13
www.aeg.com
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
IT
NL
PT
يبرع
دقف .ةيلصلأا
AEG
رايغ عطقو تاجتنم اًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .
AEG
جتنم رايتخا ىلع كل اًركش
ضارغلأ تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص
.ريودتلا ةداعإ
تانوكملا
ةقاطلا رشؤم ءوض
.H
يئاقلتلا ليغشتلا فاقيلا ةءاضا رشؤم
.I
ةرارحلا ةجرد ددحم صرق
.J
هايملا نازخ
.K
لبكلا فلل صصخملا ءزجلا
.L
طاطملا نم ةيفلخ ةدعاق
.M
RESILIUM™ 500
يدعاق حول
.A
هايملل ىصقلأا دحلا ىوتسم رشؤم
.B
ءاطغب هايملا ةئبعت ةحتف
.C
هايملا شر ةهوف
.D
هايملا شر رز
.E
راخبلا ثافن رز
.F
يتاذلا فيظنتلارز
.G
3-2
ةحفص ةروصلا
مادختسلاا ءدب
1
هايملا نازخ فطشا .ةبطر شامق ةعطق مادختساب فطلب ةاوكملا بقع كرفاو ةقصلالا اياقبلا عيمج لزأ .ةرم لولأ
مادختسلاا لبق
.ةتقؤم حئاور/ةرخبأ دعاصتت دق ،ىلولأا ةرملل ةاوكملا ليغشت دنع .ةبيرغلا تاميسجلا ةلازلإ
2
)ليغشتلا فاقيإ(
’0‘
عضولا ىلع راخبلا ددحم ردأ .يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم سباقلا ةلازإ نم دكأت .هايملاب راخبلا
ةاوكم ءلمب مق
.ءاطغلا قلغا مث هايملل ىصقلاا دلحا ىوتسم ىلا ةاوـكلما ىلل قفرلما ةئبعتلا بوك مادختساب مق .ةئبعتلا ةحتف ءاطغ حتفاو
.هايملا ئلمل ىصقلاا دحلا ىوتسم نع ديزت لا
:هيبنت
3
ةجردلل مكحتلا صرق كير قيرط نع ةرارلجا ةـجرد ديدحتب مق هقاطلا رشؤم ئـيضي امدنع .
يئابرهكلا رايتلا ذخأمب ةقاطلا لبك لص
.مادختسللا ةزهاج ةاوـكلما نوـكت رشؤلما ئـفطني امدنع .ةبولطلما
4
ةشمقلأا بيطرتل شرلا ذاذر مدختسا .ىندأ دحب ىوتسملا
1/4
ىلإ هايملا نازخ ءلم نم دكأت .
ر
اخبلا ثافنو شرلا ذاذر ةيصاخ مادختسا
ءلم نم دكأت ،راخبلا ثافن ةيصاخ مادختسلاو .
)A(
فيفخلا زازرلا ضعب رادصلا تارم ةدع شرلا رز ىلع طغضلا قيرط نع
.
)B(
ةسيئرلا ةخضملا ىلإ تارم ةدع راخبلا ثافن رز ىلع طغضا .ىندأ دحب فصنلا ىلإ نازخلا
5
.ةمعانلا ةشمقلأاو لدِبلاو رئاتسلا ريخبتل ةيلاثم يسأرلا راخبلا ثافن ةيصاخ دعت .
راخبلاب ةقلعملا رصانعلا يك
.راخبلا ثافن رز ىلع طغضاو مس
20-10
ةفاسم ىلع ةاوكملا كسما مث ،ةعامش ىلع هيك دارملا رصنعلا قيلعتب مق
6
زاهلجا لصفي فوـس همادختسا نودب بناولجا ىدحا ىلع وا يـكلا ةدعاق ىلع زاهلجا كرت
اذا
.ًاـيئاقلت زاهلجا لصفل قرط
3
نوللاب رـشؤلا ئيضيس. يكلا أدبا طقف .اهليغشت ةداعلا .قئاقد
8
دـعـب لصفي فوـس ةيفلخلا ةدعاقلا ىلـع كرت اذا .ةيناث
30
دـعب
.ًايئاقلت لصفلا لبق تارم
6
يتوص ةيبنت عم رفصلاا
ةيانعلاو فيظنتلا
7
بنجت .اًديج اهففجو ةبطر ةمعان شامق ةعطق مدختسا ،ةيجراخلا حطسلأا فيظنتل
.بِقَعلا دنسم ىلع ةاوكملا نيزخت ىلع اًمئاد صرحا
مقو نازخلا لخاد هايم كانهو هاوكملا نيزختب مقت لا.ةاوكملا فلتت لا .حطسلاب داوملا هذه رضت ثيح ،ةيئايميك تابيذم يأ مادختسا
.كلسلا فلل صصخملا ءزجلا لوح كلسلا فلب
8
مق .هاوكملا لصفب مق رضخلاا نوللاب رشؤملا ئيضي امدنع .هاوكملا نيخستب مق مت ءاملاب هاوكملا ئلمب مق
.يتاذلا فيظنتلا ةيصاخ
رزلا طغض نع فقوت .ىصقلاا دحلل نازخلا ئلمب مق .فيظنتلا رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا هايملا ضوح ىلع هاوكملا لمحب
.رملأا مزل اذإ ةيلمعلا ررك .يتاذلا فيظنتلا ةفيظو فاقيلإ
.لخلا وأ سلكا ةلازإ لئاس يأ مدختست لا
!ةظحلام
9
ررضلا كلذ قحلي دق ثيح يدعاقلا حوللا ىلع ةيوقلا تافظنملا وأ ةرهطملا تادامضلا مادختسا بنجت .
يدعاقلا حوللا فيظنت
ةعطقب هحسما ،يدعاقلا حوللا فيظنتل .ةنخاس لازت لا يهو ةللبم شامق ةعطق ىلع ةاوكملا عض ،ةقرتحملا اياقبلا ةلازلإو .حطسلاب
.اًديج هففجو ةمعان ةبطر شامق
.
AEG
جتنمب عتمتسا
DB61XX_SteamIron_AEG_NEW2.indd 13
2017-06-05 10:43:10
