AEG BBP8000B1 User Manual Download Page 116

Page: 116 / 200

Ryhdy käyttämään uunia

Pikakäynnistys

Kytke uuni toi‐

mintaan ja aloita

ruoanlaitto käyt‐

tämällä toimin‐

non oletusläm‐

pötilaa ja -aikaa.

1. vaihe

2. vaihe

3. vaihe

Paina ja pidä

painettuna paini‐
ketta: .

- valitse

haluamasi toi‐

minto.

Paina:

Pikasammutus

Uunin sammut‐

taminen milloin

tahansa, miltä

tahansa näytöltä

tai mistä tahan‐

sa viestistä.

- paina ja pidä painettuna, kunnes uuni sammuu.

Ruoanlaiton aloitus

1. vaihe

2. vaihe

3. vaihe

4. vaihe

5. vaihe

- paina kytkeäk‐

sesi uunin pääl‐

le.

- valitse uunitoi‐

minto.

– aseta: lämpöti‐

la.

- paina vahvis‐

taaksesi.

vahvi- paina

aloittaaksesi

kypsentämisen.

Lisäohjeita nopeaan ruoanlaittoon

Voit valmistaa ruokia nopeasti oletusasetuksilla käyttämällä automaattisia ohjelmia:

Avustava

ruoanvalmis‐

tus

1. vaihe

2. vaihe

3. vaihe

4. vaihe

Paina: .

Paina:

Paina: Avus‐

tava ruoanval‐

mistus.

Valitse ruokalaji.

Aseta kypsennysaika käyttämällä pikatoimintoja

10 % Viimeistelyapu

Käytä 10 % Viimeistelyapu-toimintoa ajan li‐

säämiseen kypsennystoiminnon lisäämiseen,

kun kypsennysaikaa on jäljellä 10 %.

Pidennä kypsennysaikaa painamalla +1min.

16. KÄYTÄ PIKAVALINTAA!

Tässä on esitetty kaikki hyödylliset pikavalinnat. Ne on kuvattu lisäksi ohjekirjan vastaavissa

luvuissa.

116/200

SE ON HELPPOA!

Summary of Contents for BBP8000B1

Page 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning Ovn EN User Manual Oven FI Käyttöohje Uuni NO Bruksanvisning Ovn SV Bruksanvisning Inbyggnadsugn BBP8000B1 BFP8000M1 ...

Page 2: ...erne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1 OM SIKKERHED 3 1 1 Sikkerhed for børn og sårbare personer 3 1 2 Generel sikkerhed 4 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 5 2 1 Installation 5 2 2 El forbindelse 6 2 3 Brug 7 2 4 Vedligeholdelse og rengøring 7 2 5 Pyrolytisk selvrens 8 ...

Page 3: ...3 2 Energibesparelse 35 14 MENUSTRUKTUR 35 14 1 Menu 35 14 2 Undermenu for Rengøring 36 14 3 Undermenu for Tilvalg 36 14 4 Undermenu for Opsætning 37 14 5 Undermenu for Service 37 15 DET ER NEMT 37 16 TAG EN GENVEJ 38 17 MILJØHENSYN 39 1 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt før apparatet installeres og tages i brug Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader der er resultatet ...

Page 4: ...er bed breakfast værelser stue og gæstehuse og anden lignende indkvartering hvor en sådan brug ikke overstiger gennemsnitlig brugsniveauer i hjemmet Kun en faguddannet installatør må installere apparatet og udskifte kablet Brug ikke apparatet inden det monteres i den indbyggede struktur Før enhver vedligeholdelse skal apparatet kobles fra elnettet Hvis strømledningen er beskadiget skal den af sikk...

Page 5: ...ad at installere eller bruge et beskadiget apparat Følg installationsvejledningen der følger med apparatet Vær altid forsigtig når du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj Træk aldrig i apparatet i håndtaget Installér apparatet et sikkert og velegnet sted der opfylder installationskrav Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes Før mo...

Page 6: ...ningen skal det udføres af vores autoriserede servicecenter Elledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge især når det er tændt eller lågen er varm Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres så den ikke kan fjernes uden værktøj Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning Sørg for at der er adgang til elstikket ...

Page 7: ...fsluttet tilberedningen Vær forsigtig når du fjerner eller monterer tilbehøret Farveændring af emaljen eller rustfrit stål forringer ikke apparatets ydeevne Brug en bradepande til fugtige kager Frugtsaft forårsager pletter der kan være permanente Tilbered altid mad med lågen lukket Hvis apparatet installeres bag et møbelpanel f eks en dør skal du sørge for at døren aldrig lukkes mens apparatet er ...

Page 8: ...ære i nærheden af apparatet under og efter hver pyrolytisk rensning og første ibrugtagning med maksimal temperatur Små kæledyr kan også være meget følsomme over for lokale temperaturændringer i nærheden af alle pyrolytiske ovne når den pyrolytiske selvrensning er i gang Non stick overflader på gryder pander bakker redskaber osv kan blive beskadiget af pyrolytisk rensning ved høj temperatur i alle ...

Page 9: ...at børn eller kæledyr bliver fanget i apparatet 3 PRODUKTBESKRIVELSE 3 1 Generelt overblik 2 7 1 8 4 3 5 6 5 4 3 2 1 Betjeningspanel Skærm Stik til termometer Varmelegeme Ovnpære Blæser Ovnribbe udtagelig Ovnriller 3 2 Tilbehør Grillrist Til kogegrej kageforme stege Bageplade Til kager og småkager Grill bradepande Til at bage og stege eller som en pande til opsamling af fedt 9 200 PRODUKTBESKRIVEL...

Page 10: ...nktionerne 3 Favoritter Angiver favoritindstillingerne 4 Skærm Viser ovnens aktuelle indstillinger 5 Lampeafbryder Til at tænde og slukke lampen 6 Hurtig opvarmning Til at tænde og slukke funktionen Hurtig opvarmning Tryk på Flyt 3s Tryk og hold inde Rør overfladen med en finger spids Lad fingerspids glide over overfladen Rør overfladen i 3 sekunder 10 200 SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN ...

Page 11: ...lighe der 150 C 12 30 15min START 85 C F E C D B A Display med vigtige funktioner indstillet A Aktuel tid B START STOP C Temperatur D Ovnfunktioner E Timer F Termometer kun udvalgte modeller Displaylamper Grundlæggende lamper til navigation på displayet For at bekræfte valget indstil lingen For at gå ét niveau tilbage i menuen For at fortryde den sidste handling For at slå tilvalgene til og fra Ak...

Page 12: ...f ovnen Rengør ovnen og tilbehøret med en blød klud varmt vand og et mildt rengøringsmiddel Placér tilbehøret og de aftage lige ribber i ovnen 5 2 Første tilslutning Displayet viser velkomstmeddelelsen efter den første forbindelse Du skal indstille Sprog Lysstyrke display Panelsignal Signal volume Aktuel tid 5 3 Indledende forvarmning Forvarm den tomme ovn inden du tager den i brug Trin 1 Fjern al...

Page 13: ...n Trin 2 Tryk på symbolet for ovnfunktionen for at gå ind i undermenuen Trin 3 Vælg varmefunktionen og tryk på Displayet viser temperatur Trin 4 Indstil temperatur Tryk Trin 5 Tryk på Termometer du kan når som helst tilslutte termometeret før eller under tilberednin gen tryk for at slukke for ovnfunktionen Trin 6 Sluk for ovnen Tag en genvej 6 2 Indstil Hjælp til tilberedning Hver ret i denne unde...

Page 14: ...på Tag en genvej 6 3 Ovnfunktioner STANDARD Ovnfunktion Applikation Grillstegning Til grillstegning af tynde stykker mad og til ristning af brød Turbogrill Til stegning af større stykker kød eller fjerkræ med ben på én hyldepositi on For at lave gratiner og til at brune Varmluft Bagning på op til tre ovnriller samtidig og til tørring af fødevarer Indstil temperaturen 20 40 C lavere end ved Over un...

Page 15: ...nd og til henkogning Brød Brug denne funktion til at bage brød og småt gærbrød med en sprødhed farve og glans som var de bagt af en professionel bager Hævning af dej For at mindske tiden for hævning af gærdej Det forhindrer at dejoverfla den bliver tør og holder dejen elastisk SPECIALPROGRAMMER Ovnfunktion Applikation Henkogning Til henkogning af grøntsager f eks pickles Tørring Til tørring af skå...

Page 16: ...luft 6 4 Bemærkninger til Fugtig varmluft Denne funktion blev anvendt til at overholde kravene i energieffektivitetsklasse og økodesign i overensstemmelse med EU 65 2014 og EU 66 2014 Test i henhold til EN 60350 1 Ovnlågen skal være lukket under tilberedningen så funktionen ikke afbrydes og ovnen kører med den højeste energieffektivitet der er mulig Når du bruger denne funktion slukkes lampen auto...

Page 17: ...else på ovnen Optimer Overvåger hvor længe funktionen er i gang Optimer du kan tænde og slukke den 7 2 Sådan indstilles Urfunktioner Indstilling af uret Trin 1 Tryk på Aktuel tid Trin 2 Indstil tid Tryk på Indstilling af tilberedningstid Trin 1 Vælg ovnfunktion og indstil temperaturen Trin 2 Tryk på Trin 3 Indstil tid Tryk på Tag en genvej Sådan vælges tilvalg for sluttid Trin 1 Vælg ovnfunktion o...

Page 18: ...uren Trin 2 Tryk på Trin 3 Indstil tilberedningstiden Trin 4 Tryk Trin 5 Tryk på Udskudt start Trin 6 Vælg værdien Trin 7 Tryk på Gentag handlingen indtil displayet viser hovedskærmen Forlængelse af tilberedningstid Når der er 10 tilberedningstid tilbage og maden ikke lader til at være klar kan du forlænge til beredningstiden Du kan også ændre ovnfunktionen Tryk på 1min for at forlænge tilberednin...

Page 19: ...en Fordybningerne er også antivippe anordninger Den høje kant rundt om hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden Grillrist Skub risten mellem ovnribbens skinner Bageplade Dyb bradepande Skub den dybe bradepande ind mellem ovnribbens skinner Grillrist Bageplade Dyb bradepande Skub den dybe bradepande ind mellem ovnribbernes skinner og grillristen på skin nerne ovenover 19 200 ANVENDELSE TILBE...

