Deutsch
69
D
D
ةيبرعلا
ةينفلا تانايبلا
رابغلا صلاختسا
AP 2-200 ELCP
(220-240 V)
ددع جاتنإ
4474 61 03...
... 000001-999999
P
iec
ردقملا لخدلا
1000 W
ىصقلأا دحلا قفدتلا لدعم
3600 l/min
216 m
3
/h
ىصقلأا دحلا صقان طغض
21 kPa / 210 mbar
:ةردقلا
ءاعو
ةبلص ةدام
لئاس
20 l
16 l
13 l
حشرملا حطس
3000 cm²
ذفنملا قحلمل لدعم ىصقأ
2600 W
)رابغلا ,ةبوطرلا( ةملاسلا ةئف
IP24
صاصتملاا موطرخ رطق
32 mm
01/2003 مقر
EPTA
جهنل اقفو نزولا
7,5 kg
ءاضوضلا تامولعم
ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا
حيجرت ،زاهجلا ءاضوض تايوتسم EN 60704-1 ةيبورولأا
:يلاتلاك يجذومن لكشب أ
سايقلا يف بايترلاا( توصلا طغض ىوتسم
))أ( لبيسيد
2 =
72 dB (A)
2
= سايقلا يف بايترلاا(
لمعلا جيجض
))أ( لبيسيد
64 dB (A)
!نذلأا تايقاو دترا
زازتهلاا تامولعم
يف ةهجوملا تايمكلا عومجم( يلامجلإا تابذبذلا ميق
ISO ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم )ةثلاثلا رواحملا
.
5349
a
h
تابذبذلا ثاعبنا ةميق
سايقلا يف بايترلاا
< 1,5 m/s
2
1 m/s
2
،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا ريذحت
.اهيف امب
ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي دق
.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل
.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا
رابغلا صلاختسا ةملاسلا تاميلعت
نم مادختسلال ٍّد َعُم ريغ زاهجلا اذه
يوذ )لافطلأا مهيف نمب( صاخشلأا لبِق
ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا
مهصقنت نيذلا صاخشلأا وأ ،ةدودحملا
تحت مهعضو دعب لاإ ةفرعملاو ةربخلا
قلعتت تاميلعت مهئاطعإ وأ فارشلإا
لوؤسم صخش لبِق نم زاهجلا مادختساب
لافطلأا ةبقارم بجي .مهتملاسل كلذو
.زاهجلاب ثبعلا مدع نامضل
!راجفنلااو قيرحلا رطخ
ةعيرس داوم ىلأ ةللآا طفش مدع نم دكأت
لثم لئاوس وأ ،ةرجفتم داوم وأ لاعتشلاا
رنتلا وأ تلاوحكلا وأ تويزلا وأ نيزنبلا
لاثملا ليبس ىلع( ةريغص تاميسج ىأ وأ
نم عفرت نأ نكمي ىتلاو )ديدحلا ةدارب
ةجرد 60 نع ديزي ام ىلإ اهترارح ةجرد
وأ راجفنلاا ىلإ ىدؤتس لاإو - ةيوئم
!قيرحلا
برقلاب زاهجلا مادختسا حومسملا ريغ نم
.لاعتشلال ةلباقلا داوملا وأ تازاغلا نم
ةبوبنلأا وأ موطرخلا وأ ةحتفلا هجوت لا
.تاناويحلا وأ صاخشلأا هاجت
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
ليغشتلا ليلد ىف اهفصو مت يتلا ةيئابرهكلا سناكملا ةزهجأ
:يلي امب مايقلل ةبسانم اذه
لئاوسلاو ةبرتلأا طفشل
سرادملاو قدانفلا ىف لاثملا ليبس ىلع،ىراجتلا مادختسلاا
نكاملأاو بتاكملاو تلاحملاو عناصملاو تايفشتسملاو
.لامعلأل ةر ّجؤملا
لدعمب ةرطخلا داوملل ضرعتلا نم دحلا عم رابغلا لصف
..)L
رابغلا ةئف( ،بعكم رتم/مارج يللم 1 نم رثكأ
ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختساب ةيلاتلا داوملا فيظنت بجي لا
ريطخلا رابغلا
)).قيرحلا تافر وأ ةقرتحملا رئاجسلا( ةنخاسلا داوملا
