AEG BLP18, Original Instructions Manual

Page: 39 / 44

39
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
AR ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﺧﺳﻧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﺟرﺗ
ةددﺣُﻣ مادﺧﺗﺳا طورﺷ
.
ﺔﺑطر ءاوﺟأ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.
ﺔﻣﺎﻌﻟا ةءﺎﺿﻺﻟ ﺔﺻﺻﺧُﻣ لﻧﺎﺑﻟا ةءﺎﺿﻹا ةدﺣو
.
رﺧآ ضرﻏ يﻷ ﺞﺗﻧُﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا موﺳرﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ ! رﯾذﺣﺗ
لﯾﻟد ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﯾﻣﺟ عﺎﺑﺗا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ
. ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﻊﻣ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو
.
ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ وأ
/
و ﻖﯾرﺣ وأ
/
و ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
لﻧﺎﺑﻟا ةءﺎﺿﻹا ةدﺣوﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
ﺔﻣدﺧﻟا لﯾﻛو وأ ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺔطﺳاوﺑ حﺎﺑﺻﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءوﺿﻟا ردﺻﻣ لادﺑﺗﺳا بﺟﯾ
.
طﻘﻓ لھؤﻣ صﺧﺷ يأ وأ
ءوﺿﻟا عﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﻖﯾدﺣﺗﻟا مدﻋو ،تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا وﺣﻧ ءوﺿﻟا عﺎﻌﺷ ﮫﯾﺟوﺗ مدﻋ بﺟﯾ
نادﻘﻓ وأ ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ءوﺿﻟا عﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﻖﯾدﺣﺗﻟا يدؤﯾ دﻗ
.(
ةدﯾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣ نﻣ ﻰﺗﺣ ﻻو
)
.
رﺻﺑﻟا
مادﺧﺗﺳﻻ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ يدؤﺗﺳ
.
طﻘﻓ ﺎﻣﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا نﺣﺎﺷﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳا
ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ وأ رﺟﻔﻧﯾ دﻗو ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ ىرﺧأ ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔﻣزﺣ
.
ﺔﯾﺻﺧﺷ
.
ﺞﺗﻧﻣﻟا كﯾﻛﻔﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
ضﻌﺑ ﺔﺑاذﻹ ﺔﯾﻓﺎﻛ ةرارﺣ ﺞﺗﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺎﮭﺗﺳﻣﻼﻣ وأ ﺔﺷﻣﻗﻷﺎﺑ ﺔﺳدﻌﻟا فﻟ مﺗ اذإ
.
اًدﺑأ ءﻲﺷ يأ سﻣﻼﺗ ﺔﺳدﻌﻟا عدﺗ ﻻ ،ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا بﻧﺟﺗﻟ
.
ﺔﺷﻣﻗﻷا
رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾﺳ
.
ةرارﺣﻟا وأ رﺎﻧﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
.
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاو رﺎﺟﻔﻧﻻا
.
نﺧﺎﺳ ﺢطﺳ يأ ﺔﺳﻣﻼﻣ بﻧﺟﺗ ،فﻠﺗﻟا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ
وأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد لﺻﺗ دﻗ ثﯾﺣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ وأ ،لﻠﺑﻣ وأ بطر نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
بآرﻣﻟا وأ فﺋﺎﻘﺳﻟا لﺧاد ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
.(
تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ ﺔﺟرد
104)
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
40
زوﺎﺟﺗﺗ
.
فﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا لﻛﺎﯾﮭﻟا وأ تﺎﺑﻛرﻣﻟا وأ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تارﯾذﺣﺗ
ةرﺋاد بﺑﺳﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﺑﺎﺻﻹاو ﻖﺋارﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ
! رﯾذﺣﺗ
ﻖﻓدﺗﯾ لﺋﺎﺳ يأ كرﺗ وأ لﺋﺎﺳ ﻲﻓ نﺣﺎﺷﻟا وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ وأ ةادﻷا رﻣﻐﺑ اًدﺑأ مﻘﺗ ﻻ ،رﺻﻘﻟا
ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑو رﺣﺑﻟا هﺎﯾﻣ لﺛﻣ
-
ﺔﯾﻠﺻوﻣﻟا وأ لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا لﺋاوﺳﻟﺎﻓ
.
