AEG BKS 18, Original Instructions Manual

Page: 32 / 55

63 62
BKS 18
..................... 4283 71 03...
...000001-999999
....................... 5000 min -1
...............165 x 15,9 mm
........................... 54 mm
........................ 41,3 mm
........................... 18 V
.......................... 3,2 kg
.......................... 3,4 kg
........................... 87 dB (A)
........................... 98 dB (A)
....................... < 2,5 m/s 2
.......................... 1,5 m/s
2
....................... < 2,5 m/s 2
.......................... 1,5 m/s
2
ČESKY
TECHNICKÁ DATA AKU OKRUŽNÍ PILA
Výrobní číslo ...........................................................................
Počet otáček při běhu naprázdno ...........................................
Pilový kotouč ø x díra ø ..........................................................
Hloubka řezu při 90º ...............................................................
Hloubka řezu při 45º ...............................................................
Napětí výměnného akumulátoru.............................................
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2003 (1,5 Ah) ..
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2003 (3,0 Ah) ..
Informace o hluku / vibracích
Naměřené hodnoty odpovídají EN 60 745.
Typická vážená
Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) ..................
Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) ..............
Používejte chrániče sluchu !
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné
ve smyslu EN 60745.
Hodnota vibračních emisí a
h
Řezání dřeva .......................................................................
Kolísavost K=.......................................................................
Řezání kovů .........................................................................
Kolísavost K=.......................................................................
UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní
pokyny a návody. Zanedbání při dodržování varovných
upozornění a pokynů mohou mít za následek úder
elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO KOTOUČOVÉ PILY
Postup řezání pilou
NEBEZPEČÍ: Mějte své ruce mimo oblast řezání a
mimo pilový kotouč. Se svou druhou rukou držte
přídavné držadlo nebo motorovou skříň. Pokud obě ruce
drží kotoučovou pilu, nemůže je pilový kotouč poranit.
Nesahejte pod obrobek. Ochranný kryt Vás pod obrobkem
nemůže chránit před pilovým kotoučem.
Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku. Pod
obrobkem by měla být viditelná méně než celá výška zubu.
Řezaný obrobek nikdy nedržte v ruce nebo přes nohu.
Obrobek zajistěte na stabilní podložce. Je důležité
obrobek dobře upevnit, aby byl minimalizován kontakt
s tělem, příčení pilového kotouče nebo ztráta kontroly.
Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na
skryta elektrická vedení, držte přístroj za izolované
přidržovací plošky. Kontakt s vedením pod napětím přivádí
napětí i na kovové díly stroje a vede k elektrickému úderu.
Při podélných řezech používejte vždy vodítko nebo
přímé vedení podél hrany. To zlepší přesnost řezu a
snižuje možnost, že se pilový kotouč vzpříčí.
Používejte vždy pilové kotouče ve správné velikosti a
s vhodným upínacím otvorem (např. v hvězdicovém
tvaru nebo kruhový). Pilové kotouče, jež se nehodí
k montážním dílům pily, běží nekruhově a vedou ke ztrátě
kontroly.
Nikdy nepoužívejte poškozené nebo špatné podložky
nebo šrouby kotouče. Podložky a šrouby pilových kotoučů
byly zkonstruovány speciálně pro Vaši pilu, pro optimální
výkon a provozní bezpečnost.
Příčiny a vyvarování se zpětného rázu:
– zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutí, vzpříčení
nebo špatného vyrovnání pilového kotouče, která vede k
tomu, že se pila nekontrolovatelně nadzdvihne z obrobku a
pohybuje se ve směru obsluhující osoby;
– když se pilový kotouč zasekne nebo vzpříčí do svírající se
řezané mezery, zablokuje se a síla motoru udeří strojem
zpět ve směru obsluhující osoby;
– pokud se pilový kotouč v řezu stočí nebo je špatně
vyrovnán, mohou se zuby zadní hrany pilového kotouče
zaseknout do povrchu obrobku, čímž se pilový kotouč
nadzvedne z řezané mezery a pila vyskočí zpět ve směru
obsluhující osoby.
Zpětný ráz je důsledek špatného nebo chybného použití
pily. Lze mu vhodnými preventivními opatřeními, jak je
následovně popsáno, zabránit.
Pilu držte pevně oběma rukama a paže dejte do takové
polohy, ve které můžete čelit síle zpětného rázu. Držte
se vždy stranou pilového kotouče, nedávejte pilový
kotouč do jedné přímky s Vaším tělem. Při zpětném rázu
může kotoučová pila skočit vzad, ale obsluhující osoba
může síly zpětného rázu překonat, pokud byla učiněna
vhodná opatření.
Jestliže se pilový kotouč vzpříčí nebo je-li řezání
přerušeno z jiného důvodu, uvolněte spínač a pilu držte
klidně v materiálu, až se pilový kotouč zcela zastaví.
Nikdy se nepokoušejte odstranit pilu z obrobku nebo ji
stáhnout zpět, dokud se pilový kotouč pohybuje nebo
by mohl nastat zpětný ráz. Najděte příčinu vzpříčení
pilového kotouče a odstraňte ji vhodnými opatřeními.
Pokud chcete pilu, která je vsazena do obrobku, znovu
zapnout, vystřeďte pilový kotouč v řezané mezeře a
zkontrolujte, zda nejsou pilové zuby zaseknuty v
obrobku. Je-li pilový kotouč vzpříčený, může se, pokud se
VAROVÁN
Úroveň chvění uvedená v tomto návodu byla naměřena podle metody měření stanovené normou EN 60745 a může být
použita pro porovnání elektrického nářadí. Hodí se také pro průběžný odhad zatížení chvěním.
Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití elektrického nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro jiné
účely, s odlišnými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení
chvěním během celé pracovní doby.
Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy, během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu,
ale skutečně se s ním nepracuje. To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit.
Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako například: technická údržba
elektrického nářadí a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.
AKÜNÜN AŞIRI YÜKLENMEYE KARŞI KORUNMASI
Akü donanımı, aküyü fazla yüklenmeye karşı koruyan ve
uzun ömürlü olmasını garanti eden fazla yüklenmeye karşı
bir koruma tertibatı ile teçhiz edilmiştir.
Aşırı fazla bir şekilde kullanılması durumunda akünün
elektronik tertibatı makineyi otomatik olarak kapatır.
Makinenin tekrar çalıştırılması amacı ile tekrar kapatın ve
yeniden çalıştırın. Makine tekrar çalışmazsa, akü donanımı
muhtemelen boşalmıştır ve o zaman yeniden şarj edilerek
tekrar doldurulması gerekir.
LITYUM IYON PILLERIN TAŞINMASI
Lityum iyon piller tehlikeli madde taşımacılığı hakkındaki
yasal hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak taşınmak zorundadır.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel şart aranmaksızın
karayoluyla taşıyabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye şirketleri tarafından ticari
taşımacılığı için tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri
geçerlidir. Sevk hazırlığı ve taşıma sadece ilgili eğitimi
görmüş personel tarafından gerçekleştirilebilir. Bütün
süreç uzmanca bir refakatçilik altında gerçekleştirilmek
zorundadır.
Pillerin taşınması sırasında aşağıdaki hususlara dikkat
edilmesi gerekmektedir:
• Kısa devre oluşmasını önlemek için kontakların korunmuş
ve izole edilmiş olmasını sağlayınız.
• Pil paketinin ambalajı içinde kaymamasına dikkat ediniz.
• Hasarlı veya akmış pillerin taşınması yasaktır.
Ayrıca bilgiler için nakliye şirketinize başvurunuz.
BAKIM
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
Testere bıçağını takmadan veya çıkarmadan önce aletin
fi şini güç kaynağından çektiğinizden emin olun.
Cihazı ve koruyucu tertibatı kuru bir bezle temizleyiniz. Bazı
temizlik maddeleri plastik veya başka izole parçalara zarar
verebilir. Cihazı temiz ve kuru tutunuz ve dışına taşan sıvı
yağları ve gresleri temizleyiniz Koruyucu kapakların
fonksiyonunu kontrol ediniz. Düzenli aralıklarda yapılan
bakım ve temizlik, uzun bir dayanma ömrü ve güvenli bir
kullanım sağlar.
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın.
Nasıl değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir
Milwauke müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis
adresi broşürüne dikkat edin).
Gerektiğinde cihazın ayrıntılı çizimini, güç levhası üzerindeki
makine modelini ve altı haneli rakamı belirterek müşteri
servisinizden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
adresinden isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce
kartuş aküyü çıkarın.
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir,
önerilen tamamlamalar aksesuar programında.
Elektrikli cihazların, pillerin/akülerin evsel atıklarla
birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayrılarak biriktirilmeli ve
çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir
atık değerlendirme tesisine götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm
tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini
danışınız.
CE işareti
Ulusal uygunluk işareti Ukrayna
EurAsian Uyumluluk işareti
TÜRKÇE