AEG FAVORIT 55002 IDOP User Manual Download Page 50

Page: 50 / 64

1. GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazın montajından ve kullanımından

önce, verilen talimatları dikkatlice oku‐

yun. Üretici, yanlış bir montajın ve kulla‐

nımın hasara neden olması durumunda

sorumluluk kabul etmez. Kullanma kıla‐

vuzunu ileride kullanım için daima ciha‐

zın yakınında bulundurun.

1.1 Çocukların ve tehlikeye

açık kişilerin güvenliği

UYARI

Boğulma, yaralanma ya da kalıcı

sakatlık riski.

• Çocuklar dahil olmak üzere, fiziksel ve

mental kapasiteleri düşük veya cihazın

kullanımına yönelik deneyimi ve bilgisi

olmayan kişilerin cihazı kullanmalarına

izin vermeyin. Bu kişiler cihazı, güven‐

liklerinden sorumlu olan bir kişinin de‐

netimi altında veya cihazın kullanımı

hakkında bu kişi tarafından bilgilendi‐

rilmek kaydıyla kullanabilir. Bu cihaz,

çocukların oynayabileceği bir oyuncak

değildir.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklar‐

dan uzak tutun.

• Tüm deterjanları çocuklardan uzak tu‐

tun.

• Cihaz kapağı açıkken, çocukları ve ev‐

cil hayvanları makineden uzak tutun.

1.2 Montaj

• Tüm ambalajları çıkarın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da

kullanmayın.

• Cihazı, sıcaklığın 0°C'den daha az ol‐

duğu yerlere monte etmeyin ya da bu‐

ralarda kullanmayın.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatı‐

na uyun.

• Cihazı güvenli yapıların altına ve yanı‐

na monte edin.

Su bağlantısı

• Su hortumlarına zarar vermemeye

özen gösterin.

• Cihazı yeni borulara veya uzun süre

kullanılmamış olan borulara bağlama‐

dan önce, temiz gelene dek suyu akı‐

tın.

• Cihazı ilk kez kullanırken, kaçak olma‐

dığından emin olun.

• Su giriş hortumu bir emniyet valfine ve

içinden elektrik kablosunun geçtiği bir

kılıfa sahiptir.

UYARI

Tehlikeli voltaj.

• Eğer su giriş hortumu hasar görürse,

cihazın fişini derhal prizden çekin. Su

giriş hortumunu değiştirmek için servi‐

se başvurun.

Elektrik bağlantısı

UYARI

Yangın ve elektrik çarpması riski.

• Cihaz topraklanmalıdır.
• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin

elektrik beslemesine uygun olduğun‐

dan emin olun. Aksi durumda, bir elek‐

trikçiyi arayın.

• Her zaman doğru monte edilmiş, dar‐

belere dayanıklı bir priz kullanın.

• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları

kullanmayın.

• Elektrik fişine ve kablosuna zarar ver‐

memeye özen gösterin. Hasarlı bir

kabloyu değiştirmek için yetkili servise

ya da bir elektrikçiye başvurun.

• Fişi prize sadece montaj tamamlandık‐

tan sonra takın. Montajdan sonra elek‐

trik fişine erişilebildiğinden emin olun.

• Cihazın fişini prizden çıkarmak için

elektrik kablosunu çekmeyin. Her za‐

man fişten tutarak çekin.

50 www.aeg.com

Summary of Contents for FAVORIT 55002 IDOP

Page 1: ...FAVORIT 55002 IMOP FAVORIT 55002 IWOP FAVORIT 55002 IDOP EN User manual 2 IT Istruzioni per l uso 17 PL Instrukcja obsługi 33 TR Kullanma Kılavuzu 49 ...

Page 2: ...ppliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare pa...

Page 3: ...that the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains ...

Page 4: ...ishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the ...

Page 5: ... 10 6 7 12 9 11 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Water hardness dial 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket ENGLISH 5 ...

Page 6: ...phase indicator Drying phase indicator Rinse aid indicator This indicator is off while the programme operates Salt indicator This indicator is off while the pro gramme operates Multitab indicator 4 PROGRAMMES Pro gramme 1 Degree of soil Type of load Programme phases Duration min Energy kWh Water l 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 45 C or 70 C Rinses Dry 90 160 0 9 1 7 8 15 6 www ...

Page 7: ...cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 5 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for 10 to 14 minutes 6 Use this programme to quickly rinse the dishes This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance Do not use deterg...