ﺎﮭﻠﺧاد ﻰﻟإ
دﻗ
-
كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ضﯾﯾﺑﺗﻟا داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ ضﯾﯾﺑﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ رﺻﻗ ةرﺋاد ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ
وﻋزوﻣ مدﻘﯾ
.
ﺎﮭﻗرﺣ وأ لزﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻣُﻗ نﻣﺿ ﺎﮭﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا مزﺣ نﻣ صﻟﺧﺗﺗ ﻻ
.
ﺎﻧﺗﺋﯾﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺟأ نﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ةدﺎﻌﺗﺳﻻ ﺎًﺿرﻋ
AEG
ﺔﻛرﺷ
.
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ تﻗوﻟا ضﻌﺑﻟ مدﺧﺗﺳُﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﺣﺷ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ
.
ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﺎھرﻣﻋ ﺔﻟﺎطﻹ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻌﺑ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﺣﺷ بﺟﯾ
:
ﺎًﻣوﯾ
30
نﻣ لوطأ ةرﺗﻔﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﯾزﺧﺗﻟ
• .
ﺔﺑوطرﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑو ﺔﯾوﺋﻣ
27
نﻣ لﻗأ ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﯾزﺧﺗ بﺟﯾ
• .50
٪
- 30
٪ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﻧوﺣﺷﻣ ﻲھو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﯾزﺧﺗ بﺟﯾ
• .
دﺎﺗﻌﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﺣﺷ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ ،نﯾزﺧﺗﻟا نﻣ رﮭﺷأ ﺔﺗﺳ لﻛ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ
دﻋﺎﺳﺗو دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟاو دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ يوﺗﺣﺗ
.
لﯾوط رﻣﻋ نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ
.
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺗﻧُﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ
-
دﯾدﺷﻟا طﻐﺿﻠﻟ ﺎﮭﺿرﻌﺗ دﻧﻋ
-
ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ءازﺟﻷا موﻘﺗ
ةرﻣ ﺞﺗﻧُﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ أدﺑﯾ مﻟ اذإ
.
دﯾدﺟ نﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻋأ مﺛ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﺣﺷ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ
.
ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣﺑرﻓ ،ىرﺧأ
موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ لﻘﻧ
.
ةرطﺧﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﻊﯾرﺷﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ
Lithium-ion
تﺎﯾرﺎطﺑ ﻊﺿﺧﺗ
.
ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا هذھ لﻘﻧ بﺟﯾ
• .
ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نود اًرﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ نﻛﻣﯾ
•
دادﻋإ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ
.
ةرطﺧﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ موﯾﺛﯾﻠﻟا نوﯾأ تﺎﯾرﺎطﺑﻟ يرﺎﺟﺗﻟا لﻘﻧﻟا ﻊﺿﺧﯾ
ءارﺑﺧ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ بﺣﺻﯾ نأو ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎًﺑﯾردﺗ نﯾﺑردﻣ صﺎﺧﺷأ ﺔطﺳاوﺑ هذﯾﻔﻧﺗو لﻘﻧﻟا
.
نﯾرظﺎﻧﻣ
:
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ
• .
رﺻﻗ ةرﺋاد ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻟوزﻌﻣو ﺔﯾﻣﺣﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﯾﺻوﺗ تﺎﯾﺎﮭﻧ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
• .
فﯾﻠﻐﺗﻟا ةوﺑﻋ لﺧاد كرﺣﺗﻟا دﺿ ﺔﻧّﻣؤُﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
• .
بﯾرﺳﺗ ﺎﮭﺑ ثدﺣ ﻲﺗﻟا وأ ةروﺳﻛﻣﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا لﻘﻧﺗ ﻻ
• .
ةروﺷﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ نﺣﺷﻟا ﺔﻛرﺷ ﻊﻣ رﻣﻷا ﻊﺟار
ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ فّرﻌﺗ
.2
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
1 .
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ
2 .
سأرﻟا لﯾدﻌﺗ ضﺑﻘﻣ
3 .
ﻲﻓﺎطﺧ كﺑﺷﻣ
4 .
