Touch for 3 seconds or comes on Touch of the timer to choose one of ...

Page 11: ... the temperature is too high the fat begins to produce smoke This temperature is called the smoke point Fats Oils Max temperature C Smoke point C Butter 130 150 Pork fat 170 200 Beef fat 180 210 Olive oil 180 200 Sunflower oil 200 220 Groundnut oil 200 235 Coconut oil 200 240 Always preheat the hob Food to be cooked Temperature C Time Tips Fish and shellfish 140 160 Preheat the hob Salmon fillets ...

Page 12: ... 6 minutes turn after 3 mi nutes Beef steak rosa medium 180 8 minutes turn after 2 mi nutes Beef steak durch well done 180 8 minutes turn after 4 mi nutes Without fatty substan ces the roasting time increa ses by approximately 20 Hamburger 160 6 8 minutes turn after 3 4 minutes Châteaubriand 160 then 100 Sauté the meat in oil on all sides turn only when the meat does not stick to the pan Finish of...

Page 13: ...ob Fried egg 140 Preheat the hob Crepes Omelettes 140 160 Preheat the hob Fruits 140 160 Preheat the hob Vegetables 140 160 10 20 minutes turn several times Vegetables 140 160 10 15 minutes under a cooking lid turn halfway through Cooking precooked rice 140 160 10 15 minutes turn several times Cooking precooked noodles 140 160 15 20 minutes turn halfway through 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to...

Page 14: ...at to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper ate the hob The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the hob is correctly connected to the electrical supply Refer to the connec tion diagram The fuse is released Make sure that the fuse is the cause of the malfunction If the fuse releases again and again contact a quali fied elect...

Page 15: ...rror in the hob Disconnect the hob from the electrical supply for some time Disconnect the fuse from the electrical system of the house Connect it again If comes on again speak to an Authorised Service Centre comes on The electrical connection is incorrect The supply voltage is out of range Speak to a qualified electri cian to check the installation comes on There is an error in the hob because a ...

Page 16: ...information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number 8 2 Built in hobs Only use the built in hobs after you assemble the hob into correct built in units and work surfaces that align to the standards 8 3 Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05BB F T...

Page 17: ...p and glass ceramic with silicone Put some soapy water on the silicone Pull off the excess silicone with the scraper 8 6 Installation of more than one hob Supplied accessories connection bar heat resistant silicone rubber shape sealing stripe Use only a special heat resistant silicone ENGLISH 17 ...

Page 18: ...it half of its width under the hob 7 Loosely screw in the fixing plates from below to the worktop and to the connection bar 8 Insert next hob into the worktop cutout Make sure that the front edges of the hobs are on the same level 9 Tighten the fixing plates retaining grip screws 10 Use silicone to seal the gaps between the hobs and between the hobs and the worktop 11 Put some soapy water on the s...

Page 19: ...he material and dimensions of the cookware 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or co...

Page 20: ... instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVIC...

Page 21: ... leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous...

Page 22: ...n d éviter tout danger 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autre...

Page 23: ...d alimentation Contactez notre centre de maintenance agréé ou un électricien pour remplacer le câble d alimentation s il est endommagé La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu elle ne puisse pas être enlevée sans outils Ne connectez la fiche d alimentation secteur à la prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous ...

Page 24: ...objets ou de récipients sur l appareil Sa surface risque d être endommagée Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la s...

Page 25: ...ce de cuisson peut être installée sur différents types de plans de travail Absorbe une partie de l expansion de la surface de cuisson chauffée grâce à sa dentelure Recueille les petits restes d aliments et de liquides faciles à nettoyer après la cuisson Il est possible de maintenir la température nécessaire grâce au thermostat qui affiche la température Cela évite de surchauffer les aliments et pe...