Page 20: ...vnfunktion og temperaturen Anvendelse Termometer Trin 1 Tænd for ovnen Trin 2 Vælg en ovnfunktion og evt ovntemperatur Trin 3 Indsæt Termometer Kød fjerkræ og fisk Sammenkogte retter Indsæt spidsen af Termometer i midten af kød fisk om muligt i den tykkeste del Sørg for at mindst 3 4 af Termometer er inde i ret ten Indsæt spidsen af Termometer nøjagtigt i midten af den sammenkogte ret Termometer b...

Page 21: ... maden når den indstillede temperatur udsendes et signal Du kan vælge at stop pe eller fortsætte tilberedningen for at sikre at maden er gennemstegt Trin 9 Tag Termometer stikket ud af stikket og tag retten ud af ovnen ADVARSEL Der er risiko for forbrændinger da Termometer bliver varm Pas på når du trækker det ud og fjerner det fra maden Tag en genvej 9 EKSTRAFUNKTIONER 9 1 Sådan gemmer du Favorit...

Page 22: ...or at slå funktionen fra 9 3 Automatisk slukning Af sikkerhedsgrunde slukkes ovnen efter nogen tid hvis en opvarmningsfunktion er i gang og du ikke ændrer indstillingerne C t 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 250 maksimum 3 Den automatiske slukning virker ikke med funktionerne Lys Termometer Sluttid Lavtemperaturstegning 9 4 Køleventilator Når ovnen er i brug tændes blæseren automatisk for at ho...

Page 23: ...ke på lågelåsen når du lukker ovnlågen 9 6 Anvendelse Mekanisk lågelås Trin 1 Træk lågelåsen frem indtil den låses for at låse lågen Trin 2 For at låse op for lågen skal du trykke lågelåsen tilbage i panelet Åbning af den låste låge Du kan åbne lågen når den mekaniske lågelås er låst 23 200 EKSTRAFUNKTIONER ...

Page 24: ...erunder vi ser anbefalede indstillinger for temperatur tilberedningstid og hyldeposition for specifikke typer mad Hvis du ikke kan finde indstillinger til en speciel opskrift kan du se efter en lignende Få flere tilberedningsanbefalinger i madlavningstabellerne på vores website For at finde madlav ningstips skal du kontrollere PNC nummeret på typeskiltet på forsiden af ovnrummet 10 2 Fugtig varmlu...

Page 25: ...Små tærter 8 stk bageplade eller brade pande 180 2 15 25 10 3 Fugtig varmluft anbefalet tilbehør Brug mørke og ikke reflekterende former og beholdere De har en bedre varmeabsorbering end lyse og reflekterende fade Pizzaform Bageform Ramekiner Tærtebundform Mørk ikke reflekteren de 28 cm diameter Mørk ikke reflekterende 26 cm diameter Keramisk 8 cm diameter 5 cm højde Mørk ikke reflekteren de 28 cm...

Page 26: ...e 2 forme Ø20 cm Over undervarme 180 70 90 1 BAGNING PÅ ÉN RIBBE Småkager Brug ovnens tredje ristposition C min Smørkager Kagesnitter Varmluft 140 25 40 Smørkager Kagesnitter forvarm den tomme ovn Over undervarme 160 20 30 Små kager i form 20 stk plade forvarm den tomme ovn Varmluft 150 20 35 Små kager i form 20 stk plade forvarm den tomme ovn Over undervarme 170 20 30 26 200 RÅD OG TIPS ...

Page 27: ...n Varmluft 150 23 40 1 4 Fedtfattig sandkage Varmluft 160 35 50 1 4 GRILL Forvarm den tomme ovn i 5 minutter Grill med den maksimale temperaturindstilling min Toast Grillstegning 1 3 5 Oksesteak vendes undervejs Grillstegning 24 30 4 11 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 27 200 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ...

Page 28: ... en blød klud efter hver brug Tilbehør Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre Brug en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et mildt rengøringsmiddel Tilbehøret må ikke vaskes i opva skemaskinen Rengør ikke slip let tilbehøret med slibende rengøringsmiddel eller skarpe gen stande 11 2 Fjernelse Ovnribber Fjern ovnribberne så ovnen kan rengøres Trin 1 Sluk for ovnen og vent til den e...

Page 29: ...ingsmiddel Trin 1 Trin 2 Trin 3 Tænd for ovnen Tryk på Rengøring Vælg rengøringstilstanden Valgmulighed Rengøringstilstand Varighed Pyrolyserengøring kort Let rengøring 1 h Pyrolyserengøring normal Normal rengøring 1 h 30 min Pyrolyserengøring intens Grundig rengøring 3 h Når rengøringen starter låses ovnens låge og lampen er slukket Køleblæseren arbejder med en højere hastighed tryk for at stoppe...

Page 30: ...n gå i stykker Trin 1 Åbn lågen helt A A Trin 2 Løft og tryk låsegrebene A helt på de to lågehængsler Trin 3 Sæt ovnlågen i den første tætte position vinkel på ca 70 Hold lågen i begge sider og træk den væk fra ovnen i en vinkel opad Læg lågen med ydersiden nedad på en blød klud på et stabilt underlag Trin 4 Hold i begge sider af lågeli sten B i lågens overkant og tryk indad indtil låsehagen slipp...

Page 31: ...det største og lågen 11 6 Udskiftning Lampe ADVARSEL Risiko for elektrisk stød Pæren kan være varm Før du udskifter pæren Trin 1 Trin 2 Trin 3 Sluk for ovnen Vent til ovnen er kold Tag stikket ud af kontakten Læg en klud i bunden af ovn rummet Toplampe Trin 1 Drej glasset og tag det af Trin 2 Rengør glasdækslet Trin 3 Udskift pæren med en passende 300 C varmefast pære Trin 4 Montér glasdækslet 31 ...

Page 32: ...vnen tændes ikke eller bliver ikke opvarmet Mulig årsag Afhjælpning Kogesektionen er ikke tilsluttet strømmen eller også er den tilsluttet forkert Kontrollér om ovnen er tilsluttet korrekt til strømmen Uret er ikke indstillet Indstil uret Se detaljer i kapitlet Urfunktioner Indstilling Urfunktioner Lågen er ikke lukket korrekt Luk lågen helt Sikringen er sprunget Tjek om problemet skyldes en defek...

Page 33: ...ukket under Pyrolyse rengøring Luk lågen F111 Termometer er ikke sat rigtigt i stikket Sæt Termometer helt ind i stikket F240 F439 berøringsfelterne på displayet virker ikke korrekt Rengør displayets overflade Sørg for at der ik ke er snavs på berøringsfelterne F908 ovnsystemet kan ikke oprette forbindel se til kontrolpanelet Sluk for ovnen og tænd igen 12 3 Servicedata Kontakt din forhandler elle...

Page 34: ...yklus Energiforbrug med en standardmængde blæsertvungen tilstand 0 52 kWh cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Lydstyrke 71 l Type ovn Indbygningsovn Vægt BBP8000B1 35 5 kg BFP8000M1 36 0 kg For EU ifølge EU forordninger 65 2014 og 66 2014 For Hviderusland ifølge STB 2478 2017 bilag G STB 2477 2017 bilag A og B For Ukraine ifølge 568 32020 Energieffektivitetsklasse gælder ikke for Rusland...

Page 35: ...armen til at holde maden varm Når tilberedningsvarigheden er længere end 30 min skal du reducere ovntemperaturen til minimum 3 10 min inden afslutningen af tilberedningen Restvarmen i ovnen bliver ved med at tilberede maden Brug restvarmen til at opvarme andre retter Hold maden varm Vælg den lavest mulige temperaturindstilling for at bruge restvarme og holde et måltid varmt Restvarmelampen eller t...

Page 36: ...gtet aktivering af ovnen Når funktionen er slået til vises teksten Child Lock Børnesikring på dis playet når du tænder for ovnen Vælg kodebogstaverne i alfabetisk rækkefølge for at aktivere ovnens brug Når bør nesikringen er slået til og ovnen er slået fra er ovnlågen låst Adgang til timeren fjernbetjent tilstand og pæren kan lade sig gøre med børnesikringen slået til Hurtig opvarmning Afkorter op...

Page 37: ...tid Indstiller den aktuelle tid og dato 14 5 Undermenu for Service Undermenu Beskrivelse Demo funktion Aktiverings deaktiveringskode 2468 Softwareversion Oplysninger om softwareversion Nulstil alle indstillinger Gendanner fabriksindstillingerne 15 DET ER NEMT Inden første anvendelse skal du indstille Sprog Lysstyrke dis play Panelsignal Signal volume Aktuel tid Gør dig bekendt med de grundlæggende...

Page 38: ...en tryk for at be kræfte tryk for at star te tilberedning Lær at tilberede mad hurtigt Brug de automatiske programmer for at tilberede en ret hurtigt med standardindstillinger ne Hjælp til til beredning Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 4 Tryk Tryk på Tryk Hjælp til tilberedning Vælg retten Brug hurtigfunktioner til at indstille tilberedningstiden 10 Finish assist Brug 10 Finish assist til at forlænge tid...

Page 39: ... MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune 39 200 TAG EN GEN...

Page 40: ...ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 41 1 1 Children and vulnerable people safety 41 1 2 General Safety 42 2 SAFETY INSTRUCTIONS 43 2 1 Installation 43 2 2 Elect...

Page 41: ... codes 71 12 3 Service data 72 13 ENERGY EFFICIENCY 72 13 1 Product Information and Product Information Sheet 72 13 2 Energy saving 73 14 MENU STRUCTURE 74 14 1 Menu 74 14 2 Submenu for Cleaning 74 14 3 Submenu for Options 75 14 4 Submenu for Setup 75 14 5 Submenu for Service 76 15 IT S EASY 76 16 TAKE A SHORTCUT 77 17 ENVIRONMENTAL CONCERNS 78 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use ...

Page 42: ...rposes only This appliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels Only a qualified person must install this appliance and replace the cable Do not use the appliance before ins...

Page 43: ... spills from the oven cavity 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not pull the appliance by the ha...

Page 44: ... correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Do not let mains cables touch or come near the appliance door or the niche below the appliance especially when it operates or the door is...

Page 45: ... Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance To prevent damage or discoloration to the enamel do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance do not put water directly into the hot appliance do n...

Page 46: ...uring and after each Pyrolytic cleaning provide good ventilation during and after the first use at maximum temperature operation Unlike all humans some birds and reptiles can be extremely sensitive to potential fumes emitted during the cleaning process of all Pyrolytic Ovens Remove any pets especially birds from the vicinity of the appliance location during and after the Pyrolytic cleaning and fir...

Page 47: ...iance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 General overview 2 7 1 8 4 3 5 6 5 4 3 2 1 Control panel Display Socket for the food sensor Heating element Lamp Fan Shelf support removable Shelf positions 3 2 Accessories Wire she...