Page 8: ...ater softener agrees with the water hardness in your area If not adjust the water softener Contact your local water authority to know the water hardness in your area 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Processing residues can stay in the appliance Start a programme to re move them Do not use detergent and do not load the baskets If you use the combi dete...

Page 9: ...indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the setting of the water softener e g level 5 5 Press Multitab again and again to change the setting 6 Deactivate the appliance to confirm the setting 6 2 Filling the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt con tainer only for the first time 3 Fill the salt...

Page 10: ...3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 7 1 Using the detergent 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compart ment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of deter gent on the inner part of the appli ance door 4 If you use detergent tabl...

Page 11: ...operates If you open the door the appliance stops When you close the door the ap pliance continues from the point of inter ruption Cancelling the delay start while the countdown operates 1 Press and hold Multitab and Delay at the same time until The programme duration flashes in the display The phase indicators come on 2 Press Start The programme starts Cancelling the programme Press and hold Mult...

Page 12: ...tlery bas ket Put the light items in the upper bas ket Make sure that they do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a pro gramme 8 3 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance The rinse aid helps during the last rinsing phase to dry the dishes with out streaks and stains ...

Page 13: ... water 5 Put the filter B to its initial position Make sure that it assembles correct ly under the two guides C 6 Assemble the filter A and put it in to position in filter B Turn it clock wise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clog ...

Page 14: ...that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clog ged Make sure tha...

Page 15: ... AND STARTING A PRO GRAMME 2 Turn the programme knob until the display shows two horizontal status bars 3 Press and hold Multitab and Delay at the same time until the indicators and start to flash 4 Press Delay The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the setting of the rinse aid dispenser Off On 5 Press Delay again and again to change the setting 6 Deactivate t...

Page 16: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 16 www aeg com ...

Page 17: ...me trarre il massimo dal vostro elettrodomestico Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg ...

Page 18: ...o in cui la temperatura possa scendere al di sotto di 0 C Osservare le istruzioni per l installazio ne fornite con l apparecchiatura Assicurarsi che l apparecchiatura sia installata sotto e vicino a parti adegua tamente ancorate a una struttura fissa Collegamento dell acqua Accertarsi di non danneggiare i tubi di carico e scarico dell acqua Prima di collegare l apparecchiatura a tubazioni nuove o ...

Page 19: ... tare di caderci Non sedersi o salire sulla porta aperta I detersivi per la lavastoviglie sono pe ricolosi Osservare le istruzioni di sicu rezza riportate sulla confezione del de tersivo Non bere o giocare con l acqua all in terno dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparec chiatura fino al completamento del programma Potrebbe rimanere del detersivo sulle stoviglie AVVERTENZA Rischio ...

Page 20: ...lo vasca 2 Mulinello superiore 3 Mulinello inferiore 4 Filtri 5 Targhetta dati 6 Contenitore del sale 7 Selettore della durezza dell acqua 8 Contenitore del brillantante 9 Contenitore del detersivo 10 Cestello posate 11 Cestello inferiore 12 Cestello superiore 20 www aeg com ...

Page 21: ...lavaggio Spia della fase di asciugatura Spia del brillantante La spia è spenta durante l e secuzione del programma Spia del sale La spia è spenta durante l esecuzio ne del programma Spia Multitab 4 PROGRAMMI Program ma 1 Grado di sporco Tipo di carico Fasi del programma Durata min Energia kWh Acqua l 2 Tutto Stoviglie mi ste posate e pentole Prelavaggio Lavaggio 45 C o 70 C Risciacqui Asciugatura ...

Page 22: ...co Garantisce buoni risultati di lavaggio in breve tempo 4 Questo programma consente un utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate con grado di sporco normale Programma standard per gli istituti di prova 5 Questo programma prevede una fase di risciacquo ad alta temperatura per garantire migliori risultati igienici Durante la fase di risciacquo la temperatura vien...

Page 23: ...si vo e senza piatti 5 Regolare il decalcificatore dell acqua in base alla durezza dell acqua locale 6 Regolare la quantità di brillantante ri lasciata 6 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 1 Accertarsi che il livello del decalcifi catore dell acqua preimpostato dalla fabbrica sia conforme alla durezza dell acqua locale In caso contrario regolare il decalcificatore dell acqua Contattare l ente locale d...

