32
33
accanto al prodotto durante le operazioni di lavoro per evitare gravi
lesioni alla persona.
Assicurarsi sempre che il punto di contatto avvenga al di sopra del
materiale da inchiodare assieme. Posizionare il punto di contatto
parzialmente al di sopra del materiale da inchiodare assieme
potrebbe far perdere al chiodo la presa del materiale e causare
gravi lesioni personali.
Non spingere i chiodi sull'orlo del materiale. Il pezzo sul quale si
sta lavorando potrà causare un rimbalzo del chiodo ferendo
l'operatore o un suo collaboratore. Ricordare sempre che il chiodo
può seguire le venature del legno e protrudere in maniera
insaspettata dal lato del materiale di lavoro piegandosi e causando
gravi lesioni.
Tenere fermo il pezzo sul quale si sta lavorando con morsetti se
necessario per tenere le mani e il corpo lontani da eventuali rischi.
Assicurarsi che il materiale da fi ssare assieme sia correttamente
assicurato prima di premere il pezzo sul quale si sta lavorando
contro il materiale. L'inserimento del chiodo potrà far spostare
inaspettatamente il materiale. Tenere viso e parti del corpo lontani
dal coperchio dell'utensile quando si lavora in zone limitate.
L'eventuale rimbalzo improvviso potrà causare un impatto con il
corpo soprattutto quando si inseriscono chiodi in materiali duri o
densi.
Durante il normale utilizzo l'utensile potrà scattare indietro dopo
aver sparato un chiodo. Non tentare di prevenire eventuali
rimabalzi reggendo la chiodatrice contro il pezzo sul quale si sta
lavorando. Eventuali restrizioni al rimbalzo potranno far scattare un
secondo chiodo dalla chiodatrice. Reggere il manico in modo
saldo, lasciare che l'utensile svolga il suo lavoro e non posizionare
l'altra mano sulla parte superiore dell'utensile o accanto allo
scarico. La mancata osservanza di questo avvertimento potrà
causare gravi lesioni alla persona.
Non inserire chiodi sopra altri chiodi né inserirli reggendo l'utensile
ad angolo dal momento che tale operazione farà piegare i chiodi
causando lesioni all'operatore.
Controllare sempre l'area di lavoro individuando cavi nacosti, tubi
del gas o dell'acqua ecc, prima di utilizzare il prodotto in queste
aree.
Dopo aver utilizzato il prodotto nella modalità contatto, riportare
l'interruttore sulla modalità sequenziale.
La profondità di inserimento del chiodo potrà essere regolata a
seconda della profondità richiesta. Si consiglia di controllare la
profondità di inserimento chiodo su materiale di scarto per
determinare e regolare, se necessario, la profondità
dell'applicazione.
Utilizzare con questo utensile solo chiodi che corrispondano alla
descrizione nelle specifi che del prodotto. Utilizzare chiodi non
regolari potrà causare blocchi o malfunzionamenti.
Non selezionare la modalità di attivazione al contatto quando si
lavora su impalcature, scale o piattaforme o quando si deve
spostare la posizione del corpo. Si potrebbe non intenzionalmente
sparare un chiodo entrando in contatto con il pezzo sul quale si sta
lavorando mentre ci si sposta o muove nel caso in cui la modalità d
attivazione al contatto sia stata selezionata. Quando si cambia
posizione selezionare l’attivazione sequenziale completa o
disattivare il prodotto completamente rimuovendo la batteria. Ciò
ridurrà la possibilità di lesioni per sé stessi e per gli altri.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di
casa. La AEG offre infatti un servizio di recupero batterie usate.
Nel vano d’innesto per la batteria del caricatore non devono
entrare parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Non conservare le batterie con oggetti metallici (pericolo di
cortocircuito).
Le batterie del System18 V sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System18 V. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Non aprire nè la batteria nè il caricatore e conservarli solo in luogo
asciutto. Proteggerli dalla umidità.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso di
contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con
acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare
immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare
subito un medico.
UTILIZZO CONFORME
Questa chiodatrice è progettata per sparare chiodi nel legno e in
materiali morbidi simili grazie ad un caricatore contenente una seri
di chiodi adatti a tale scopo. I chiodi idonei ad essere inseriti con
sicurezza nel caricatore del prodotto sono descritti nella tabella
delle specifi che del prodotto nel presente manuale. Non utilizzare
alcun altro tipo di chiodi o dispositivi di fi ssaggio con la
chiodatrice. Non mettere in funzione nella modalità di attivazione al
contatto mentre si lavora su scale, scaffalature o altre piattaforme
ove si richiede un cambio di posizione. Utilizzare solo la modalità
sequenziale completa in questo caso. La chiodatrice non deve
essere utilizzata per fi ssare cavi elettrici.
Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
descritto ai "Dati tecnici" corrisponde a tutte le disposizioni delle
direttive 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/CE, 2006/42/UE e
successivi documenti normativi armonizzati:
EN 60745-1: 2009+A11:2010,
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATTERIE
Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricaricate
prima dell’uso.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce.
Evitare di esporre l’accumulatore a surriscaldamento prolungato,
dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di
riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente
le batterie dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie
quando saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Immagazzinare la batteria a circa 27°C in ambiente asciutto.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge
sul trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le
disposizioni e norme locali, nazionali ed internazionali.
• Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada
senza alcuna restrizione.
• Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato
dalle disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le
preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso devono essere
svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite. Tutto il
processo deve essere gestito in maniera professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto
segue:
ITALIANO
• Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto
circuiti.
• Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi
all´interno dell'imballaggio.
• Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non devono
essere trasportate.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio
trasportatore.
MODALITÁ D‘USO
Il presente spara-chiodi dispone di due modalità d'esercizio (vedi
anche le fi gure):
Azionamento singolo:
Il chiodo viene inserito attivando l'azionatore.
Azionamento a contatto:
Tenere premuto l'azionatore affi nché al momento del contatto con
il pezzo da lavorare il chiodo venga inserito automaticamente.
Regolare la profondità di inserimento (vedi fi gure)
Controllare cosa si trova dietro il pezzo da lavorare. Durante
l'inserimento il chiodo può attraversare il pezzo da lavorare e ferire
seriamente altre persone. Se necessario, ridurre la profondità di
inserimento per evitare che il chiodo attraversi il pezzo da lavorare.
OCCORRE CONTROLLARE GIORNALMENTE
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni per se stessi
e per altri, eseguire giornalmente, prima di iniziare il lavoro, il
seguente controllo, soprattutto se l'utensile è caduto, se ha
subito un forte urto o se è stato calpestato. Eseguire i
seguenti controlli nella SEQUENZA indicata. Se l'utensile non
dovesse funzionare correttamente, contattare
immediatamente il servizio clienti di AEG.
Puntare l'utensile sempre nella direzione opposta
all'operatore e ad altre persone.
1. Togliere la batteria.
AVVERTENZA!
Durante l'inserimento dei chiodi puntare l'utensile
sempre nella direzione opposta all'operatore e ad altre persone. In
caso contrario esisterebbe pericolo di lesioni.
2. Controllare tutte le viti, bulloni, dadi e perni dell'utensile.
Serrare eventuali elementi di fi ssaggio lenti.
3. Tirare indietro l'avanzamento chiodi all'interno del caricatore e
premere il contatto di lavoro contro un pezzo da lavorare.
L'attivazione deve essere scorrevole.
4. Attivare l'azionatore quando il contatto di lavoro appoggia sul
pezzo da lavorare. L'attivazione deve essere scorrevole.
5. Inserire la batteria.
6. Selezionare la modalità "Azionamento singolo". Tirare indietro
l'avanzamento chiodi all'interno del caricatore senza attivare
l'azionatore e premere il contatto di lavoro contro un pezzo da
lavorare. L'utensile non deve avviarsi. Allontanare il contatto di
lavoro dal pezzo da lavorare e tirare indietro l'avanzamento
chiodi all'interno del caricatore. Tenere premuto l'azionatore
per 5 secondi. L'utensile non deve avviarsi. Continuare a
tenere premuto l'azionatore e premere il contatto di lavoro
contro il pezzo da lavorare. L'utensile non deve avviarsi.
Senza attivare l'azionatore, tirare indietro l'avanzamento chiodi
all'interno del caricatore e premere il contatto di lavoro contro
un pezzo da lavorare. Attivare l'azionatore. L'utensile deve
avviarsi. Rilasciare l'azionatore. L'asta di inserimento deve
muoversi verso l'alto.
7. Selezionare la modalità "Azionamento a contatto". Senza
contatto con un pezzo da lavorare, tirare indietro
l'avanzamento chiodi all'interno del caricatore ed attivare
l'azionatore. L'utensile non deve avviarsi. Continuare a tenere
premuto l'azionatore e premere il contatto di lavoro contro un
pezzo da lavorare. L'utensile deve avviarsi.
8. Dopo aver concluso con successo tutti i controlli di cui sopra,
l'utensile sarà pronto all'uso. Selezionare la modalità di
funzionamento desiderata ed inserire le strisce di chiodi.
9. Regolare la profondità di inserimento secondo il paragrafo
"Regolare la profondità di inserimento" e tenendo conto delle
fi gure.
10. Al termine di tutti i controlli, l'utensile sarà pronto all'uso.
Eseguire questi controlli giornalmente prima di usare l'utensile
ed ogni volta che l'utensile è caduto, ha subito un forte urto, è
stato calpestato, si sono incastrati i chiodi al suo interno, ecc..
MANUTENZIONE
Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell'apparecchio.
Usare solo accessori AEG e pezzi di ricambio AEG. Gruppi
costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono essere
fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al
cliente AEG (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai
clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del
dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei
cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza
tecnica o direttamente a Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
mettere in funzione l'elettroutensile.
Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
Indossare guanti protettivi!
Utilizzare le protezioni per l'udito!
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti con i
rifi uti domestici.
I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere
raccolti separatamente e devono essere conferiti ad un
centro di riciclaggio per lo smaltimento rispettoso
dell'ambiente.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore
specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i
punti di raccolta.
Marchio CE
Simbolo di conformità nazionale Ucraina
Marchio di conformità EurAsian
ITALIANO
Autogoods “130”
130.com.ua