Page 48: ...r To measure the temperature inside food 4 HOW TO TURN OVEN ON AND OFF 4 1 Control panel 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF Press and hold to turn the oven on and off 2 Menu Lists the oven functions 3 Favourites Lists the favourite settings 4 Display Shows the current settings of the oven 48 200 HOW TO TURN OVEN ON AND OFF ...

Page 49: ...ng on the display shows the main screen with the heating function and the default temperature 12 34 If you do not use the oven for 2 minutes the display goes to standby 11min 12 30 12 30 150 C STOP When you cook the display shows the set functions and other available options 150 C 12 30 15min START 85 C F E C D B A Display with key functions set A Time of day B START STOP C Temperature D Heating f...

Page 50: ...dicators To set the function Delayed start To cancel the setting 5 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Initial Cleaning Step 1 Step 2 Step 3 Remove all accessories and removable shelf supports from the oven Clean the oven and the ac cessories with a soft cloth warm water and a mild deter gent Place the accessories and the removable shelf supports in the oven 5 2 First connection ...

Page 51: ...eheating Make sure that the room is ventila ted 6 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 6 1 How to set Heating functions Step 1 Turn on the oven The display shows the default heating function Step 2 Press the symbol of the heating function to enter the submenu Step 3 Select the heating function and press The display shows temperature Step 4 Set temperature Press Step 5 Press Food Sensor you c...

Page 52: ...h a dish is cooked Rare or Less Medium Well done or More Step 1 Turn on the oven Step 2 Press Step 3 Press Enter Assisted Cooking Step 4 Choose a dish or a food type Step 5 Press Take a shortcut 6 3 Heating functions STANDARD Heating function Application Grill To grill thin pieces of food and to toast bread Turbo Grilling To roast large meat joints or poultry with bones on one shelf position To ma...

Page 53: ...o bake pizza To make intensive browning and a crispy bottom Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food Bread Baking Use this function to prepare bread and bread rolls with a very good pro fessional like result in terms of crispiness colour and crust gloss Dough Proving To speed up the rising of the yeast dough It prevents dough surface from drying and keeps the dough elastic...

Page 54: ...r to Daily Use chapter Notes on Moist Fan Bak ing 6 4 Notes on Moist Fan Baking This function was used to comply with the energy efficiency class and ecodesign requirements according to EU 65 2014 and EU 66 2014 Tests according to EN 60350 1 The oven door should be closed during cooking so that the function is not interrupted and the oven operates with the highest energy efficiency possible When y...

Page 55: ...ct on the operation of the oven Uptimer Monitors how long the function operates Uptimer you can turn it on and off 7 2 How to set Clock functions How to set the clock Step 1 Press Time of day Step 2 Set the time Press How to set cooking time Step 1 Choose the heating function and set the temperature Step 2 Press Step 3 Set the time Press Take a shortcut How to choose end option Step 1 Choose the h...

Page 56: ...unction and the temperature Step 2 Press Step 3 Set the cooking time Step 4 Press Step 5 Press Delayed start Step 6 Choose the value Step 7 Press Repeat the action until the display shows the main screen How to extend cooking time When 10 of cooking time is left and the food seems not to be ready you can extend cooking time You can also change the heating function Press 1min to extend the cooking ...

Page 57: ...ing accessories A small indentation at the top increases safety The indentations are also anti tip devices The high rim around the shelf prevents cookware from slipping of the shelf Wire shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support Baking tray Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf support 57 200 HOW TO USE ACCESSORIES ...

Page 58: ...um 120 C The core temperature For the best cooking results Ingredients should be at room temperature Do not use it for liquid dishes During cooking it must remain in the dish The oven calculates an approximate end of cooking time It depends on the quantity of food the set oven function and the temperature How to use Food Sensor Step 1 Turn on the oven Step 2 Set a heating function and if necessary...

Page 59: ... the current temperature of Food Sensor Step 5 press to set the core temperature of the sensor Step 6 press to set the preferred option Sound alarm when food reaches the core temperature the signal sounds Sound alarm and stop cooking when food reaches the core temperature the sig nal sounds and the oven stops Step 7 Select the option and repeatedly press to go to main screen Step 8 Press When food...

Page 60: ...urrent settings Step 5 Press to add the setting to the list of Favourites Press press to reset the setting press to cancel the setting 9 2 Function lock This function prevents an accidental change of the heating function Step 1 Turn on the oven Step 2 Set a heating function Step 3 press at the same time to turn on the function To turn off the function repeat step 3 9 3 Automatic switch off For saf...

Page 61: ...ven operates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to operate until the oven cools down 9 5 Mechanical door lock The door lock is unlocked when you buy the oven CAUTION Do not move the door lock vertically Do not push the door lock when you close the oven door 61 200 ADDITIONAL FUNCTIONS ...

Page 62: ... unlock the door push the door lock back into the panel Opening the locked door You can open the door when the door lock is locked Step 1 Push the door lock slightly and open the door by pulling it with the handle 1 2 When you close the door make sure that the door lock remains locked 62 200 ADDITIONAL FUNCTIONS ...

Page 63: ... on our website To find the Cooking Hints check the PNC number on the rating plate on the front frame of the oven cavity 10 2 Moist Fan Baking For the best results follow suggestions listed in the table below C min Sweet rolls 16 pieces baking tray or dripping pan 180 2 25 35 Swiss Roll baking tray or dripping pan 180 2 15 25 Whole fish 0 2 kg baking tray or dripping pan 180 3 15 25 Cookies 16 pie...

Page 64: ...8 cm diameter Dark non reflective 26 cm diameter Ceramic 8 cm diameter 5 cm height Dark non reflective 28 cm diameter 10 4 Cooking tables for test institutes Information for test institutes Tests according to EN 60350 IEC 60350 BAKING ON ONE LEVEL Baking in tins C min Fatless sponge cake True Fan Cooking 140 150 35 50 2 Fatless sponge cake Conventional Cook ing 160 35 50 2 Apple pie 2 tins Ø20 cm ...

Page 65: ...30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 20 35 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven Conventional Cooking 170 20 30 MULTILEVEL BAKING Biscuits C min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 45 1 4 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 23 40 1 4 Fatless sponge cake True Fan Cooking 160 35 50 1 4 65 200 HINTS AND TIPS ...

Page 66: ...n cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild deter gent Use a cleaning solution to clean metal surfaces Clean stains with a mild detergent Everyday Use Clean the cavity after each use Fat accumulation or other residue may cause fire Do not store the food in the oven for longer than 20 minutes Dry the cavity with a soft cloth after each use 66 ...

Page 67: ...tep 3 Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it 2 1 Step 4 Install the shelf supports in the opposite sequence 11 3 How to use Pyrolytic Cleaning Clean the oven with Pyrolytic Cleaning WARNING There is a risk of burns CAUTION If there are other appliances installed in the same cabinet do not use them at the same time as this function It can cause damage to the ov...

Page 68: ...n until the door lock symbol disappears from the display When the cleaning ends Turn off the oven and wait until it is cold Clean the cavity with a soft cloth Remove the residue from the bottom of the cavity 11 4 Cleaning Reminder When the reminder appears cleaning is recommended Use the function Pyrolytic Cleaning 11 5 How to remove and install Door You can remove the door and the internal glass ...

Page 69: ...d push inwards to release the clip seal 1 2 B Step 5 Pull the door trim to the front to remove it Step 6 Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide Step 7 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully Do not clean the glass panels in the dish washer Step 8 After cleaning do the above steps in the opposite se quence Step 9 Ins...

Page 70: ...h a suitable 300 C heat resistant lamp Step 4 Install the glass cover Side lamp Step 1 Remove the left shelf support to get access to the lamp Step 2 Use a narrow blunt object e g a teaspoon to remove the glass cov er Step 3 Clean the glass cover Step 4 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp Step 5 Install the glass cover Step 6 Install the left shelf support 12 TROUBLESHOOTING...

Page 71: ... the problem recurs contact a qualified electrician The oven Child Lock is on Refer to Menu chapter Submenu for Op tions Components Description Remedy The lamp is burnt out Replace the lamp for details refer to Care and Cleaning chapter How to replace Lamp Power cut always stops cleaning Repeat cleaning if it s interrupted by power failure 12 2 How to manage Error codes When the software error occ...

Page 72: ...on 12 3 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not remove the rating plate from the oven cavity We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 13 ENERGY...

Page 73: ...rates Do not open the oven door too often during cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its position Use metal cookware to improve energy saving When possible do not preheat the oven before cooking Keep breaks between baking as short as possible when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When possible use the cooking functions with fan to save energy R...

Page 74: ...ou may turn on the lamp again but this action will reduce the expected energy savings 14 MENU STRUCTURE 14 1 Menu Press to open Menu Menu item Application Assisted Cooking Lists automatic programmes Cleaning Lists cleaning programmes Favourites Lists the favourite settings Options To set the oven configuration Settings Setup To set the oven configuration Service Shows the software version and con ...

Page 75: ...p is available with the Child Lock on Fast Heat Up Shortens heat up time It is available only for some of the oven functions Cleaning Reminder Turns the reminder on and off Time indication Turns the clock on and off Digital clock style Changes the format of the displayed time indication 14 4 Submenu for Setup Submenu Description Language Sets the oven language Display brightness Sets the display b...

Page 76: ... of day Familiarize yourself with the basic icons on the control panel and the display ON OFF Menu Favourites Timer Food sensor Start using the oven Quick start Turn on the oven and start cooking with the default tempera ture and time of the function Step 1 Step 2 Step 3 Press and hold select the preferred function Press Quick Off Turn off the oven any screen or mes sage at any time press and hold...

Page 77: ...ep 2 Step 3 Step 4 Press Press Press Assis ted Cooking Choose the dish Use quick functions to set the cooking time 10 Finish assist Use 10 Finish assist to add extra time when 10 of the cooking time is left To extend the cooking time press 1min 16 TAKE A SHORTCUT Here you can see all the useful shortcuts You can also find them in the dedicated chapters in the user manual How to set Heating functio...

Page 78: ... Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 78 200 TAKE A SHORTCUT ...

Page 79: ...peräisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään SISÄLTÖ 1 TURVALLISUUSTIEDOT 80 1 1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus 81 1 2 Yleinen turvallisuu...