Page 24: ...ella posizione 1 o 2 Impostazione elettronica 1 Premere il tasto On Off per accende re l apparecchiatura Verificare che l apparecchiatura sia in modalità im postazione Fare riferimento al capi tolo IMPOSTAZIONE ED AVVIO DI UN PROGRAMMA 2 Ruotare il selettore dei programmi fi no a quando sul display compaiono due barre di stato orizzontali 3 Premere a lungo Multitab e Delay contemporaneamente finch...

Page 25: ... di sgancio D per aprire il coperchio C 2 Riempire il contenitore del brillan tante A non oltre il segno di max 3 Rimuovere l eventuale brillantante fuoriuscito con un panno assorben te per evitare che si formi troppa schiuma 4 Chiudere il coperchio Assicurarsi che il pulsante di sgancio si blocchi in posizione È possibile ruotare il selettore del dosaggio B tra la posizione 1 quantità minima e la...

Page 26: ...apparecchiatura passa in mo dalità di impostazione Avvio del programma senza partenza ritardata 1 Aprire il rubinetto dell acqua 2 Premere il tasto On Off per accende re l apparecchiatura Verificare che l apparecchiatura sia in modalità im postazione 3 Chiudere la porta dell apparecchiatu ra 4 Ruotare la manopola di selezione programma fino a quando il segno sulla manopola è allineato al pro gramm...

Page 27: ... ridurre il consumo di energia Lasciare raffreddare le stoviglie prima di estrarle dall apparec chiatura Le stoviglie calde possono essere più facilmente danneggiabili Vuotare prima il cestello infe riore e quindi quello superiore Sulle pareti laterali e sulla por ta dell apparecchiatura può formarsi della condensa per ché l acciaio inox si raffredda più velocemente della cerami ca 8 CONSIGLI E SU...

Page 28: ...ersivo brillantante e sale Verificare che le pastiglie siano idonee per la durezza dell acqua locale Consultare le indicazioni riportate sulle confezioni dei prodotti Le pastiglie possono non sciogliersi completamente nei cicli brevi Per evi tare residui di detersivo sulle stoviglie consigliamo di utilizzare il detersivo in pastiglie con i programmi lunghi Non usare una dose di detersivo superiore...

Page 29: ...ne Un errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all apparecchia tura 9 2 Pulizia dei mulinelli Non rimuovere i mulinelli Se i fori dei mulinelli sono ostruiti da re sidui di sporco liberarli servendosi di un oggetto a punta fine 9 3 Pulizia esterna Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti ...

Page 30: ...nere informazioni a questo proposito con tattare l ente erogatore locale Controllare che il rubinetto dell acqua non sia ostruito Controllare che il filtro nel tubo di carico non sia ostruito Verificare che il tubo di carico non sia attor cigliato o piegato L apparecchiatura non scarica l acqua Controllare che lo scarico del lavello non sia ostruito Verificare che il tubo di scarico non sia attor ...

Page 31: ...re possibili cause 10 2 Attivazione del contenitore del brillantante con la funzione Multitab attiva 1 Premere il tasto On Off per accende re l apparecchiatura Verificare che l apparecchiatura sia in modalità im postazione fare riferimento al capito lo IMPOSTAZIONE ED AVVIO DI UN PROGRAMMA 2 Ruotare il selettore dei programmi fi no a quando sul display compaiono due barre di stato orizzontali 3 Pr...

Page 32: ...r es pannelli solari impianti eolici per ridurre il consumo di energia 12 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai...

Page 33: ... najlepszego wykorzystania urządzenia Odwiedź naszą witrynę internetową aby uzyskać Wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www aeg com Zarejestruj swój produkt aby uprościć jego obsługę serwisową www aeg com productregistration Kupuj akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia www aeg com ...

Page 34: ...bliżu urządze nia gdy jego drzwi są otwarte 1 2 Instalacja Usunąć wszystkie elementy opakowa nia Nie instalować ani nie używać uszko dzonego urządzenia Nie instalować ani nie używać urzą dzenia w miejscach w których tempe ratura jest niższa niż 0 C Należy postępować zgodnie z instruk cją instalacji dostarczoną wraz z urzą dzeniem Należy zadbać o to by struktury znaj dujące się nad urządzeniem i w ...

Page 35: ... żeń Nie zmieniać parametrów technicz nych urządzenia Noże oraz inne ostre sztućce należy wkładać do kosza na sztućce ostrzami skierowanymi w dół lub poziomo Nie pozostawiać otwartych drzwi urzą dzenia bez nadzoru aby nie dopuścić do potknięcia się o drzwi Nie siadać ani nie stawać na otwar tych drzwiach urządzenia Detergenty do zmywarki są niebez pieczne Należy przestrzegać instruk cji bezpieczeń...