لﻣﺣﻠﻟ ضﺑﻘﻣ
5 .
فﺎﻘﯾﻹا
/
لﯾﻐﺷﺗﻟا رز
6 . LED
ةءﺎﺿإ تﺎﺣوﻟ
7 .
ةدﻋﺎﻗ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا مظﻌﻣ ضرﻌﺗﺗ
.
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ دﻧﻋ تﺎﺑﯾذﻣ يأ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
ﺔﻔﯾظﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا
.
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا ءارﺟ ررﺿﺗﺗ دﻗو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺑﯾذﻣﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧﻷ
.
كﻟذ وﺣﻧ ﺎﻣو نوﺑرﻛﻟا رﺎﺑﻏو خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازﻹ
مﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ضﻌﺑ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﺿﺗﻗا اذإ
.AEG
رﺎﯾﻏ ﻊطﻗو تﺎﻘﺣﻠﻣ طﻘﻓ مادﺧﺗﺳا
نﯾوﺎﻧﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻧﺗﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟار
)
ﺎﻧﯾدﻟ
AEG
ﺔﻣدﺧ ءﻼﻛو دﺣﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ ،ﺎﮭﻔﺻو درﯾ
.(
ﺔﻣدﺧﻟا
/
نﺎﻣﺿﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا عوﻧ ددﺣ
.
ﺞﺗﻧُﻣﻠﻟ لﺻﻔُﻣ ضرﻋ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا بﻠط نﻛﻣﯾ ،ﺔﺟﺎﺣﻟا تﺿﺗﻗا اذإ
ةرﺷﺎﺑﻣ وأ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا لﯾﻛو نﻣ مﺳرﻟا بﻠطاو ،ﻖﺻﻠُﻣﻟا ﻰﻠﻋ عوﺑطﻣﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟاو
Techtronic Indu
st
ries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 :
ﻲﻓ
.Winnenden, Germany
زوﻣرﻟا
.
ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا أرﻗا
!
رطﺧ
!
رﯾذﺣﺗ
!
تﺎطﺎﯾﺗﺣا
طﯾﺣﻣﻟا طﺳوﻠﻟ ةردﻘُﻣﻟا ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺟردﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ
.
ءوﺿﻟا ردﺻﻣ ﻲﻓ قدﺣﺗ ﻻ
.
ﻖﺣﻠﻣﻛ رﻓوﺗﻣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا تادﻌﻣﻟا ﻲﻓ جردﻣ رﯾﻏ
-
ﻖﺣﻠﻣ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ وأ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا مدﻋ بﺟﯾ
.
زرﻓ ﻼﺑ ﺔﯾدﻠﺑ تﺎﯾﺎﻔﻧ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺎھزرﻓو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟاو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣﺟ بﺟﯾ
.
لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﻠﺻﻓو ءوﺿﻟا ردﺎﺻﻣو تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا مﻛارﻣو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ لزﻋ بﺟﯾ
.
تادﻌﻣﻟا نﻋ
ةدﺎﻋإ لوﺣ ﺢﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻊﺋﺎﺑ وأ لوؤﺳﻣﻟا رﺷﺗﺳا
.
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔطﻘﻧو رﯾودﺗﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ دادرﺗﺳﺎﺑ ﺔﺋزﺟﺗﻟا رﺎﺟﺗ مزﺗﻠﯾ دﻗ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
.
ﺎًﻧﺎﺟﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧو
تﺎﯾﺎﻔﻧو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ رﯾودﺗو مادﺧﺗﺳا ةدﺎﻋإ ﻲﻓ كﺗﻣھﺎﺳﻣ دﻋﺎﺳﺗ
.
مﺎﺧﻟا داوﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧو
-
موﯾﺛﯾﻠﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻو
-
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ يوﺗﺣﺗ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﻣﯾﻗ تاذ داوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا
ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ اذإ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻠﺳ رﺛؤﺗ دﻗو رﯾودﺗﻟا
.
ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مظﻧﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ
.
تدﺟ ُو نإ ،تادﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا فذﺣ بﺟﯾ
V
تﻟوﻓ
رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ
ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