Page 80: ...t 106 11 3 Käyttöohje Pyrolyyttinen puhdistus 107 11 4 Muistutus puhdistamisesta 108 11 5 Irrottaminen ja asentaminen Luukku 108 11 6 Vaihtaminen Lamppu 109 12 VIANMÄÄRITYS 110 12 1 Käyttöhäiriöt 110 12 2 Hallitseminen Virhekoodit 111 12 3 Huoltotiedot 111 13 ENERGIATEHOKKUUS 112 13 1 Tuotetiedot ja tuotteen tietolomake 112 13 2 Energiansäästö 113 14 VALIKKORAKENNE 113 14 1 Valikko 113 14 2 Alaval...

Page 81: ...lläolevat osat kuumentuvat käytön aikana Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä Jos laitteessa on lapsilukko sitä on käytettävä Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa 1 2 Yleinen turvallisuus Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon Tämä laite on tarkoi...

Page 82: ...ineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa sillä ne voivat naarmuttaa pintaa mistä voi olla seurauksena lasin särkyminen Kaikki varusteet ja roiskeet jäämät on poistettava uunista ennen pyrolyyttistä puhdistusta 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö Poista kaikki pakkausmateriaalit Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa ...

Page 83: ... massa takana 1500 mm Kiinnitysruuvit 4x25 mm 2 2 Sähkökytkentä VAROITUS Tulipalo ja sähköiskuvaara Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Varmist...

Page 84: ...ssa toiminnassa Laitteesta voi purkautua ulos kuumaa ilmaa Älä käytä laitetta jos kätesi ovat märät tai laitteen ollessa kosketuksessa veteen Älä kohdista painetta avoimeen oveen Älä käytä laitetta työtasona tai tavaroiden säilytystasona Avaa laitteen luukku varovaisuutta noudattaen Alkoholipitoisten ainesosien käyttämisen tuloksena voi muodostua alkoholin ja ilman seoksia Älä päästä kipinöitä tai...

Page 85: ...uotteen mukana toimitetut ritilät kannattimet jne erityisesti tarttumattomat kattilat pannut pellit välineet jne Lue kaikki pyrolyysipuhdistuksen ohjeet huolellisesti Pidä lapset poissa laitteen luota silloin kun pyrolyysipuhdistus on käynnissä Laite kuumenee erittäin kuumaksi ja kuumaa ilmaa pääsee etuosan jäähdytysaukoista Pyrolyysipuhdistus on korkealla lämpötilalla toimiva toiminto jonka aikan...

Page 86: ...isuuksiltaan samanlaisia lamppuja 2 7 Huolto Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää 2 8 Hävittäminen VAROITUS Henkilövahinko tai tukehtumisvaara Kysy tietoja laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta Irrota pistoke pistorasiasta Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä ...

Page 87: ...it Leivinpelti Kakuille ja kekseille Grilli uunipannu Paistamiseen tai pannuna rasvan keräämiseen Paistolämpömittari Ruoan sisälämpötilan mittaamiseen 4 UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ 4 1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 5 6 87 200 UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ...

Page 88: ...nnus Toiminnon kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta Pikakuu mennus Paina Siirrä 3s Paina ja pidä painettuna painiketta Kosketa pintaa sormella Liu uta sormea pinnalla Kosketa pintaa kolmen sekun nin ajan 4 2 Näyttö START START 12 30 12 30 150 C Kun virta on kytketty päälle ruudussa näkyy päänäyttö uunitoiminnolla ja oletuslämpötilalla 12 34 Jos uunia ei käytetä kahteen minuuttiin näyttö siirt...

Page 89: ...Valinnan asetuksen vahvista minen Valikossa siir tyminen takai sin yhden ta son verran Viimeisen toi minnon peruut taminen Lisätoimintojen kytkemi nen toimintaan ja pois päältä Äänimerkki toiminnon merkkivalot kun asetettu kypsennysaika päättyy laitteesta kuuluu ää nimerkki Toiminto on päällä Toiminto on päällä Kypsentäminen pysähtyy auto maattisesti Hälytysäänimerkki on pois päältä Ajastimen merk...

Page 90: ...Kellonaika 5 3 Alustava esikuumennus Esikuumenna tyhjä uuni ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 vaihe Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannattimet uunista 2 vaihe Aseta toiminnon maksimilämpötila Anna uunin käydä yhden tunnin ajan 3 vaihe Aseta toiminnon maksimilämpötila Anna uunin käydä 15 minuutin ajan Uunista voi tulla hajua ja savua esikuumennuksen aikana Varmista tilan hyv...

Page 91: ...ä Käytä pikavalintaa 6 2 Asettaminen Avustava ruoanvalmistus Tämän alavalikon kaikki ruokalajit sisältävät toiminto ja lämpötilasuosituksen Voit säätää aikaa ja lämpötilaa Joidenkin ruokalajien kohdalla voit valita myös seuraavaa Painoautomatiikka Paistolämpömittari Ruoan kypsyystaso Puoliraaka tai Vähemmän Keskitaso Kypsä tai Lisää 1 vaihe Kytke uuni päälle 2 vaihe Paina 3 vaihe Paina Syötä Avust...

Page 92: ...la 20 40 C alhaisemmaksi kuin toiminnolle Ylä alalämpö Pakasteet Puolivalmisteruokien esim ranskalaisten perunoiden lohkoperunoiden kevätkääryleiden valmistaminen rapeiksi Ylä alalämpö Kypsentäminen ja paistaminen yhdellä tasolla Pizza toiminto Pizzan valmistaminen Voimakkaaseen ruskistamiseen ja rapean pohjan luomiseen Alalämpö Kakkujen paistamiseksi rapealla pohjalla ja ruoan säilömiseksi Leipä ...

Page 93: ...an hedelmien ja vihannesten sulattaminen Sulatusaikaan vaikutta vat pakastetun ruoan määrä ja koko Gratinointi Ruokalajeille kuten lasagne ja perunagratiini Gratinointi ja ruskistus Matalalämpö Mureiden mehukkaiden paistien kypsentäminen Lämpimänä pito Ruoan lämpimänä pitoon Kostea kiertoilma Tämä toiminto säästää energiaa ruoanlaiton aikana Kun käytät tätä toi mintoa uunin sisälämpötila voi poike...

Page 94: ...7 KELLOTOIMINNOT 7 1 Kellotoimintojen kuvaus Kellotoiminto Käyttökohde Kypsentämisaika Kypsennysajan asettaminen Enintään 23 tuntia 59 min Lopeta toiminto Asetetaan mitä tapahtuu kun ajastin lopettaa laskennan Ajastettu käynnistymi nen Toiminnon käynnistymisen ja tai päättymisen ajastus Ajan lisääminen Kypsennysajan pidentäminen Muistutus Laskennan asettaminen Enintään 23 tuntia 59 min Tällä toimi...

Page 95: ... Paina Lopeta toiminto 6 vaihe Valitse haluamasi Lopeta toiminto 7 vaihe Paina Toista toimenpide kunnes päänäyttö näkyy näytössä Toiminnon käynnistymisen ajastus 1 vaihe Valitse uunitoiminto ja aseta lämpötila 2 vaihe Paina 3 vaihe Kypsennysaika on asetettu 4 vaihe Paina 5 vaihe Paina Ajastettu käynnistyminen 6 vaihe Valitse arvo 7 vaihe Paina Toista toimenpide kunnes päänäyttö näkyy näytössä 95 2...

Page 96: ...Paina 2 vaihe Aseta ajastimen arvo 3 vaihe Paina Asetettua aikaa on mahdollista muuttaa milloin tahansa kypsennyksen aikana 8 KÄYTTÖOHJEET LISÄVARUSTEET 8 1 Lisävarusteiden asennus Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta Nämä lovet toimivat myös kaatumisen estämisessä Ritilän korkea reunus estää keittoastioiden luisumisen hyllyltä Paistoritilä Paina ritilä liukukiskojen väliin kannatinkis koo...

Page 97: ...iminnon yhteydessä Asetettavia lämpötiloja on kaksi uunin lämpötila minimi 120 C Sisälämpötila Näin saavutat parhaan kypsennystuloksen Ainesosien pitäisi olla huo neenlämpöisiä Älä käytä nestemäisten ruokien suhteen Mittari on jätettävä ruokaan kyp sentämisen ajaksi Uuni laskee likimääräisen kypsentämisen päättymisajan Se riippuu ruoan määrästä valitusta uunitoiminnosta ja lämpötilasta Käyttöohje ...

Page 98: ...oastian pohjaa 4 vaihe Liitä Paistolämpömittari laitteen etukehyksessä olevaan pistorasiaan Senhetkinen lämpötila näkyy näytössä Paistolämpömittari 5 vaihe aseta paistolämpömittarin lämpötila painamalla 6 vaihe paina asettaaksesi haluamasi valinnan Äänimerkki kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan laitteesta kuuluu äänimerkki Äänimerkki ja uunin sammutus kun ruoka on kuumentunut asetettuu...

Page 99: ...puhdistustoiminnon Voit tallentaa muistiin kolme suosikkiasetusta 1 vaihe Kytke uuni päälle 2 vaihe Valitse haluamasi asetus 3 vaihe Paina Valitse Suosikit 4 vaihe Valitse Tallenna nykyiset asetukset 5 vaihe Lisää asetus seuraavaan luetteloon painamalla Suosikit Paina nollaa asetus painamalla peruuta asetus painamalla 9 2 Toimintolukitus Tämä toiminto estää kuumennustoiminnon tahattoman muuttamise...

Page 100: ...tomaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa Uunivalo Paistolämpömittari Lopetus Matalalämpö 9 4 Jäähdytyspuhallin Kun uuni on toiminnassa jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti toimintaan uunin pintojen pitämiseksi viileinä Kun kytket uunin pois toiminnasta jäähdytyspuhallin toimii edelleen kunnes uuni on jäähtynyt 9 5 Mekaanin luukun lukko Luukun lukitus on auki uunin o...

Page 101: ...etämällä luukun lukitusta eteenpäin kunnes se lukkiutuu 2 vaihe Avaa luukku painamalla luukun lukitus takaisin paneeliin Lukitun luukun avaaminen Luukku voidaan avata kun luukun lukitus on päällä 1 vaihe Paina luukun lukitusta kevyesti ja avaa luukku vetämällä sitä kahvasta 1 2 Varmista luukkua sulkiessasi että luukun lukitus pysyy kiinni 101 200 LISÄTOIMINNOT ...

Page 102: ...lla ruoanvalmistustaulukoista verkkosivustollamme Tarkista uunin tuotenumero PNC etukehyksessä olevasta arvokilvestä ruoanlaittovinkkien löytämiseksi 10 2 Kostea kiertoilma Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi C min Makeat sämpy lät 16 kappalet ta leivinpelti tai uunipannu 180 2 25 35 Kääretorttu leivinpelti tai uunipannu 180 2 15 25 Kokonainen ka la 0 2 kg leiv...