Page 36: ...ię spryskują ce 2 Górne ramię spryskujące 3 Dolne ramię spryskujące 4 Filtry 5 Tabliczka znamionowa 6 Zbiornik soli 7 Pokrętło ustawienia twardości wody 8 Dozownik płynu nabłyszczającego 9 Dozownik detergentu 10 Kosz na sztućce 11 Dolny kosz 12 Górny kosz 36 www aeg com ...

Page 37: ...tlacz 6 Przycisk Start 7 Przycisk Delay 8 Przycisk Multitab 9 Pokrętło wyboru programów Wskaźniki Opis Wskaźnik fazy zmywania Wskaźnik fazy suszenia Wskaźnik płynu nabłyszczającego W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłączony Wskaźnik soli W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłączony Wskaźnik Multitab POLSKI 37 ...

Page 38: ...ry wody zmian w napięciu zasilania użytych opcji oraz ilości naczyń 2 Urządzenie rozpoznaje stopień zabrudzenia oraz ilość naczyń znajdujących się w koszach Automatycznie reguluje temperaturę i ilość wody a także zużycie energii oraz czas trwania programu 3 Program ten umożliwia zmywanie świeżo zabrudzonych naczyń Program pozwala w krótkim czasie uzyskać dobre efekty zmywania 4 W tym programie uzy...

Page 39: ...ltitab wskaźnik Multitab zgaśnie W przypadku zaprzestania korzystania z wieloskładnikowych tabletek z detergentem przed rozpoczęciem stosowania oddzielnie detergentu płynu nabłyszczającego i soli do zmywarek należy wykonać poniższe czynności 1 Wyłączyć opcję Multitab 2 Ustawić najwyższy poziom zmiękcza nia wody 3 Upewnić się że zbiornik soli oraz do zownik płynu nabłyszczającego są pełne 4 Uruchom...

Page 40: ...3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Ustawienie fabryczne 2 Przy tym poziomie nie stosować soli Poziom zmiękczania wody nale ży ustawić ręcznie oraz elektro nicznie Regulacja ręczna Ustawić pokrętło ustawienia twardości wody w pozycji 1 lub 2 Ustawienie elektroniczne 1 Nacisnąć przycisk wł wył aby włą czyć urządzenie Upewnić się że urządzenie zna...

Page 41: ...WAGA Podczas napełniania zbiornika soli może się z niego wydosta wać woda i sól Zagrożenie wy stąpieniem korozji Aby tego uniknąć po napełnieniu zbiornika soli należy uruchomić program 6 3 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Nacisnąć przycisk zwalniający D aby otworzyć pokrywę C 2 Napełnić dozownik płynu nabły szczającego A najwyżej do pozio mu oznaczenia max 3 Rozla...

Page 42: ...o zablokowany 7 2 Ustawianie i uruchamianie programu Tryb ustawiania Urządzenie musi być w trybie ustawia nia aby możliwe było wykonanie niektó rych czynności Urządzenie jest w trybie ustawiania jeśli po jego włączeniu świecą się wszystkie wskaźniki faz programu Na wyświetla czu miga czas trwania ostatnio ustawio nego programu zmywania Jeśli na panelu sterowania pokazane są inne ustawienia należy ...

Page 43: ...tlaczu zacznie migać czas trwania programu Zaświecą się wskaźniki faz programu Przed uruchomieniem nowego programu należy upewnić się że w dozowniku znajduje się deter gent Po zakończeniu programu Po zakończeniu programu zgasną wskaźniki faz programu a na wyświetla czu pojawi się symbol 0 1 Nacisnąć przycisk wł wył aby wyłą czyć urządzenie 2 Zakręcić zawór wody Jeśli przycisk wł wył nie zosta nie ...

Page 44: ...ga powstawaniu smug i plam na naczyniach podczas ich suszenia Tabletki wieloskładnikowe zawierają detergent płyn nabłyszczający oraz inne dodatki Należy sprawdzić czy te tabletki można stosować przy danej twardości wody Należy zapoznać się z instrukcją na opakowaniu produktu Tabletki z detergentem nie rozpusz czają się całkowicie w trakcie krótkich programów Zaleca się stosowanie tabletek przy dłu...

