AEG ABB68811LS User Manual Download Page 7

Page: 7 / 60

veiligheidsvoorschriften niet

opgevolgd worden.

• Dit apparaat voldoet aan de EEG -

richtlijnen.

3.4

Ventilatievereisten

De luchtcirculatie achter het apparaat

moet voldoende zijn.

5 cm

min.

200 cm

min.

200 cm

LET OP!

Raadpleeg de montage-

instructies voor de

installatie.

BEDIENING

4.1

Bedieningspaneel

Stroomaanduidinglampje

Temperatuurregelaar

FROSTMATIC verlichting

FROSTMATIC schakelaar knop en

alarmreset

Alarmlampje

4.2

Inschakelen

Sluit het apparaat op het lichtnet aan.

Draai de thermostaatknop naar

rechts op een gemiddelde stand.

Het vermogensindicatielampje gaat aan

en er klinkt gedurende 2 seconden een

geluidssignaal.

NEDERLANDS

Summary of Contents for ABB68811LS

Page 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Vriezer EN User Manual 16 Freezer FR Notice d utilisation 29 Congélateur DE Benutzerinformation 44 Gefriergerät ABB68811LS ...

Page 2: ...plossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model productnum...

Page 3: ...Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en verwijder ze op gepaste wijze 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld v...

Page 4: ...lleer en gebruik geen beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circ...

Page 5: ...ats geen elektrische apparaten bijv ijsmachines in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden Lucht de ruimte indien dit gebeurt Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het v...

Page 6: ...rculeren 3 2 Plaatsing Installeer het apparaat op een droge goed geventileerde plaats binnen waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Bij bepaalde modeltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet ...

Page 7: ...age instructies voor de installatie 4 BEDIENING 4 1 Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 1 Stroomaanduidinglampje 2 Temperatuurregelaar 3 FROSTMATIC verlichting 4 FROSTMATIC schakelaar knop en alarmreset 5 Alarmlampje 4 2 Inschakelen Sluit het apparaat op het lichtnet aan 1 Draai de thermostaatknop naar rechts op een gemiddelde stand Het vermogensindicatielampje gaat aan en er klinkt gedurende 2 seconden ee...

Page 8: ...e FROSTMATIC functie versnelt het invriezen van vers voedsel en beschermt voedsel dat reeds is geconserveerd tegen ongewenste opwarming Druk op deze toets om de functie FROSTMATIC te activeren Het FROSTMATIC lampje verschijnt Deze functie stopt automatisch na 52 uur U kunt de FROSTMATIC functie voordat hij automatisch eindigt uitschakelen door te drukken op de FROSTMATIC knop Het FROSTMATIC lampje...

Page 9: ...enmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is 5 3 Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechts...

Page 10: ...ommercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de winkelier werden bewaard Zorg ervoor dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden Als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode 7 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSC...

Page 11: ...at ontdooien een lagere temperatuur in om voldoende koudereserve op te bouwen voor de onderbreking tijdens de werking Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op de schappen van de vriezer en rond het bovenste vak Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft 1 Trek de stekker uit het stopcontact of schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevror...

Page 12: ...apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en stabiel geplaatst Controleer of het apparaat stabiel staat Er is een hoorbaar of zicht baar alarm De kast recent is ingescha keld Zie Deur open alarm of Alarm hoge temperatuur De temperatuur in het appa raat is te hoog Zie Deur open alarm of Alarm hoge temperatuur De compressor werkt conti nu De temperatuur is fout inge steld Raadpleeg het hoofd...

Page 13: ...pressor start na eni ge tijd De temperatuur kan niet worden ingesteld De FROSTMATIC functie is ingeschakeld Schakel FROSTMATIC functie handmatig uit of wacht tot de functie automa tisch reset om de tempera tuur in te stellen Raadpleeg FROSTMATIC functie De temperatuur in het appa raat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tem peratuur in De deur is niet g...

Page 14: ...cte deurafdichtingen Neem contact op met de erkende servicedienst 9 TECHNISCHE GEGEVENS 9 1 Productinformatieblad Handelsmerk AEG Model ABB68811LS 933033719 Categorie 8 Diepvrieskast Energie efficiëntieklasse A Energieverbruik in kWh per jaar gebaseerd op de resultaten van standaardtests gedurende 24 uur Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt...

Page 15: ...9 2 Aanvullende technische gegevens Afmetingen van het apparaat Hoogte 873 mm Breedte 540 mm Diepte 550 mm Spanning Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren ...

Page 16: ...ur product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information...

Page 17: ...appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and break...

Page 18: ...he appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the app...

Page 19: ...e Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freezer compartment 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage...

Page 20: ... the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug i...

Page 21: ...ition and a sound is on only for 2 seconds The power indicator light will switch off 4 4 Temperature regulation The temperature is regulated automatically However you can set a temperature inside the appliance yourself Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A m...

Page 22: ... in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the two bottom compartments The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen When the freezing process is completed you can restore previously set temperatu...

Page 23: ...an foods store better and longer than fatty ones Salt reduces the storage life of food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites It is advisable to show the freezing date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 6 4 Hints for storage of frozen food Make sure that the commercially frozen food produ...

Page 24: ...n food packs during defrosting may shorten their safe storage life About 12 hours prior to defrosting set a lower temperature in order to build up sufficient chill reserve for the interruption in operation A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm 1 Switch off the app...

Page 25: ...tact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable Audible or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on Refer to Door Open Alarm or High Tempera ture Alarm The temperature in the ap pliance is too high Refer to Door Open Alarm or High Tempera ture Alarm The compressor operates continually Temperatur...

