AEG BS18C3BL, Original Instructions Manual

Page: 65 / 80

ȻɔɅȽȺɊ&.ɂ
65
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɫɢɱɤɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɫɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɢɡɛɪɨɟɧɢɩɨɞɨɥɭɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɩɨɠɚɪɢɢɥɢɬɟɠɤɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɪɚɜɦɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɊɂɊȺȻɈɌȺɋ
ɍȾȺɊɇȺɌȺȻɈɊɆȺɒɂɇȺɌȺɍȾȺɊɇɂəȼɂɇɌɈȼȿɊɌ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɁȺȼɋɂɑɄɂɈɉȿɊȺɐɂɂ
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢɤɨɝɚɬɨɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɭɞɚɪɧɨɩɪɨɛɢɜɚɧɟ
ɂɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɲɭɦɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɫɥɭɯɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢ Ɂɚɝɭɛɚɬɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥ
ɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɪɚɜɢɥɧɨɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɍɨɡɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɝɟɧɟɪɢɪɚɜɢɫɨɤɢɡɯɨɞɹɳɜɴɪɬɹɳɦɨɦɟɧɬɢɚɤɨɧɟɟ
ɡɚɤɪɟɩɟɧɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɡɚɝɭɛɚɬɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ⱦɪɴɠɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɡɚɯɜɚɳɚɧɟɤɨɝɚɬɨɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɨɩɟɪɚɰɢɹɩɪɢ
ɤɨɹɬɨɪɟɠɟɳɢɹɬɚɤɫɟɫɨɚɪɢɥɢɤɪɟɩɟɠɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɦɨɠɟɞɚ
ɜɥɹɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫɴɫɫɤɪɢɬɢɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
Ɋɟɠɟɳɚɤɫɟɫɨɚɪɢɥɢ
ɤɪɟɩɟɠɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɤɨɢɬɨɜɥɹɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫɩɪɨɜɨɞɧɢɤɩɨɤɨɣɬɨ
ɬɟɱɟɬɨɤɦɨɝɚɬɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɩɪɨɬɢɱɚɧɟɬɨɧɚɬɨɤɩɨɧɟɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ
ɦɟɬɚɥɧɢɱɚɫɬɢɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɉɊɂ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ
ȾɔɅȽɂɋȼɊȿȾɅȺ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫɩɨɜɢɫɨɤɚɫɤɨɪɨɫɬɨɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɡɚ
ɫɜɪɟɞɥɨɬɨ
ɉɪɢɩɨɜɢɫɨɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢɫɜɪɟɞɥɨɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɨɝɴɧɟ
ɚɤɨɫɟɜɴɪɬɢɫɜɨɛɨɞɧɨɛɟɡɞɚɜɥɢɡɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥɢ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ȼɢɧɚɝɢɡɚɩɨɱɜɚɣɬɟɞɚɩɪɨɛɢɜɚɬɟɩɪɢɧɢɫɤɚɫɤɨɪɨɫɬɢɜɴɪɯɴɬ
ɧɚɫɜɪɟɞɥɨɬɨɞɚɛɴɞɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥ
ɉɪɢ
ɩɨɜɢɫɨɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢɫɜɪɟɞɥɨɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɨɝɴɧɟɚɤɨɫɟɜɴɪɬɢ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɛɟɡɞɚɜɥɢɡɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥɢɞɚɞɨɜɟɞɟ
ɞɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɍɩɪɚɠɧɹɜɚɣɬɟɧɚɬɢɫɤɫɴɫɫɜɪɟɞɥɨɬɨɫɚɦɨɜɩɪɚɜɚɥɢɧɢɹ
ɢɧɢɤɨɝɚɧɟɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɩɪɟɤɚɥɟɧɨɦɧɨɝɨ
ɋɜɪɟɞɥɚɬɚɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɨɝɴɧɚɬɢɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɫɱɭɩɜɚɧɟɢɥɢɡɚɝɭɛɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɢ
ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȾȺɇɇɂ ȻȿɁɄȺȻȿɅɇȺɍȾȺɊɇȺȻɈɊɆȺɒɂɇȺɍȾȺɊȿɇȼɂɇɌɈȼȿɊɌ
BS18C3BL BSB18C3BL
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɤɨɞ
...................................................................................................... 4755 95 01... ... ..............
...000001-999999
.................. 4755 91 01... ... ..............