Page 103: ...rattuna Pizzapannu Uunivuoka Annosvuoat Torttuvuoka Tumma heijastamaton 28 cm halkaisija Tumma heijastamaton 26 cm halkaisija Keramiikka halkaisija 8 cm korkeus 5 cm Tumma heijastama ton 28 cm halkaisija 10 4 Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot Tietoja testilaitokselle Testit seuraavan mukaisesti EN 60350 IEC 60350 PAISTAMINEN YHDELLÄ KANNATINTASOLLA Vuoassa paistetut leivonnaiset C min Rasvaton...

Page 104: ...0 1 PAISTAMINEN YHDELLÄ KANNATINTASOLLA Pikkuleivät Käytä kolmatta kannatintasoa C min Murokeksit Pasteijat Kiertoilma 140 25 40 Murokeksit Pasteijat esi kuumenna tyhjä uuni Ylä alalämpö 160 20 30 Pienet kakut 20 kpl leivin pelti esikuumenna tyhjä uuni Kiertoilma 150 20 35 Pienet kakut 20 kpl leivin pelti esikuumenna tyhjä uuni Ylä alalämpö 170 20 30 104 200 VIHJEITÄ JA NEUVOJA ...

Page 105: ...jä uuni Kiertoilma 150 23 40 1 4 Rasvaton sokerikakku Kiertoilma 160 35 50 1 4 GRILLI Esikuumenna tyhjää uunia 5 minuutin ajan Grillaa lämpötilan maksimiasetuksella min Paahtoleipä Grilli 1 3 5 Naudanlihapihvi käännä kyp sennyksen puolivälissä Grilli 24 30 4 11 HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 105 200 HOITO JA PUHDISTUS ...

Page 106: ... käyttökerran jälkeen Lisävarusteet Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua Käytä peh meää liinaa lämmintä vettä ja mietoa puhdistusainetta Lisävarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa Tarttumattomia lisävarusteita ei saa puhdistaa hankaavilla puhdistusaineilla tai teräväreunaisilla esineillä 11 2 Irrottaminen Kannattimet Poista kannattimet uunin puhdistamiseksi 1 vaih...

Page 107: ...hmeää puhdistusliinaa 1 vaihe 2 vaihe 3 vaihe Kytke uuni päälle Paina Puhdistus Valitse puhdistustoiminto Lisätoiminto Puhdistustoiminto Kesto Pyrolyyttinen puhdistus Lyhyt Kevyt puhdistus 1 h Pyrolyyttinen puhdistus Normaali Normaali puhdistus 1 h 30 min Pyrolyyttinen puhdistus Voimakas Perusteellinen puhdistus 3 h Kun puhdistus käynnistyy uuninluukku lukittuu ja merkkivalo sammuu Jäähdytyspuhall...

Page 108: ...ku kokonaan A A 2 vaihe Paina ja nosta saranoissa olevat lukitusvivut A 3 vaihe Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon likimäärnoin 70 kulma Tartu luukkuun kummaltakin puolelta ja vedä se irti uunista ylöspäin suuntautuvassa kul massa Aseta luukku sen ulkopinta alaspäin vakaalle pinnalle levitetyn liinan päälle 4 vaihe Pidä kiinni luukun reunalistas ta B molemmin puolin luu kun yläreunaa ja...

Page 109: ...en suurempi ja lopuksi luukku 11 6 Vaihtaminen Lamppu VAROITUS Sähköiskun vaara Lamppu voi olla kuuma Ennen lampun vaihtamista 1 vaihe 2 vaihe 3 vaihe Kytke uuni pois päältä Odota kunnes uuni on jäähtynyt Irrota uunin pistoke pistorasi asta Peitä uunin pohja kankaalla Ylälamppu 1 vaihe Irrota suojalasi kiertämällä sitä 2 vaihe Puhdista lampun kansi 3 vaihe Vaihda lamppu sopivaan 300 C lämmönkestäv...

Page 110: ...Käyttöhäiriöt Uuni ei käynnisty tai ei kuumene Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittotasoa ei ole kytketty verkkovirtaan tai se on kytketty väärin Tarkista onko keittotaso kytketty oikein verkko virtaan Kelloa ei ole asetettu Aseta kello katso lisätietoa luvun Kellotoimin not kohdasta Asettaminen Kellotoiminnot Ovi ei ole kunnolla kiinni Sulje luukku täydellisesti Sulake on palanut Tarkista onko...

Page 111: ... kun meneil lään on Pyrolyyttinen puhdistus Sulje luukku F111 Paistolämpömittari pistoke on asetettu virheellisesti pistorasiaan Kytke Paistolämpömittari pistoke kunnolla pisto rasiaan F240 F439 näytön kosketuskentät toimivat virheellisesti Puhdista näytön pinta Varmista ettei kosketus kentissä ole epäpuhtauksia F908 uunijärjestelmä ei saa yhteyttä käyttö paneeliin Kytke uuni pois päältä ja takais...

Page 112: ...0 52 kWh kierros Pesien lukumäärä 1 Lämpölähde Sähkö Äänimer voimak 71 litraa Uunityyppi Kalusteeseen asennettava uuni Massa BBP8000B1 35 5 kg BFP8000M1 36 0 kg Euroopan unionissa EU määräyksien 65 2014 ja 66 2014 mukaisesti Valko Venäjän tasavallassa STB 2478 2017 n liitteen G ja STB 2477 2017 n liitteiden A ja B mu kaisesti Ukrainassa määräyksen 568 32020 mukaisesti Energiatehokkuusluokka ei kos...

Page 113: ...össä näkyy jälkilämpö Lämmön avulla voit pitää ruoka aineksia lämpimänä Kun kypsennys kestää yli 30 minuuttia laske uunin lämpötilaa vähintään 3 10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä Jälkilämpö uunissa jatkaa ruoka aineksien kypsentämistä Lämmitä muita ruokalajeja jälkilämpöä käyttäen Ruoan lämpimänä pitoon Valitse alhaisin mahdollisin lämpötila asetus niin voit hyödyntää jälkilämmön ja säi...

Page 114: ...n tahattoman käynnistämisen Kun lisätoiminto on kytketty päälle uunia käynnistettäessä näyttöön tulee näkyviin Lapsilukko Uunia voidaan käyttää valitsemalla tunnuksen kirjaimet aakkosjärjestyksessä Uunin luukku on lukittu kun lapsilukko on toiminnassa ja uuni on kytketty pois päältä Pääsy ajastimeen etäohjaukseen ja lamppuun on mahdollista lapsilukon ollessa päällä Pikakuumennus Lyhentää kuumentum...

Page 115: ...aika Asettaa kellonajan ja päivämäärän 14 5 Alavalikko toiminnoille Huolto Alavalikko Kuvaus Demo toiminto Aktivointi deaktivointikoodi 2468 Ohjelmistoversio Ohjelmistoversiota koskevia tietoja Palauta tehdasasetukset Palauttaa tehdasasetukset 15 SE ON HELPPOA Ennen ensimmäistä käyttökertaa sinun on suoritettava seuraavat asetukset Kieli Näytön kirkkaus Painikeäänet Äänenvoimak kuus Kellonaika Tut...

Page 116: ...nto aseta lämpöti la paina vahvis taaksesi vahvi paina aloittaaksesi kypsentämisen Lisäohjeita nopeaan ruoanlaittoon Voit valmistaa ruokia nopeasti oletusasetuksilla käyttämällä automaattisia ohjelmia Avustava ruoanvalmis tus 1 vaihe 2 vaihe 3 vaihe 4 vaihe Paina Paina Paina Avus tava ruoanval mistus Valitse ruokalaji Aseta kypsennysaika käyttämällä pikatoimintoja 10 Viimeistelyapu Käytä 10 Viimei...

Page 117: ...RISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen 117 200 KÄYTÄ PIKAVALINTAA ...

Page 118: ...ter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON 119 1 1 Sikkerhet for barn og sårbare mennesker 119 1 2 Generell sikkerhet 120 2 SIKKERHETSANVISNINGER 121 2 1 Montering 121 2 ...

Page 119: ...ytter du Ovnslampe 148 12 FEILSØKING 149 12 1 Hva må gjøres hvis 149 12 2 Slik administrerer du Feilkoder 150 12 3 Servicedata 151 13 ENERGIEFFEKTIV 151 13 1 Produktinformasjon og produktinformasjonsark 151 13 2 Energisparing 152 14 MENYSTRUKTUR 152 14 1 Meny 152 14 2 Undermeny for Rengjøring 153 14 3 Undermeny for Alternativer 153 14 4 Undermeny for Oppsett 154 14 5 Undermeny for Service 154 15 D...

Page 120: ...1 2 Generell sikkerhet Dette produktet skal kun brukes til matlaging Dette apparatet er beregnet for bruk innendørs i eneboliger Dette apparatet kan brukes på kontorer hotellrom rom for bed breakfast gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor slik bruk ikke overstiger gjennomsnittlig bruksnivåer for husholdningsrom Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte ut kabelen Bruk ikke pr...

Page 121: ... fra ovnsrommet 2 SIKKERHETSANVISNINGER 2 1 Montering ADVARSEL Bare en kvalifisert person må montere dette produktet Fjern all emballasje Ikke monter eller bruk et skadet produkt Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet Vær alltid forsiktig når du flytter produktet Det er tungt Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy Ikke dra eller løft produktet etter håndtaket Monter produktet p...

Page 122: ...en korrekt montert jordet stikkontakt Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade Hvis strømkabelen må erstattes må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter Strømkablene må ikke berøre eller komme nær apparatets dør eller sprekken under apparatet spesielt ikke når den er i bruk eller når døren er varm Beskyttelsen mot elektrisk støt fra ...

Page 123: ...i eller i nærheten av apparatet ADVARSEL Fare for skade på produktet For å forhindre skade på emaljen ikke plasser ovnsutstyr eller andre gjenstander direkte i bunnen av apparatet ikke legg aluminiumsfolie direkte på bunnen av rommet i apparatet ikke tøm vann direkte inn i det varme apparatet ikke oppbevar fuktig servise eller mat i apparatet når tilberedningen er ferdig vær forsiktig når du fjern...

Page 124: ...er første gangs bruk ved maksimum temperaturdrift I motsetning til mennesker kan noen fugler og krypdyr være ekstremt følsomme for potensiell røyk som frigis under rengjøringen av pyrolytiske ovner Hold alle kjæledyr spesielt fugler borte fra apparatet under og etter hver pyrolytiske rengjøring og bruk først maksimal temperatur i et godt ventilert område Små kjæledyr kan også være svært følsomme f...