Page 26: ...ompressor starts after a period of time Temperature cannot be set The FROSTMATIC func tion is switched on Switch off FROSTMATIC function manually or wait until the function resets au tomatically to set the tem perature Refer to FROST MATIC function The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not cl...

Page 27: ...tive door gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 TECHNICAL DATA 9 1 Product information sheet Trade Mark AEG Model ABB68811LS 933033719 Category 8 Upright freezer Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on standard test results for 24 hours The actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 200 Storage volume in litres...

Page 28: ...age of wine Y N No 9 2 Additional technical data Dimensions of the appliance Height 873 mm Width 540 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label 10 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it He...

Page 29: ...tilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des inform...

Page 30: ...de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité généra...

Page 31: ...similaire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructio...

Page 32: ...oujours sur la fiche de la prise secteur 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant de l isobutane Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne placez...

Page 33: ... s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLA...

Page 34: ...relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux dir...

Page 35: ...érature à l intérieur de l appareil 2 Tournez le thermostat vers la gauche pour remonter la température à l intérieur de l appareil 4 5 Fonction FROSTMATIC La fonction FROSTMATIC accélère la congélation des aliments frais et protège en même temps les denrées déjà entreposées d un réchauffement indésirable Pour activer cette fonction appuyez sur la touche FROSTMATIC Le voyant FROSTMATIC s affiche C...

Page 36: ...ent En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus longtemps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peu...

Page 37: ...u temps de conservation 6 4 Conseils pour le stockage des aliments surgelés Assurez vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur Prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin d alimentation à votre domicile Une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent être recongelés Ne dépassez...

Page 38: ...thermostat sur la température la plus basse 12 heures avant d effectuer le dégivrage afin d assurer une réserve de froid suffisante Une certaine quantité de givre se forme toujours sur les clayettes du congélateur et autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est comprise entre 3 et 5 mm 1 Éteignez l appareil ou débranchez la fiche de la pris...

Page 39: ...de cou rant Branchez correctement la fi che du câble d alimentation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électri cien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabilité de l appareil Les signaux sonores et vi suels sont activés L appareil a été allumé ré cemme...

Page 40: ...va cuation de l eau Les aliments ne sont pas cor rectement emballés Emballez les produits de fa çon plus adaptée Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FROSTMATIC ou après avoir changé la température Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une anoma lie Le compress...

Page 41: ...tement après l avoir fermée Attendez quelques secon des après avoir fermé la por te pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous aux instructions de montage 3 Si nécessaire remplacez les joints de p...

Page 42: ...upure de courant en toute sécurité en h 20 Pouvoir de congélation en kg 24 h 10 Classe climatique SN N ST T La température ambiante la plus basse à laquelle l appareil est conçu pour être utilisé en C 10 La température ambiante la plus élevée à laquelle l appareil est conçu pour être utilisé en C 43 Émissions acoustiques dans l air dB A re 1 pW 35 Appareil intégrable O N Oui Cet appareil est desti...

Page 43: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 43 ...

Page 44: ...h Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten Sie folgende An...

Page 45: ...sonen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und e...

Page 46: ... um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird Halten Sie sich an die m...

Page 47: ...kabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker 2 3 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag oder Brandgefahr Das Gerät enthält Isobutan R600a ein brennbares Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Achten Sie darauf den Kältekreislauf der Isobutan enthält nicht zu beschädigen Nehmen Sie keine technischen Änderung...

Page 48: ...d entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmet...

Page 49: ...erdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien 3 4 Anforderunge...

Page 50: ...e den Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn um eine höhere Temperatur im Inneren des Gerätes zu erreichen 4 5 FROSTMATIC Funktion Die FROSTMATIC Funktion ist eine Schnellgefrierfunktion die die Tiefkühlung neu hinzukommender Lebensmittel beschleunigt und gleichzeitig die bereits tiefgekühlten Lebensmittel vor unerwünschter Erwärmung schützt Drücken Sie zum Einschalten dieser Funktion die FROSTM...

Page 51: ... laufen bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 5 3 Auftauen Tiefgefrorene oder ge...

Page 52: ...el wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden Gefahr von Erfrierungen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 6 4 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel Prüfen Sie sorgfältig ob die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel sachgerecht gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die einge...

Page 53: ...ntfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Geräts kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen Stellen Sie 12 ...

Page 54: ...glichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdose ge steckt Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Stec...

Page 55: ...n Wasserab laufstopfen richtig ein Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel richtig Die Temperatur wurde falsch eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie FROSTMATIC gedrückt oder die Tempera tur auf einen anderen Wert eingestellt haben Das ist normal es ist kein Fehler aufgetreten Der Kompressor schaltet sich er...

Page 56: ... die Tür unmittelbar nach dem Schließen wieder zu öffnen Warten Sie einige Sekunden zwischen dem Schließen und erneuten Öffnen der Tür Bitte wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen 8 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Erset...

Page 57: ...mausfallsicherung in Stunden Std 20 Gefriervermögen in kg 24 Stunden 10 Klimaklasse SN N ST T Niedrigste Temperature bei der das Gerät zur Ver wendung bestimmt ist in C 10 Höchste Temperature bei der das Gerät zur Ver wendung bestimmt ist in C 43 Luftschallemissionen in db A re1 pW 35 Einbaugerät J N Ja Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt J N Nein 9 2 Zusätzliche technis...

Page 58: ...en entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 58 ...

Page 59: ...DEUTSCH 59 ...

Page 60: ...www aeg com shop 211624822 A 162019 ...

Search results

Summary of Contents for ABB68811LS

Reviews:

Related manuals for ABB68811LS

Brands by name

Popular brands

AEG ABB68811LS, User Manual

Search results

Summary of Contents for ABB68811LS

Reviews:

Related manuals for ABB68811LS

Brands by name

Popular brands