Page 45: ...o dzeniem urządzenia 9 2 Czyszczenie ramion spryskujących Nie wolno wyjmować ramion spryskują cych Jeżeli otwory w ramionach spryskują cych są zatkane zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i za ostrzonego przedmiotu 9 3 Czyszczenie obudowy Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgot nej szmatki Stosować wyłącznie neutralne środki do czyszczenia Nie używać produktów ściernych myjek do szorowani...

Page 46: ...gowym Upewnić się że zawór wody jest drożny Upewnić się że filtr w wężu dopływowym jest drożny Upewnić się że wąż dopływowy nie jest za gięty lub przygnieciony Urządzenie nie wypompowuje wody Upewnić się że syfon zlewozmywaka jest drożny Upewnić się że wąż spustowy nie jest za gięty lub przygnieciony Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem Zamknąć zawór wody i skontaktować się z punktem serwiso...

Page 47: ...łyszczającego przy włączonej opcji Multitab 1 Nacisnąć przycisk wł wył aby włą czyć urządzenie Należy upewnić się że urządzenie znajduje się w trybie ustawiania patrz Ustawianie i uruchamianie programu 2 Obracać pokrętło wyboru programów aż na wyświetlaczu pojawią się dwa poziome paski stanu 3 Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać Multitab i Delay dopóki nie zaczną migać wskaźniki programów i 4 Naci...

Page 48: ...ergii 12 OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi Należy zwróc...

Page 49: ... en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun Web sitemizi aşağıdakiler için ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri alın www aeg com Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www aeg com productregistration Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www aeg com shop MÜŞTERİ HİZMETLE...

Page 50: ... bu ralarda kullanmayın Cihazla birlikte verilen montaj talimatı na uyun Cihazı güvenli yapıların altına ve yanı na monte edin Su bağlantısı Su hortumlarına zarar vermemeye özen gösterin Cihazı yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlama dan önce temiz gelene dek suyu akı tın Cihazı ilk kez kullanırken kaçak olma dığından emin olun Su giriş hortumu bir emniyet valfine ve içind...

Page 51: ...na kadar cihaz dan bulaşıkları çıkarmayın Bulaşıklar da deterjan olabilir UYARI Elektrik çarpması yangın ya da yanık riski Cihazın içine üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın Cihazı temizlemek için su spreyi veya buhar kullanmayın Bir program çalışırken kapağı açarsa nız cihazdan sıcak buhar çıkışı olabilir 1 4 Elden çıkarma UYARI Yaralanma ya da boğ...

Page 52: ...12 9 11 1 Üst püskürtme kolu 2 Üst püskürtme kolu 3 Alt püskürtme kolu 4 Filtreler 5 Bilgi etiketi 6 Tuz haznesi 7 Su sertliği ayar düğmesi 8 Parlatıcı gözü 9 Deterjan gözü 10 Çatal bıçak sepeti 11 Alt sepet 12 Üst sepet 52 www aeg com ...

Page 53: ...ması göstergesi Kurutma aşaması göstergesi Parlatıcı göstergesi Program çalışırken bu gös terge söner Tuz göstergesi Program çalışırken bu gösterge söner Multitab göstergesi 4 PROGRAMLAR Program1 Kirlilik derece si Bulaşık türü Program aşamaları Süre dk Enerji kWsaat Su l 2 Tümü Tabaklar ça tal bıçaklar tencereler ve tavalar Ön yıkama 45 C veya 70 C de yıkama Durulamalar Kurutma 90 160 0 9 1 7 8 1...

Page 54: ...rji kullanımına sahip olursunuz Bu test enstitüleri için standart programdır 5 Bu programda daha iyi hijyen sonuçları için yüksek sıcaklıkta durulama aşaması vardır Durulama aşamasında sıcaklık 10 ila 14 dakika boyunca 70 C de kalır 6 Bulaşıkları hızlı şekilde durulamak için bu programı kullanın Bu kalan yiyeceklerin tabaklara yapışmasını ve cihazdan kötü kokuların gelmesini önler Bu programda det...

Page 55: ...N ÖNCE 1 Ayarlanan su yumuşatıcı seviyesinin bölgenizdeki su sertliği ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin Uyumlu değilse su yumuşatıcıyı ayarlayın Bölgenizdeki su sertliği konusunda bilgi almak için yerel su idarenize başvurun 2 Tuz haznesini doldurun 3 Parlatıcı gözünü doldurun 4 Su vanasını açın 5 Cihazınızda imalat sonrası artıklar kalabilir Bunları temizlemek için bir program başlatın Dete...