Page 125: ...kabelen lukk produktet og kast den Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller kjæledyr kan bli innestengt i apparatet 3 PRODUKTBESKRIVELSE 3 1 Generell oversikt 2 7 1 8 4 3 5 6 5 4 3 2 1 Betjeningspanel Display Kontakt til steketermometer Varmeelement Lys Vifte Uttakbare brettstiger Hyllenivåer 3 2 Tilbehør Rist For kokekar kakeformer steker Stekebrett For kaker og kjeks 125 200 PRODUKTBESKRIVEL...

Page 126: ... Betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 1 PÅ AV Trykk og hold nede for å slå ovnen på og av 2 Meny Viser ovnsfunksjonene 3 Favoritter Viser favorittinnstillingene 4 Display Viser ovnens gjeldende innstillinger 5 Lysbryter Slik slår du lampen av og på 6 Hurtigoppvarming Slik slår du funksjonen av og på Hurtigoppvarming 126 200 SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV ...

Page 127: ...4 Hvis du ikke bruker ovnen innen 2 minutter går displayet til standby 11min 12 30 12 30 150 C STOP Når du lager mat viser displayet innstillingene og andre tilgjengelige alternativer 150 C 12 30 15min START 85 C F E C D B A Display med nøkkelfunksjoner valgt A Tid på dagen B START STOPP C Temperatur D Varmefunksjoner E Timer F Steketermometer bare på utvalgte model ler Displayindikatorer Grunnleg...

Page 128: ...nn funksjonen Utsatt start Slik sletter du innstillingen 5 FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 5 1 Første gangs rengjøring Steg 1 Steg 2 Steg 3 Ta ut alt tilbehør og avtakbare brettstiger fra ovnen Rengjør ovnens og tilbehøre ne med en myk klut med varmt vann og et mildt vaske middel Sett tilbehøret og de avtakba re hyllestøttene i ovnen 5 2 Første tilkobling Displayet vi...

Page 129: ...tilstrekkelig ventilasjon i rommet 6 DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 6 1 Slik stiller du inn Varmefunksjoner Steg 1 Slå på ovnen Displayet viser standard ovnsfunksjon Steg 2 Trykk på symbolet for ovnsfunksjonen for å åpne undermenyen Steg 3 Velg ovnsfunksjon og trykk Displayet viser temperatur Steg 4 Still inn temperatur Trykk på Steg 5 Trykk på Steketermometer du kan koble til...

Page 130: ...d Rå eller Mindre Medium rosa Godt stekt eller Mer Steg 1 Slå på ovnen Steg 2 Trykk på Steg 3 Trykk på Skriv inn Assistert matlaging Steg 4 Velg en rett eller type mat Steg 5 Trykk på Ta en snarvei 6 3 Varmefunksjoner STANDARD Ovnsfunksjon Anvendelse Grill Slik griller du tynne matstykker og rister brød Gratinering med vifte For å steke store kjøttstykker eller fjærfe på én brettplassering For å g...

Page 131: ... steker du pizza For å oppnå en mer intens bruning og sprø bunn Undervarme For å hermetisere mat og bake kaker med sprø bunn Brødbaking Bruk denne funksjonen til å lage brød og rundstykker som ser profesjonel le ut med veldig bra sprøhet farge og glans på skorpen Deigheving Slik hever du gjærdeig raskere Det hindrer deigoverflaten fra å bli tørr og holder deigen smidig SPESIALER Ovnsfunksjon Anven...

Page 132: ...eraturen Restvarmen brukes Varmeeffekten kan reduseres For mer informasjon se kapittelet Daglig bruk merkna der om Baking med fukt 6 4 Merknader om Baking med fukt Denne funksjonen blir brukt til å overholde energieffektivitetsklassen og økologiske designkrav i henhold til EU 65 2014 og EU 66 2014 Tester i henhold til EN 60350 1 Stekeovnsdøren bør være lukket under tilberedning slik at funksjonen ...

Page 133: ...ge tilberedningstiden Påminnelse For å stille inn en nedtelling Maksimaltid er 23 t 59 min Denne funk sjonen har ingen innvirkning på bruk av ovnen Tidsinnstilling Overvåker hvor lenge funksjonen er i bruk Tidsinnstilling du kan slå den av og på 7 2 Slik stiller du inn Klokkefunksjonene Slik stiller du klokken Steg 1 Trykk på Tid på dagen Steg 2 Still inn tiden Trykk på Slik stiller du inn tilbere...

Page 134: ...du starten på tilberedningen Steg 1 Still inn ovnsfunksjonen og temperaturen Steg 2 Trykk på Steg 3 Still inn tilberedningstiden Steg 4 Trykk på Steg 5 Trykk på Utsatt start Steg 6 Velg verdien Steg 7 Trykk på Gjenta handlingen til displayet viser hovedskjermen Slik forlenger du tilberedningstiden Når 10 av tilberedningstiden er igjen og maten ikke ser ut til å være klar kan du forlenge tilbe redn...

Page 135: ...ingen 8 BRUK PRAKTISK TILBEHØR 8 1 Innsetting av tilbehør Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten Fordypningene er også tippebeskyttet Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten Rist Sett ristene inn mellom sporene på brettsti gen Stekebrett Langpanne Skyv brettet inn i sporene på brettstigene 135 200 BRUK PRAKTISK TILBEHØR ...

Page 136: ... Slik får du best tilberedningsresultater Ingrediensene bør holde romtemperatur Ikke bruk det til flytende retter Det må stå i retten under tilbered ningen Ovnen beregner en omtrentlig slutt på tilberedningstiden Den avhenger av hvor mye mat det er hvilken ovnsfunksjon som er valgt og temperaturen Bruk Steketermometer Steg 1 Slå på ovnen Steg 2 Angi varmefunksjon og om nødvendig ovnstemperatur Ste...

Page 137: ... trykk for å angi kjernetemperaturen til sensoren Steg 6 trykk for å angi foretrukket alternativ Lydsignal når retten når den angitte kjernetemperaturen hører du et lydsignal Lydalarm ved endt tilberedning når maten oppnår kjernetemperaturen hører du en lydalarm og ovnen slår seg av Steg 7 Velg alternativet og trykk gjentatte ganger på for å gå til hovedskjermen Steg 8 Trykk på Når retten når den ...

Page 138: ...tillinger Steg 5 Trykk på for å legge innstillingen til listen over Favoritter Trykk på trykk for å nullstille innstillingen trykk for å avbryte innstillingen 9 2 Tastelås Denne funksjonen forhindrer at ovnsfunksjonen endres ved et uhell Steg 1 Slå på ovnen Steg 2 Still inn en ovnsfunksjon Steg 3 trykk samtidig for å slå på funksjonen For å slå av funksjonen gjentar du steg 3 9 3 Automatisk utkopl...

Page 139: ...9 4 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde Hvis du slår av ovnen kan kjøleviften være aktiv til ovnen er kjølt ned 9 5 Mekanisk dørlås Dørlåsen er ulåst når du kjøper ovnen FORSIKTIG Ikke flytt dørlåsen verti kalt Ikke skyv på dørlåsen når du lukker ovnsdøren 139 200 TILLEGGSFUNKSJONER ...

Page 140: ...ser seg Steg 2 For å låse opp døren skyver du dørlåsen tilbake inn i panelet Slik åpner du den låste døren Du kan åpne døren når dørlåsen er låst Steg 1 Skyv litt på dørlåsen og åpne døren ved å trekke i håndtaket 1 2 Når du lukker døren må du påse at dørlåsen forblir låst 140 200 TILLEGGSFUNKSJONER ...

Page 141: ...anbefalinger se tabellene for matlaging på nettstedet vårt For å finne matla gingsråd sjekk PNC produktnummer nummeret på typeskiltet på forsiden av rammen på ovns rommet 10 2 Baking med fukt Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater C min Søt små gjær bakst 16 stk stekebrett eller langpan ne 180 2 25 35 Rullekake stekebrett eller langpan ne 180 2 15 25 Hel fisk 0 2 kg stekebrett eller ...

Page 142: ...Pizzapanne Kakeform Ramekins Form for karamell pudding Mørk ikke reflekteren de 28 cm diameter Mørk ikke reflekterende 26 cm diameter Keramisk 8 cm diameter 5 cm høyde Mørk ikke reflekteren de 28 cm diameter 10 4 Tilberedningstabeller for testinstitutter Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til EN 60350 IEC 60350 STEKING I ÉN HØYDE Baking i former C min Fettfritt formkake Ekte Varmluft...

Page 143: ...KING I ÉN HØYDE Kjeks Bruk det tredje hyllenivået C min Kjeks Deigstriper Ekte Varmluft 140 25 40 Kjeks Deigstriper forvarm den tomme ovnen Over og undervarme 160 20 30 Småkaker 20 stk per ste kebrett forvarm den tomme ovnen Ekte Varmluft 150 20 35 Småkaker 20 stk per ste kebrett forvarm den tomme ovnen Over og undervarme 170 20 30 143 200 RÅD OG TIPS ...

Page 144: ... tomme ovnen Ekte Varmluft 150 23 40 1 4 Fettfritt formkake Ekte Varmluft 160 35 50 1 4 GRILL Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter Grill med maksimum temperaturinnstilling min Smørbrød Grill 1 3 5 Storfestek snu halvveis Grill 24 30 4 11 STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 144 200 STELL OG RENGJØRING ...

Page 145: ...yk klut etter bruk Tilbehør Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke Bruk en myk klut med varmt vann og mildt vaskemiddel Ikke rengjør tilbehøret i oppvaskmaskinen Rengjør ikke tilbehør med slippbelegg med sterke vaskemidler eller skarpe gjenstander 11 2 Slik fjerner du Gyllestøtter Fjern brettstigene for å rengjøre ovnen Steg 1 Slå av ovnen og vent til den har kjølt seg ned Steg 2 Tre...

Page 146: ...Steg 1 Steg 2 Steg 3 Slå på ovnen Trykk på Rengjøring Velg rengjøringsmodusen Mulighet Rengjøringsmodus Varighet Pyrolytisk rengjøring rask Lett rengjøring 1 h Pyrolytisk rengjøring nor mal Normal rengjøring 1 h 30 min Pyrolytisk rengjøring in tens Grundig rengjøring 3 h Når rengjøringen starter er ovnsdøren lukket og lampen er av Kjøleviften fungerer på en høyere hastighet trykk for å stoppe reng...