Page 26: ...au de commande 3 Nettoyage Pour activer et désactiver la fonction 4 Affichage de la tempéra ture Pour afficher la température 5 Voyants du minuteur des zones de rôtissage Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 6 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 7 CountUp Timer Pour indiquer que la fonction est active 8 Minuteur dégressif Minu teur Pour indiquer que ...

Page 27: ...ion et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson 4 2 Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si Toutes les zones de rôtissage sont désactivées Vous ne réglez pas la température après avoir allumé la table de cuisson Vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 se...

Page 28: ... de la zone de rôtissage s éteint Lorsque la durée s est écoulée un signal sonore retentit et 00 clignote La zone de rôtissage est désactivée Pour arrêter le signal sonore appuyez sur CountUp Timer Minuteur progressif Cette fonction permet de vérifier la durée de fonctionnement de la zone de rôtissage sélectionnée Pour sélectionner la zone de rôtissage si plusieurs zones de rôtissage sont en cours...

Page 29: ... niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Pour désactiver la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Pour désactiver la fonction le temps d une cuisson allumez la table de cuisson en appuy...

Page 30: ...a surface de cuisson Le fabricant vous déconseille de faire bouillir de grandes quantités d eau sur la surface de rôtissage par exemple pour cuire des spaghettis Ces bruits sont normaux et n indiquent pas une anomalie de la table de cuisson Ne posez pas de récipients au milieu de la surface de cuisson entre les deux zones car la surface inégale peut les faire vaciller Si vous faites frire des alim...

Page 31: ...auffez la table de cuis son Côtelette de veau 180 10 minutes retournez au bout de 5 minutes Médaillons de veau de 4 cm d épaisseur 160 10 minutes retournez au bout de 5 minutes Steaks de veau de 3 à 4 cm d épaisseur 160 6 minutes retournez au bout de 3 minutes Escalopes de veau nature 180 5 minutes retournez au bout de 2 5 minutes Émincé de veau sauce à la crème 180 6 minutes retournez au bout de ...

Page 32: ...minutes retournez au bout de 4 minutes en fonction de l épaisseur Échine de porc 180 8 minutes retournez au bout de 4 minutes Escalopes de porc 160 6 minutes retournez au bout de 3 minutes Côtes levées 160 8 10 minutes retournez plusieurs fois Brochettes de porc 160 6 8 minutes faites sauter sur tous les côtés Agneau 160 180 Préchauffez la table de cuis son Côtelettes d agneau 180 10 minutes retou...

Page 33: ...générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre AVERTISSEMENT Les objets pointus tranchants et les produits de nettoyage abrasifs peuvent endommager l appareil 6 2 Fonction de nettoyage 1 Appuyez sur Chaque zone est réglée sur une température de 80 C L affichage clignote jusqu à ce que la température atteigne 80 C Cette f...

Page 34: ...à une source d alimentation électrique ou le branchement est incor rect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à une source d alimen tation électrique Consultez le schéma de raccordement Le fusible a disjoncté Vérifiez que le fusible est bien la cause de l anomalie Si les fusibles disjonctent de manière répétée faites ap pel à un électricien qualifié Allumez de nouveau la tab...

Page 35: ...e vous appuyez sur les touches sen sitives du bandeau Les signaux sonores sont désactivés Activez les signaux sonores Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Arrêt automatique est acti vée Éteignez la table de cuisson puis allumez la de nouveau s allume La fonction Dispositif de sé curité enfants ou Verrouilla ge est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne et u...

Page 36: ...ndeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Donnez également la combinaison à 3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique située dans un des coins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacemen...

Page 37: ...z la zone de découpe du plan de travail 2 Placez le joint fourni sur le bord inférieur de la table de cuisson le long du bord externe de la surface vitrocéramique N étirez pas le joint Assurez vous que les extrémités du joint se trouvent au milieu d un bord latéral de la table de cuisson 3 Lorsque vous découpez le joint ajoutez quelques millimètres de longueur 4 Rassemblez les deux extrémités du j...

