5. Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen
Sie es von der Spannungsversorgung.
Wischen Sie das Mahlmesser, die
Edelstahlschüssel und den Motorblock
innen und außen mit einem feuchten
Stoff- oder Papiertuch ab, um sämtliche
Reste des gemahlenen Produkts zu
entfernen.
Vorsicht: Die Geräteteile
dürfen niemals in Wasser/sonstige
Flüssigkeiten getaucht werden!
Spülen Sie den Deckel mit warmem
Seifenwasser aus. Sorgfältig abspülen
und vollständig abtrocknen.
4. Probieren Sie immer wieder
eine neue Mahldauer aus, um
das optimale Mahlergebnis für
Ihren Kaffee/Ihre Gewürze zu
erhalten.
Sobald das Mahlmesser
zum Stillstand gekommen ist, ziehen
Sie den Netzstecker des Geräts aus
der Steckdose. Nehmen Sie den
Deckel ab: der gemahlene Kaffee/
die gemahlenen Gewürze sind
einsatzbereit.
7
D
GR
NL
F
GB
5. Πριν από τον καθαρισμό,
αποσυνδέστε τη συσκευή από
την πρίζα.
Σκουπίστε τις λεπίδες, το
δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα, το
εξωτερικό και τη βάση του κινητήρα
με ένα υγρό πανί ή μια χαρτοπετσέτα
για να αφαιρέσετε τυχόν υπερβολική
ποσότητα αλεσμένου καφέ.
Προσοχή:
Μη βυθίζετε ποτέ τα εξαρτήματα
της συσκευής σε υγρά!
Πλένετε το
κάλυμμα με ζεστό σαπουνόνερο.
Ξεπλένετε και σκουπίζετέ το πλήρως.
4. Πειραματιζόμενοι με τη
διάρκεια άλεσης, θα μπορείτε
να επιτυγχάνετε ακριβώς τα
αποτελέσματα άλεσης που
επιθυμείτε για τον καφέ ή τα
μπαχαρικά σας.
Όταν οι λεπίδες
έχουν σταματήσει, αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρίζα. Αφαιρέστε το
κάλυμμα και ο αλεσμένος καφές ή τα
μπαχαρικά είναι έτοιμα για χρήση.
5. Voordat u het apparaat
schoonmaakt, haal de stekker
uit het stopcontact,
veeg de
messen, de kom uit roestvrij staal, de
buitenzijde en de motorbasis met
een vochtige doek of papier schoon
om de restanten gemalen koffie te
verwijderen.
Let op: Dompel de
onderdelen van het apparaat nooit
in water onder!
Maak het deksel
in warm zeepsop schoon. Spoel en
droog goed af.
4. Door met de maalduur te
experimenteren, zult u de exacte
maling krijgen die u voor de koffie/
kruiden wenst.
Wanneer de messen
zijn gestopt, haalt u de stekker uit het
stopcontact. Verwijder het deksel en
de gemalen koffie/kruiden zijn klaar
voor gebruik.
5. Débranchez l’appareil avant de le
nettoyer.
Essuyez les lames, le bol
en acier inoxydable, l’extérieur et le
moteur à l’aide d’un chiffon humide
ou de papier absorbant pour ôter
tout excès de café moulu.
Attention:
Ne plongez jamais les pièces de
l’appareil dans du liquide!
Lavez le
couvercle à l’eau tiède savonneuse.
Rincez et essuyez soigneusement.
4. En expérimentant avec la durée,
vous obtiendrez exactement la
mouture que vous préférez pour
le café/les épices.
Lorsque les lames
sont à l’arrêt, débranchez l’appareil.
Retirez le couvercle ; le café moulu/les
épices sont prêts à l’utilisation.