Page 147: ... Glasset kan knuse Steg 1 Åpne døren helt A A Steg 2 Løft og trykk klemmefestene A på begge dørhengslene Steg 3 Lukk døren til første åpneposisjon ved tilnærmet 70 vinkel Hold ovnsdøren i begge sider og trekk den ut og opp fra ovnen Legg døren med utsiden ned på et mykt og stabilt underlag Steg 4 Hold dørlisten B øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslå sen 1 2 B Steg...

Page 148: ...ren 11 6 Slik bytter du Ovnslampe ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lampen kan være varm Før du skifter pæren Steg 1 Steg 2 Steg 3 Slå av ovnen Vent til ovnen er avkjølt Koble fra strømtilførselen til ovnen Legg en klut på bunnen i ovnsrommet Øverste ovnslampe Steg 1 Drei glassdekselet for å ta det av Steg 2 Rengjør glassdekselet Steg 3 Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 30...

Page 149: ...apitlene 12 1 Hva må gjøres hvis Ovnen slår seg ikke på eller blir ikke oppvarmet Mulig årsak Løsning Ovnen er ikke koblet til en strømforsyning eller er koblet feil Kontroller om stekeovnen er riktig koblet til strømforsyningen Klokken er ikke stilt inn Still inn klokken Se kapittelet Klokkefunksjo ner Slik stiller du klokken for nærmere infor masjon Klokkefunksjonene Døren er ikke skikkelig sten...

Page 150: ...varefeil viser displayet en feilmelding I denne delen finner du en liste over problemer du kan håndtere på egen hånd Kode og beskrivelse Løsning C2 Steketermometer er i ovnsrommet under Pyrolytisk rengjøring Ta ut Steketermometer C3 Døren er ikke ordentlig lukket under Py rolytisk rengjøring Steng døren F111 Steketermometer er ikke riktig satt inn i kontakten Plugg Steketermometer helt inn i konta...

Page 151: ...dell MOD Produktnummer PNC Serienummer S N 13 ENERGIEFFEKTIV 13 1 Produktinformasjon og produktinformasjonsark Leverandørens navn AEG Modellidentifikasjon BBP8000B1 944188697 BFP8000M1 944188696 Energieffektivitetsindeks 61 2 Energieffektivitetsklasse A Energiforbruk med standard matmengde over og under varme 1 09 kWh syklus Energiforbruk med standardbelastning viftemodus 0 52 kWt syklus Antall ov...

Page 152: ...ketid eller Sluttid er aktivert og tilberedningstiden er lengre enn 30 min deaktiveres varmeelementene automatisk tidligere i enkelte ovnsfunksjoner Viften og ovnslampen vil fortsette å fungere Når du slår av ovnen viser skjermen restvarmen Denne varmen kan du bruke til å holde maten varm Når tilberedningstiden er lengre enn 30 min reduser ovnstemperaturen til minimum 3 10 min før tilberedningen a...

Page 153: ...t 3 h 14 3 Undermeny for Alternativer Undermeny Anvendelse Lys Slår lyset av og på Barnesikring Hindrer utilsiktet aktivering av ovnen Når dette alternativet er på vises teksten Barnesikring på displayet når du slår på ovnen Velg kodebokstavene i alfabetisk rekkefølge for å aktivere bruk av ovnen Når barnesikringen er på og ovnen er slått av er ovnsdøren låst Tilgang til tidtakeren fjern funksjone...

Page 154: ...v og på Det er ikke mulig å dempe lyden for Summerlyd Angir volumet på tastelyder og signaler Tid på dagen Stiller inn gjeldende tid og dato 14 5 Undermeny for Service Undermeny Beskrivelse Demomodus Aktiverings deaktiveringskode 2468 Programvareversjon Informasjon om programvareversjon Tilbakestill alle innstillinger Tilbakestiller til fabrikkinnstilingene 15 DET ER ENKELT Før førstegangs bruk må...

Page 155: ... Slå av ovnen ved hvilken som helst skjerm eller melding når som helst trykk og hold inne til ovnen slår seg av Start tilberedningen Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 trykk for å slå på ovnen velg ovnsfunk sjon still inn tempe ratur trykk for å be krefte trykk for å star te tilberednin gen Lær rask matlaging Bruk de automatiske programmene til å tilberede en rett raskt med standardinnstillingene ...

Page 156: ... forlenge tilberedningsti den 16 TA EN SNARVEI Her kan du se alle de nyttige snarveiene Du kan også finne dem i de dedikerte kapitlene i bruksanvisningen Slik angir du Ovnsfunksjoner Slik angir du Assistert matlaging Slik angir du Tilberedningstid Slik utsetter du Start og slutt på tilberedningen Slik avbryter du Innstilling av timeren Slik bruker du Steketermometer 156 200 DET ER ENKELT ...

Page 157: ...til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger 157 200 TA EN SNARVEI ...

Page 158: ...gifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKERHETSINFORMATION 159 1 1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning 160 1 2 Allmän säkerhet 160 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

Page 159: ...r om rengöring 184 11 2 Hur man tar bort Ugnsstegar 185 11 3 Så här använder du Pyrolytisk rengöring 185 11 4 Påminnelse om rengöring 186 11 5 Hur man tar bort och installerar Lucka n 186 11 6 Byte av Lampa 187 12 FELSÖKNING 188 12 1 Vad gör jag om 189 12 2 Hur man hanterar Felkoder 189 12 3 Servicedata 190 13 ENERGIEFFEKTIVITET 190 13 1 Produktinformation och produktinformationsblad 190 13 2 Ener...

Page 160: ... barn och kassera det på lämpligt sätt VARNING Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning Håll barn och husdjur borta från produkten när den används och när den svalnar Om maskinen har ett barnlås ska den aktiveras Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt 1 2 Allmän säkerhet Denna produkt är endast avsedd för matlagning Denna produkt är avsedd för en...

Page 161: ...krapor för att rengöra luckans glas för att undvika repor vilka i sin tur kan leda till att glaset spricker Ta ut alla tillbehör och avlägsna större avlagringar spill från ugnsutrymmet före pyrolysrengöring 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2 1 Installation VARNING Endast en behörig person får installera den här produkten Avlägsna allt förpackningsmaterial Installera eller använd inte en skadad produkt Föl...

Page 162: ... av en behörig elektriker Produkten måste jordas Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert och jordat eluttag Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter...

Page 163: ...m arbets eller avlastningsyta Öppna luckan försiktigt Användning av ingredienser med alkohol kan orsaka blandning av alkohol och luft Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du öppnar luckan Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i i närheten av eller på produkten VARNING Risk för skador på produkten föreligger För att ...

Page 164: ...ningar om pyrolysrengöring Håll barn och borta från produkten när pyrolysrengöring är igång Ugnen blir mycket varm och varm luft släpps ut från ventilerna Pyrolysrengöring är en högtemperaturfunktion som kan avge ångor från matrester och byggnadsmateriel och därför bör användare tillse god ventilation under och efter varje pyrolysrengöring tillse god ventilation under och efter första användningst...

Page 165: ... med samma specifikationer 2 7 Service Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av produkten Använd endast originalreservdelar 2 8 Avyttring VARNING Risk för kvävning eller skador Kontakta kommunen för information om hur produkten ska kasseras Koppla loss produkten från eluttaget Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller hus...

Page 166: ...akor och småkakor Grill stekpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat Matlagningstermometer För att mäta temperaturen inuti maten 4 SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN 4 1 Kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 166 200 SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN ...

Page 167: ...ryck Flytta 3s Tryck och håll inne Vidrör ytan med fingertoppen Dra fingret över ytan Tryck på ytan i tre sekunder 4 2 Display START START 12 30 12 30 150 C Efter påslagning visar displayen huvudskärmen med tillagningsfunktionen och standardtempe ratur 12 34 Om du inte använder ugnen inom 2 minuter övergår displayen till viloläge 11min 12 30 12 30 150 C STOP När du tillagar maten visar displayen d...

Page 168: ...nställning Gå tillbaka en nivå i menyn så här Ångra den se naste åtgärden så här För att slå på och stänga av funktionerna Ljudalarm funktionsindikatorer när den inställda tillagningstiden har gått avges en ljudsignal Funktionen är på Funktionen är på Matlagningen avslutas automa tiskt Ljudlarm avstängt Timer indikatorer För att ställa in funktionen Fördröjd start Avbryta inställningen 5 FÖRE FÖRS...

Page 169: ...ning Steg 1 Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen Steg 2 Ställ in maxtemperatur för funktionen Låt ugnen stå på i en timme Steg 3 Ställ in maxtemperatur för funktionen Låt ugnen stå på i 15 minuter Ugnen kan avge lukt och rök under föruppvärmning Se till att rummet är ventilerat 6 DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 6 1 Så här ställer du in Tillagningsfunktioner Steg 1...

Page 170: ...denna undermeny har en föreslagen funktion och temperatur Du kan ändra tiden och temperaturen För vissa maträtter kan tillagningen också styras med Automatisk vikt Matlagningstermometer I vilken grad maträtten ska tillagas Rare eller Mindre Medel Välstekt eller Mer Steg 1 Slå på ugnen Steg 2 Tryck på Steg 3 Tryck på Ange Tillagningshjälp Steg 4 Välj maträtt eller mattyp Steg 5 Tryck på Ta en genvä...

Page 171: ...ryst mat För tillagning av snabbmat som pommes frites klyftpotatis och vårrullar med en krispig effekt Över undervärme Bakning och stekning på en ugnsnivå Pizza Paj För att tillaga pizza För att bryna ordentligt och få en knaprig botten Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten och för konservering av livsme del Brödbakning Med den här funktionen kan du baka bröd och bullar med profession...

Page 172: ...änder den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd tempe ratur Restvärmen används Värmeeffekten kan minskas Mer information finns i kapitlet Daglig användning och anvisningar om Bakning med fukt 6 4 Anvisningar om Bakning med fukt Denna funktion användes för att uppfylla kraven för energieffektivitet och ekodesign enligt EU 65 2014 och EU 66 2014 Provning enligt EN 60350 1 ...

Page 173: ...iden Påminnelse För att ställa in en nedräkning Maximalt är 23 tim 59 min Denna funk tion påverkar inte ugnens funktioner i övrigt Upptimer Övervakar hur länge funktionen är igång Upptimer Du kan slå på och stänga av den 7 2 Så här ställer du in Klockfunktioner Ställa in tiden Steg 1 Tryck på Klockslag Steg 2 Ställ in tidtagningen Tryck på Så här ställer du in tillagningstiden Steg 1 Välj uppvärmn...