ةديدش وأ ةيراجفنلاا وأ باهتللاا ةعيرس لئاوسلا
داوملاو ضامحلأاو تابيذملاو لورتبلا لثم( ةروطخلا
).اهريغو ةيولقلا
مويسنغملا رابغ ،لثم( لاعتشلال لباقلا وأ رجفتملا رابغلا
)خلإ ،موينومللأاو
.نأشلا اذه صوصخب ةيلحم حئاول ىلأ لاثتملاا بجي
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
ماظنبو روطلا يداحأ ددرتم رايت ردصمب ليصوتلاب مق
بجي .طقف ننقملا دهجلا ةحول ىلع ددحملا يبرهكلا دهجلا
.ةضرؤملا سباقملا قيرط نع طقف اهمادختسا
ةيجراخلا نكاملأا يفو ةبطرلا فرغلا يف سباوقلا ديوزت بجي
اذه .)FI, RCD, PRCD( لطعلا رايت دض ةيامح رارزأب
كلذ ةاعارم ءاجرلا .كزاهجب ةصاخلا بيكرتلا تاميلعت بلطتي
.انزاهج مادختسا دنع
نم ةيسيئرلا تلاصولاب ةلصوملا ديدمتلا تلابك ةيامح بجي
.اًيضرأ اهليصوتو ءاملا ذاذر
.ةأفطم ةللآا نوكت امدنع طقف سباقلا ليصوت متي
طقف هلادبتسا بجي ،زاهجلا اذه يف ةقاطلا لبك فلت ةلاح يف
يتلا فقاوملا بنجتل عن ِّصٌملا اهددحي حيلصت ةشرو ةطساوب
.ةرطاخملاب مستت
لمعلا حئاصن
.مكحت نودب ةفرغلا يف دورطملا ءاوهلا هجوت لا
رارمتسا نم دكأت .لئاوسلا طاقتلا لبق رتلفلا سيك ا ًمئاد لزأ
نم ققحت .للبملا ليغشتلل ةبسنلاب رتلفلا رصنع بيكرت
ترثاكت اذإ .مئلام لكشب موطرخلا ىوتسم رشؤمو وفطلا لامعأ
نازخلا غرفأو اًروف لمعلا نع فقوتف ،لئاسلا رهظ وأ ةوغرلا
.خستملا
ن ّوكت ىتلا لئاوسلا فيظنتل زاهجلا مادختسا بسانملا نم سيل
.ةفيثك ةوغر
.فيظن موطرخ ًامئاد مدختسا ءاوهلا درط ةفيظو مادختسا دنع
درط ةفيظو مدختست لا .ةحصلاب رضي دق رياطتملا رابغلا
.ةقلغملا فرغلا يف ءاوهلا
حشرم مدختست لا .طقف ةزاتمم ةلاح يف ناك اذإ زاهجلا مدختسا
.هفلت لاح يف وأ حشرملا نود ًاقلطم رابغلا
ًاعبت ةمامقلا سايكأ وأ رتلافلا سايكأو رتلافلا نم صلخت
.ةينطولا تاميلعتلل
Ara
Autogoods “130”
130.com.ua
Summary of Contents for AP 2-200 ELCP
Page 6: ...2 I 1 2 3 4 1 1 1 2 2 2 3 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 7: ...3 8 I 5 1 2 3 1 3 6 5 4 4 7 2 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 8: ...4 II 1 5 A 2 4 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 9: ...5 1 II 2 4 5 B 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 10: ...6 1 2 III C 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 11: ...7 I 0 IV 1 A B 2 3 AUTO START Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 12: ...8 IV A B START STOP No 4932 3523 12 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 13: ...9 V 2 5 3 1 6 1 4 No 4932 3523 06 6 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 14: ...10 V 3 x 2 1 3 No 4932 4523 04 1 3 2 1 3 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 15: ...11 VI 1 2 6 5 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...