...000001-999999
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɩɪɨɛɢɜɚɧɟɜɫɬɨɦɚɧɚ
....................................................................................13 mm..................... .........................13 mm
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɩɪɨɛɢɜɚɧɟɜɞɴɪɜɨ
.......................................................................................65 mm..................... .........................65 mm
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɩɪɨɛɢɜɚɧɟɜɬɭɯɥɢɢɩɥɨɱɤɢ
............................................................................. ........................... .........................13 mm
Ⱦɴɪɜɟɧɢɜɢɧɬɨɜɟɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɩɪɨɛɢɜɚɧɟ
...........................................................10 mm..................... .........................10 mm
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞɜɚɩɪɟɞɚɜɤɚ
.........................................................................0-500 min -1 ................... ...................0-500 min -1
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞɪɚɩɪɟɞɚɜɤɚ
....................................................................... 0-2100 min
-1
................... ................. 0-2100 min
-1
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɭɞɚɪɢɬɟɜɚɩɪɟɞɚɜɤɚ
........................................................................................ ........................... .................... 7500 min
-1
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɭɞɚɪɢɬɟɪɚɩɪɟɞɚɜɤɚ
........................................................................................ ........................... ...................31500 min -1
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧɦɨɦɟɧɬɧɚɡɚɬɹɝɚɧɟ
......................................................................................110 Nm ..................... .......................110 Nm
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
...................................................................................................18 V ........................ .........................18 V
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɚɬɪɨɧɧɢɤɚɡɚɩɪɨɛɢɜɚɧɟ
........................................................................1,6-13 mm..................... ...................1,6-13 mm
Ɍɟɝɥɨɛɟɡɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹ
.................................................................................1,35 kg ....................... ........................1,4 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K
......................2,05 kg ....................... ........................2,1 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K
......................2,05 kg ....................... ........................2,1 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K
..................... 2,35 kg ....................... ........................2,4 kg
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ
................................................................................... -18...+50ºC
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɟɧɬɢɩɛɚɬɟɪɢɹ
......................................................................................................................L18..SHD
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
..............................................................................................BL18S, AL18G, BL1418
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɲɭɦɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɫɴɝɥɚɫɧɨ(1
Ⱥɩɪɟɬɟɝɥɟɧɨɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ.
5 dB(A)) .......................97,0 dB (A) ................ ......................97,0 dB (A)
Ⱥɩɪɟɬɟɝɥɟɧɨɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɚɦɨɳɧɨɫɬɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ.
5 dB(A)) ....................108,0 dB (A) ................ ....................108,0 dB (A)
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɜɟɤɬɨɪɧɚɫɭɦɚɩɨɬɪɢɬɟɨɫɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɫɴɝɥɚɫɧɨ(1
ɍɞɚɪɧɨɩɪɨɛɢɜɚɧɟɜɛɟɬɨɧ
................................................................................................... ........................... ............ a
h,ID
= 11,5
PV
2
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ
.................................................................................................................. ........................... ................. K = 1,5
PV
2
ɉɪɨɛɢɜɚɧɟɜɦɟɬɚɥ
.................................................................................................a
h,D
= 1,7
PV
2
................... ...............a
h,D
= 1,7
PV
2
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ
...................................................................................................... K = 1,5
PV
2 ................... ................. K = 1,5
PV
2
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟɨɛɳɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɩɨɫɨɱɟɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɚɢɡɦɟɪɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɚɧɬɟɫɬɨɜɦɟɬɨɞɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚɫɪɚɜɧɟɧɢɟɧɚɟɞɢɧɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɞɪɭɝɌɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɡɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚȼɴɩɪɟɤɢ
ɬɨɜɚɚɤɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɥɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɦɭɟɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɭɜɟɥɢɱɚɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɪɨɤɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɉɪɢɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɫɴɳɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɡɟɦɟɩɪɟɞɜɢɞɤɨɥɤɨɩɴɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɟɛɢɥɢɡɤɥɸɱɜɚɧɢɥɢ
ɤɨɥɤɨɩɴɬɢɟɪɚɛɨɬɢɥɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɧɚɦɚɥɹɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɪɨɤɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɦɟɪɤɢɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɨɬɟɮɟɤɬɢɬɟɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɢɲɭɦɚɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɪɴɰɟɬɟɬɨɩɥɢɜɫɥɭɱɚɣɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚɦɨɞɟɥɢɬɟɡɚɪɚɛɨɬɚ