Page 38: ...u un silicone spécial résistant à la chaleur Découpe du plan de travail Distance du mur minimum 50 mm Profon deur 490 mm Largeur somme de toutes les largeurs des tables de cuisson que vous installez moins 20 mm Exemple 580 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm Montage 1 Calculez les bonnes dimensions de découpe 2 Préparez la découpe dans le plan de travail 3 Placez les tables de cuisson une par une...

Page 39: ...on les vis de retenue 10 Utilisez le silicone pour étanchéiser les écarts entre les tables de cuisson et entre les tables de cuisson et le plan de travail 11 Appliquez de l eau savonneuse sur le silicone 12 Appuyez fermement la forme en caoutchouc contre la surface vitrocéramique et déplacez la lentement le long de l espace 13 Ne touchez pas le silicone tant qu il n a pas durci Cela peut prendre u...

Page 40: ...ecyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www aeg co...

Page 41: ...eit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REP...

Page 42: ...ere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern Zugängliche Teile sind heiß Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzus...

Page 43: ...qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen G...

Page 44: ... Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu beschädigen Wenden Sie sich zum Austausch des beschädigten Netzkabels an unseren autorisierten Kundendienst oder eine Elektrofachkraft Alle Teile die gegen direk...

Page 45: ...tflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie keine Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Gerät fallen Die Oberfläche könnte beschädigt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgesc...

Page 46: ...hfelds zur Folge Je mehr der Grill benutzt wird desto wertvoller sieht er aus Die Nut an den Kanten Reduziert die Temperatur an den Anlageflächen so dass die Kochfläche in unterschiedliche Küchen Arbeitsplatten einbaubar ist Nimmt dank der Einbuchtung einen Teil der Ausdehnung der erhitzten Kochfläche auf Sammelt kleinere Speiserückstände und Flüssigkeiten die nach dem Garen einfach entfernt werde...

Page 47: ...Ausschalten des Kochfeldes 2 Tastensperre Kindersi cherung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Reinigen Ein und Ausschalten der Funktion 4 Temperaturanzeige Zeigt die Temperatur an 5 Timer Anzeigen der Koch platten Zeigen an für welche Kochzone die Zeit ein gestellt wurde 6 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 7 CountUp Timer Anzeige dass die Funktion eingeschaltet ist 8 Kurzzeitmesser K...

Page 48: ...hr durch Restwärme Die Anzeige zeigt die Restwärmestufe an Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten 4 2 Abschaltautoma...

Page 49: ...nn die Anzeige der Flächenkochzone langsam blinkt wird die Zeit heruntergezählt So wird die Restzeit angezeigt Wählen Sie die Flächenkochzone mit aus Die Anzeige der Flächenkochzone blinkt schneller Das Display zeigt die Restzeit an Ändern der Zeit Wählen Sie die Flächenkochzone mit aus Berühren Sie oder Ausschalten der Funktion Wählen Sie die Flächenkochzone mit aus und berühren Sie Die Restzeit ...

Page 50: ... Kindersicherung Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten des Kochfelds Zum Einschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie vier Sekunden leuchtet Schalten Sie das Kochfeld mit aus Zum Ausschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie vier Sekunden leuchtet Schalten Sie da...

Page 51: ... ist nicht empfehlenswert große Mengen Flüssigkeit auf der Kochzone zum Kochen zu bringen wie z B Wasser für Spaghetti Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf eine Störung des Kochfelds hin Stellen Sie kein Kochgeschirr in die Mitte der Kochfläche zwischen die Zonen da es durch die Unebenheit instabil steht Das Braten auf dem Zonenübergang kann zu einer ungleichmäßigen Bräunung führen z B b...

Page 52: ...s 4 cm dick 160 10 Minuten nach 5 Minuten wenden Kalbssteaks 3 4 cm dick 160 6 Minuten nach 3 Minuten wenden Kalbsschnitzel natur 180 5 Minuten nach 2 5 Minuten wenden Kalbsgeschnetzeltes 180 6 Minuten nach 3 Minuten wenden Die Fleischstreifen sollen sich nicht berühren Rindfleisch 160 180 Kochfeld vorheizen Beefsteak blau sehr roh 180 2 Minuten nach 1 Minute wenden Beefsteak blutig roh 180 6 Minu...

Page 53: ...uten mehrmals wenden Schweinefleischspießchen 160 6 8 Minuten von allen Sei ten gut anbraten Lamm 160 180 Kochfeld vorheizen Lammkoteletts 180 10 Minuten nach 5 Minuten wenden Lammfilets 160 10 Minuten nach 5 Minuten wenden Filet auf beiden Seiten anbraten Lammsteaks 160 6 8 Minuten nach 3 4 Mi nuten wenden Geflügel 140 160 Kochfeld vorheizen Hähnchen in Rahmsoße 140 8 10 Minuten nach 4 5 Mi nuten...

Page 54: ...rreicht wird Durch die Funktion wird das Bedienfeld verriegelt außer 2 Ist die eingestellte Temperatur von 80 C erreicht ertönt ein akustisches Signal und das Bedienfeld wird entriegelt 3 Legen Sie einen Eiswürfel nach dem anderen auf die Kochplatte Sie können auch kaltes Wasser verwenden Lösen Sie gleichzeitig mit einem Pfannenwender die Bratrückstände und schieben Sie diese in die Rinne 4 Trockn...

Page 55: ... ein Sensor feld Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ertönt ein akustisches Signal Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfel dern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld geste...

Page 56: ...euchtet auf Unsachgemäßer elektrischer Anschluss Die Netzspan nung liegt außerhalb des zu lässigen Bereichs Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft zur Überprü fung der Installation leuchtet auf Ein Fehler ist aufgetreten weil ein Kochgeschirr leer gekocht ist Abschaltauto matik und der Überhitzungs schutz für die Kochzone ist eingeschaltet Schalten Sie das Kochfeld aus Entfernen Sie das heiße Ko...

Page 57: ... Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer 8 2 Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden 8 3 Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit Anschlusskabel geliefert Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgend...

Page 58: ...8 5 Montage min 50mm min 500mm min 2mm R5 mm 490 1 mm 560 1 mm min 55mm 50 mm 50 mm www aeg com 58 ...

Page 59: ...m 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm Montage 1 Berechnen Sie die richtigen Abmessungen des Ausschnitts 2 Scheiden Sie den Ausschnitt in die Arbeitsplatte 3 Legen sie die Kochfelder nacheinander mit der Unterseite nach oben auf eine weiche Fläche wie eine Decke 4 Bringen Sie das mitgelieferte Dichtungsband umlaufend auf der Unterseite des Kochfelds entlang des äußeren Randes der Glaskeramikplatte an 5 Schr...

Page 60: ... Sie das überschüssige Silikon vorsichtig mit einer Rasierklinge 15 Reinigen Sie die Glasfläche 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Typenschild Modell HC652601EB Produkt Nummer PNC 949 595 446 00 Typ 55 TEP 01 AU 220 240 V 50 60 Hz Induktion 5 6 kW Made in Germany Ser Nr 5 6 kW AEG 9 2 Technische Daten der Kochplatten Kochplatte Nennleistung höchste Kochstufe W Vorne 2800 Hinten 2800 Die Leistung der Kochplatt...

Page 61: ...Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 61 ...

Page 62: ...www aeg com 62 ...

Page 63: ...DEUTSCH 63 ...

Page 64: ...www aeg com shop 867322500 A 322015 ...

Search results

Summary of Contents for HC652601EB

Reviews:

Related manuals for HC652601EB

Brands by name

Popular brands

AEG HC652601EB, User Manual

Search results

Summary of Contents for HC652601EB

Reviews:

Related manuals for HC652601EB

Brands by name

Popular brands