Page 174: ...sröjer du starttiden Steg 1 Välj tillagningsfunktion och temperatur Steg 2 Tryck på Steg 3 Ställ in tillagningstiden Steg 4 Tryck på Steg 5 Tryck på Fördröjd start Steg 6 Välj värde Steg 7 Tryck på Upprepa tills displayen visar huvudskärmen Så här förlänger du tillagningstiden När 10 av tillagningstiden återstår och maten inte verkar vara klar kan man förlänga tillagnings tiden Du kan också ändra ...

Page 175: ...illagningen 8 ANVÄNDNING TILLBEHÖR 8 1 Sätta in tillbehör Liten inbuktning upptill ökar säkerheten Fördjupningarna är gör också enheterna tippsäkra Den höga kanten runt hyllan hindrar att kokkärl glider av Galler Skjut in gallret mellan ugnsstegens ledske nor Bakplåt Djup form Skjut in långpannan mellan ungsstegarnas ledskenor 175 200 ANVÄNDNING TILLBEHÖR ...

Page 176: ...t 120 C Tillagningstemperaturen För bästa resultat Ingredienserna ska hålla rumstemperatur Den är inte lämplig för fly tande rätter Under tillagning ska den vara inuti maten Ugnen beräknar en ungefärlig sluttid Denna beror på mängden mat inställd ugnsfunktion och temperatur Så här använder du Matlagningstermometer Steg 1 Slå på ugnen Steg 2 Ställ in en tillagningsfunktion och vid behov ugnstempera...

Page 177: ...tlagningstermometer Steg 5 tryck för att ställa in tillagningstemperaturen Steg 6 tryck för att ställa in önskat alternativ Ljudalarm en ljudsignal avges när maten når den inställda temperaturen Ljudalarm och avsluta matlagning en ljudsignal avges och ugnen stängs av när maten når den inställda temperaturen Steg 7 Välj funktion och tryck upprepade gånger på för att komma till huvudskärmen Steg 8 T...

Page 178: ...k på för att lägga till inställningen till listan av Favoriter Tryck på tryck för att återställa inställningen tryck för att avbryta inställningen 9 2 Funktionslås Funktionen förhindrar att tillagningsfunktionen ändras oavsiktligt Steg 1 Slå på ugnen Steg 2 Ställ in en tillagningsfunktion Steg 3 tryck samtidigt för att slå på funktionen Upprepa steg 3 för att stänga av funktionen 9 3 Automatisk av...

Page 179: ...llagning 9 4 Kylfläkt När ugnen är på slås kylfläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala Om du stänger av ugnen kan kylfläkten fortsätta att vara igång tills ugnen är sval 9 5 Mekaniskt lucklås Luckan är olåst vid leverans FÖRSIKTIGHET Flytta inte lucklåset verti kalt Tryck inte på lucklåset när du stänger ugnsluck an 179 200 TILLVALSFUNKTIONER ...

Page 180: ...på plats Steg 2 Lås upp luckan genom att trycka tillbaka lucklåset i panelen Öppna den låsta luckan Du kan öppna luckan när lucklåset är låst Steg 1 Tryck på lucklåset något och öppna luckan genom att dra i den med handtaget 1 2 När du stänger luckan se till att lucklåset är låst 180 200 TILLVALSFUNKTIONER ...

Page 181: ...umret på märkskylten på främre ramen i ugnsutrymmet 10 2 Bakning med fukt För bästa resultat ska du följa förslagen som listas i tabellen nedan C min Vetebullar 16 st långpanna eller djup form 180 2 25 35 Rulltårta långpanna eller djup form 180 2 15 25 Hel fisk 0 2 kg långpanna eller djup form 180 3 15 25 Småkakor 16 st långpanna eller djup form 180 2 20 30 Mandelbiskvier 24 st långpanna eller dju...

Page 182: ...e 28 cm diameter 10 4 Tillagningstabeller för testinstitut Information till provanstalter Tester enligt EN 60350 IEC 60350 BAKNING PÅ EN NIVÅ Bakverk i formar C min Sockerkaka utan fett Varmluft 140 150 35 50 2 Sockerkaka utan fett Över undervärme 160 35 50 2 Äppelpaj 2 st 20 cm for mar Varmluft 160 60 90 2 Äppelpaj 2 st 20 cm for mar Över undervärme 180 70 90 1 182 200 RÅD OCH TIPS ...

Page 183: ...ervärme 160 20 30 Småkakor 20 st plåt för värm den tomma ugnen Varmluft 150 20 35 Småkakor 20 st plåt för värm den tomma ugnen Över undervärme 170 20 30 BAKNING PÅ FLERA NIVÅER Småkakor C min Mördegskakor Mördeg skakor Varmluft 140 25 45 1 4 Småkakor 20 st plåt för värm den tomma ugnen Varmluft 150 23 40 1 4 Sockerkaka utan fett Varmluft 160 35 50 1 4 183 200 RÅD OCH TIPS ...

Page 184: ...edel Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa med varmt vatten och milt ren göringsmedel Använd en rengöringslösning för att rengöra metalldelar Rengör fläckar med ett milt rengöringsmedel Används var je dag Rengör ugnsutrymmet efter varje användningstillfälle Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda Låt inte maten stå i ugnen längre än 20 minuter Torka av ugnsutrymmet med e...

Page 185: ...rämre del från sidoväggen Steg 3 Dra den bakre änden av ugns stegen bort från sidoväggen och ta bort den 2 1 Steg 4 Sätt tillbaka ugnsstegar i om vänd ordning 11 3 Så här använder du Pyrolytisk rengöring Rengör ugnen med Pyrolytisk rengöring VARNING Det finns risk för brännskador FÖRSIKTIGHET Om andra produkter är monterade i samma skåp får de inte användas samtidigt som den här funktionen Det kan...

Page 186: ...ugnen förrän luckans låssymbol försvinner från displayen När rengöringen är klar Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat Torka ur ugnen invändigt med en mjuk trasa Ta bort rester från ugnens bot ten 11 4 Påminnelse om rengöring När påminnelsen visas bör ugnen rengöras Använd funktionen Pyrolytisk rengöring 11 5 Hur man tar bort och installerar Luckan Man kan ta loss och rengöra luckan och d...

Page 187: ...na av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset 1 2 B Steg 5 Dra lucklisten framåt för att ta bort den Steg 6 Håll glasen i överkanten ett i taget och dra dem uppåt och ut ur skenan Steg 7 Rengör glaset med vatten och tvål Torka luckglaset noga Diska inte glasskivorna i disk maskin Steg 8 Efter rengöring utför stegen ovan i omvänd ordning Steg 9 Sätt i det mindre ugnsglaset först ...

Page 188: ...ande som är värmetålig upp till 300 C Steg 4 Sätt tillbaka glasskyddet Sidolampa Steg 1 Avlägsna det vänstra hyllstödet för att komma åt lampan Steg 2 Använd ett smalt trubbigt föremål t ex en tesked för att ta bort glas skyddet Steg 3 Rengör glasskyddet Steg 4 Byt ut lampan mot en passande som är värmetålig upp till 300 C Steg 5 Sätt tillbaka glasskyddet Steg 6 Montera det vänstra hyllstödet 12 F...

Page 189: ...elet Om problemet återkommer ska du kontakta en kvalificerad elektriker Barnlåset är aktiverat Se kapitlet Meny undermeny för Tillval Komponenter Beskrivning Åtgärd Glödlampan är trasig Byt lampa för mer information se kapitlet Un derhåll och rengöring Hur man byter Lampa Strömavbrott stänger alltid av rengöringen Upprepa rengöringen om det blir ett strömavbrott 12 2 Hur man hanterar Felkoder När ...

Page 190: ...in återförsäljare eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet Nödvändig information som servicecentret behöver finns på graderingsskylten Typskylten sitter på ugnsutrymmets främre ram Avlägsna inte typskylten från ugnsutrymmet Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här Modell MOD Produktnummer PNC Serienummer S N 13 ENERGIEFFEKTIVITET 13 1 Produktinformation och prod...

Page 191: ...tall för högre energieffektivitet Om möjligt undvik att förvärma ugnen före tillagning Gör så korta uppehåll som möjligt vid tillagning av flera rätter för samma tillfälle Tillagning med varmluft Om möjligt använd varmluftsfunktionen för att spara energi Restvärme Om ett program används med inställd programtid eller sluttid och tillagningen tar längre tid än 30 minuter stängs värmeelementen av aut...

Page 192: ...tomatiska program Rengöring Förteckning av rengöringsprogram Favoriter Förteckning av favoritinställningar Tillval Välja ugnsinställningar Inställningar Inställningar Välja ugnsinställningar Service Visar programvarans version och konfiguration 14 2 Undermeny för Rengöring Undermeny Användning Pyrolytisk rengöring snabb Tillagningstid 1 h Pyrolytisk rengöring normal Tillagningstid 1 h 30 min Pyrol...

Page 193: ...minnelse om rengöring Slår på och stänger av påminnelser Visa klocka i standby Slår på och stänger av tiden Klocka i digital stil Ändrar formatet för tidsvisning 14 4 Undermeny för Inställningar Undermeny Beskrivning Språk Val av språk för ugnen Ljusstyrka i display Ställer in ljusstyrkan på displayen Knappljud Slår på och stänger av ljudsignal för pekkontrollerna Det går inte att stänga av ljudsi...

Page 194: ...nings termometer Börja använda ugnen Snabbstart Sätt på ugnen och starta mat lagningen med standardtempe raturen och tiden för funktionen Steg 1 Steg 2 Steg 3 Tryck och håll in Välj önskad funktion Tryck på Snabb avstäng ning Stänger av ug nen skärmen och meddelan det när som helst tryck och håll in tills ugnen stängs av Börja tillagningen Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 tryck för att slå på ug...

Page 195: ...a 10 Finish assist Använd 10 Finish assist för att lägga till extra tid när 10 av tillagningstiden återstår Tryck på 1min för att förlänga tillagningstiden 16 TA EN GENVÄG Här kan du se alla smarta genvägar Du hittar information om dem även i kapitlet om genvägar i bruksanvisningen Så här ställer du in Tillagningsfunktioner Så här ställer du in Tillagningshjälp Så här ställer du in Tillagningstid ...

Page 196: ...n förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret 196 200 TA EN GENVÄG ...

Page 197: ...197 200 ...

Page 198: ...198 200 ...

Page 199: ...199 200 ...

Page 200: ...www aeg com shop 867371293 A 072022 ...

Search results

Summary of Contents for BBP8000B1

Reviews:

Related manuals for BBP8000B1

Brands by name

Popular brands

AEG BBP8000B1, User Manual

Search results

Summary of Contents for BBP8000B1

Reviews:

Related manuals for BBP8000B1

Brands by name

Popular brands