Page 56: ...lıştırmak için açma kapama tuşuna basın Cihazın ayarlama mo dunda olduğundan emin olun BİR PROGRAMIN AYARLANMASI VE BAŞLATILMASI kısmına bakın 2 Gösterge ekranında iki yatay durum çubuğu gösterilene kadar program düğmesini çevirin 3 Multitab ve Delay tuşunu ve göstergeleri yanıp sönene kadar aynı anda basılı tutun 4 Multitab tuşuna basın ve göstergeleri söner göstergesi yanıp sönmeye de vam eder G...

Page 57: ...2 Parlatıcı gözünü A max işaretini geçirmeden doldurun 3 Dökülen parlatıcıyı aşırı köpük oluş masını önlemek için emici bir bezle silin 4 Kapağı kapatın Açma tuşunun yeri ne oturduğundan emin olun Bırakılan miktar seçicisini B ko num 1 en düşük miktar ile ko num 4 en yüksek miktar arasın da ayarlayabilirsiniz 7 GÜNLÜK KULLANIM 1 Su musluğunu açın 2 Cihazı çalıştırmak için açma kapama tuşuna basın ...

Page 58: ...i işaretleyici ayarla mak istediğiniz programla aynı hizaya gelene kadar program düğmesini çe virin Gösterge ekranında programın sü resi yanıp söner Ayarlanan programın aşama gös tergeleri yanar 5 Start tuşuna basın Program başlar Sadece yapılmakta olan aşamaya ait gösterge yanık kalır Gösterge ekranında 1 dakikalık aşamalarla azalan program süresi gösterilir Gecikmeli başlatma ile bir programın b...

Page 59: ...u yumuşatıcıyı temizler ve iyi durumda tutar Su yumu şatıcısının doğru miktarda ayarlanması önemlidir Su yumuşatıcısının doğru mik tarda bulaşık makinesi tuzunu ve suyu kullanmasını sağlar 8 2 Bulaşıkların sepetlere yerleştirilmesi Bulaşıkların sepetlere yerleştiril mesine ilişkin örneklerin bulun duğu ürünle birlikte verilen kitap çığa bakın Bu cihazı sadece bulaşık makinesin de güvenli şekilde y...

Page 60: ...rı tıkanmamış olmalı dır Bulaşıklar sepete doğru yerleştirilmeli dir Program bulaşık tipine ve kirlilik dere cesine uygun olmalıdır Doğru miktarda deterjan kullanılmalı dır Kombi deterjan tabletleri kullanma dığınız takdirde bulaşık makinesi tuzu ve parlatıcısı kullanılmalıdır Tuz haznesinin kapağı sıkı olmalıdır 9 BAKIM VE TEMİZLİK UYARI Bakım işleminden önce cihazı devre dışı bırakın ve elektrik...

Page 61: ...şırken bir an da duruyor Servis ile temasa geçmeden önce soru na bir çözüm sunan bilgilere bakın Bazı arızalarda gösterge ekranında bir alarm kodu gösterilir Cihaz su almıyor Cihaz suyu boşaltmıyor Taşma tespit aygıtı çalışıyor UYARI Kontrolleri yapmadan önce cihazı kapayın Sorun Olası çözüm Cihaz çalışmıyor Elektrik fişinin prize takılı olduğundan emin olun Sigorta kutusunda hasarlı bir sigorta b...

Page 62: ...ini daha yüksek seviyeye ayarlayın Sebebi deterjanın kalitesi olabilir Bulaşıklar ıslak Programda kurutma aşaması yoktur veya düşük sıcaklıklı bir kurutma aşa ması vardır Parlatıcı gözü boştur Bunun nedeni parlatıcı kalitesi olabilir Bunun nedeni kombi deterjan tabletle rinin kalitesi olabilir Farklı bir marka kullanın veya parlatıcı gözünü aktive edin ve kombi deterjan tabletleriyle parlatıcıyı b...

Page 63: ...şli bir su musluğuna bağlayın 2 Sıcak su alternatif enerji kaynaklarından ör güneş panelleri rüzgar geliyorsa enerji tüketimini azaltmak için sıcak su kaynağını kullanın 12 ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına...

Page 64: ...www aeg com shop 117924181 A 232012 ...

Search results

Summary of Contents for FAVORIT 55002 IDOP

Reviews:

AEG FAVORIT 55002 IDOP, User Manual, Page: 50 / 64

Search results

Summary of Contents for FAVORIT 55002 IDOP

Reviews: