Deutsch
4
1 TFT Display
2 DC IN 9-12V Buchse
3 Ein-/Aus-Schalter (ON/OFF)
4 AV IN Buchse
5 AV OUT Buchse
6 COAXIAL Buchse
7 Kopfhöreranschluss
8 USB-Anschluss
9 Taste „Quelle“ (SOURCE)
10 Taste „Lautstärke erhöhen“
(VOL+)
11
,
,
,
Richtungstasten
12 Taste SETUP
13 Taste „Stopp“ (
)
14 Taste „Wiedergabe/Pause“ (
II
)
15 Taste „Bestätigen“ (OK)
16 Taste „Lautstärke vermindern“
(VOL-)
17 Taste MENU
18 IR Sensor für die Fern-
bedienung/Betriebskontroll-
leuchte/Ladeanzeige
19 CD/DVD-Fach
20 ANT Antennenanschluss
21 Schiebeschalter „Öffnen“
(CD DOOR OPEN)
22 Lautsprecher
1
AV OUT/AV IN:
Zum Umschalten des zwischen
AV IN und AV OUT Modus.
2
DVB/DVD:
Zur Auswahl zwi-
schen DVD, DVB und USB.
3
10+:
Zur Auswahl der Kapitel/
Tracks über 9. Erneuter Druck
erhöht um jeweils 10.
4
MUTE:
Stummschalten.
5
AUDIO:
Audio-Einstellungen
verändern.
6
PBC/SCAN:
Playback-Control
bei VCD anzeigen. Im DVB-T
Modus zum Aktivieren des
Sendersuchlaufs.
7
„
“:
Wiedergabe stoppen.
8
„
II“:
Die Wiedergabe starten.
Bild anhalten. Film weiter
abspielen mit der Taste „
II
“.
9
Richtungstasten:
Navigation
im Bildschirmmenü.
10
MODE:
Zum Einstellen der
Bildparameter des LCD Dis-
plays.
11
MENU:
Hauptmenü der DVD/
VCD anzeigen.
12
ZOOM:
Ein- oder Auszoomen.
13
I:
Sprung zum nächsten
Kapitel oder Lied.
14
I
:
Sprung zum vorherigen
Kapitel oder Lied.
15
/PG-TV:
Schnellrücklauf.
Im DVB-T Modus zum Aufru-
fen der Programm-Bearbei-
tungs-Tabelle.
16
/FAV:
Schnelldurchlauf.
Im DVB-T Modus zum Verwal-
ten der Favoriten.
17
DISPLAY:
Wiedergabestatus
auf Bildschirm anzeigen.
18
PRO/EPG:
Titelprogramm. Im
DVB-T Modus zum Aufrufen
der EPG Funktion.
19
TV/RADIO/AB:
Auswahl der zu
wiederholenden Passage. Im
DVB-T Modus zum Wechsel
zwischen TV und Radio Modus
(sofern verfügbar)
20
REPEAT:
Titel, Kapitel, etc.
wiederholen.
21
SETUP/EXIT:
Setup-Menü
starten/Menü verlassen.
22
ENTER:
Die Eingabe bestätigen.
23
TITLE:
Titelmenü der DVD
anzeigen.
24
SUBTITLE:
Untertitel anzeigen/
ausblenden.
25
TTX:
Im DVB-T Modus zum
Ein-/Ausschalten des Video-
textes.
26
Zifferntasten:
Direkte Anwahl
der Kapitel oder Lied-Nummer.
27 „ “
:
Zum Wechsel auf das zuvor
gewählte TV Programm.
28
ANGLE:
Bildwinkel auswählen.
Geräteteile (Abb. 1)
Fernbedienung (Abb. 2)
CTV4952_DVB_T_DVD_D.indd 4
05.01.2010 15:21:02 Uhr