background image

Speise

Auftauzeit in

Min.

Zusätzliche Auf-

tauzeit in Min.

Bemerkung

Fleisch, 500 g

90 - 120

20 - 30

Nach der Hälfte der Zeit
wenden

Forelle, 150 g

25 - 35

10 - 15

-

Erdbeeren, 300 g

30 - 40

10 - 20

-

Butter, 250 g

30 - 40

10 - 15

-

Sahne, 2 x 200 g

80 - 100

10 - 15

Sahne lässt sich auch
mit noch leicht gefrore-
nen Stellen gut auf-
schlagen.

Kuchen, 1400 g

60

60

-

Informationen zu Acrylamiden

Wichtig!

 Nach neuesten

wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die
Bräunung von Lebensmitteln, speziell bei
stärkehaltigen Produkten, eine
gesundheitliche Gefährdung durch
Acrylamid verursachen. Daher empfehlen
wir, bei möglichst niedrigen
Temperaturen zu garen und die Speisen
nicht zu stark zu bräunen.

DEUTSCH

69

Summary of Contents for 47036IU

Page 1: ...47036IU EN COOKER USER MANUAL 2 DE HERD BENUTZERINFORMATION 39 ...

Page 2: ... the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service in...

Page 3: ... find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts ...

Page 4: ... The adjustment conditions for this ap pliance are described on the label or data plate Only an approved technician can install and connect the appliance Contact an approved service centre This is to pre vent the risks of structural damage or physical injury Make sure that the appliance is not damaged because of transport Do not connect a damaged appliance If nec essary contact the supplier Remove...

Page 5: ...r example cutlery or saucepans lids on the surface as they can become hot The interior of the appliance becomes hot during use There is a risk of burns Use gloves when you insert or remove the accessories or pots The appliance and its accessible parts become hot during use Take care to avoid touching the heating elements Young children must be kept away un less continuously supervised Open the doo...

Page 6: ...brasive cleaning agents abra sive sponges and stain removers If you use an oven spray follow the in structions from the manufacturer Do not spray anything on the heating ele ments and the thermostat sensor if ap plicable Do not clean the glass door with abra sive cleaning agents or metal scraper Heat resistant surface of the inner glass can break and shatter When the door glass panels are dam aged...

Page 7: ... with the Power function 2500 W 2 Steam outlet 3 Induction cooking zone 1800 W with the Power function 2800 W 4 Induction cooking zone 1800 W with the Power function 2800 W 5 Control panel 6 Induction cooking zone 2300 W with the Power function 3600 W ACCESSORIES Oven shelf For cookware cake tins roasts Flat baking tray For cakes and biscuits Deep roasting pan To bake and roast or as a pan to coll...

Page 8: ...ely five seconds the flashing stops and the display shows the time of day you set When you change the time you must not set the Duration or End function at the same time PREHEATING Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the appliance operate for one hour 3 Set the function and the maximum temperature 4 Let the appliance ope...

Page 9: ...s for the cook ing zones Shows for which zone you set the time 4 Timer display Shows the time in minutes 5 Activates the Power function 6 Heat setting display Shows the heat setting 7 Control bar Increases or decreases the heat setting 8 Increase or decrease the time 9 Selects the cooking zone 10 Activates or deactivates the Stop and Go function HEAT SETTING DISPLAY Display Description The cooking...

Page 10: ...hen decreases it to the necessary heat setting To start the automatic heat up 1 Touch comes on in the dis play 2 Immediately set the necessary heat setting After 3 seconds comes on in the display 3 To deactivate the function change the heat setting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 POWER FUNCTION The Power function makes more power available to the induction cooking zon...

Page 11: ...e cooking zone and acti vate the timer but do not set the heat set ting STOP AND GO The Stop and Go function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting This function does not deactivate the tim er function To activate this function touch The display shows the symbol To deactivate this function touch The display shows the heat setting that you set before When the Stop and Go fun...

Page 12: ...k of burns from resid ual heat AUTOMATIC SWITCH OFF The hob deactivates automatically if All cooking zones are deactivated You do not set the heat setting after you activate the hob You spill something or put something on the hob control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob de activates Remove the object or clean the control panel The hob becomes t...

Page 13: ...ware must have a minimum diameter of ap proximately 3 4 of the cooking zones NOISES DURING OPERATION If you can hear A cracking noise the cookware is made of different materials Sandwich con struction A whistle sound one or more cooking zones operate with high power levels and the cookware is made of different materials Sandwich construction Humming one or more cooking zones operate with high powe...

Page 14: ...water for 750 g of potatoes 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 min Up to 3 l of liquid plus ingre dients 9 12 Gentle frying escalope veal cor don bleu cutlets rissoles saus ages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 12 13 Heavy frying hash browns loin steaks steaks 5 15 min Turn halfway through 14 Boil large quantities of water cook pasta sear...

Page 15: ...od with sugar If not the dirt can cause damage to the appliance Use a special scraper for the glass Put the scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade across the surface Remove after the appliance is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains and shiny metallic discolorations Use a spe cial cleaning agent for glass ceram ic or stainless steel 2 Clean the applia...

Page 16: ...f True Fan Cooking To roast or roast and bake food with the same cooking temperature on more than one shelf without flavour transference Set the oven temperature 20 40 C lower than for Conventional Conventional Cooking To bake and roast on one oven level The top and bot tom heating elements operate at the same time Pizza Setting To make pizza quiche or pie Set the oven temperature 20 40 C lower th...

Page 17: ... vated and then deactivated First set Duration then End SETTING THE CLOCK FUNCTIONS 1 Push the Selection button again and again until the necessary function in dicator flashes 2 To set the time for the Minute Minder Duration or End use the or button The related function indicator comes on When the time period is completed the function indicator flashes and an acoustic signal sounds for 2 minutes W...

Page 18: ...ial device to prevent the cookware from slipping Installing the oven shelf and the deep pan together Put the oven shelf on the deep pan Push the deep pan between the guide bars of one of the oven levels Keep the installation instructions of the telescopic runners for fu ture use TELESCOPIC RUNNERS INSERTING THE OVEN ACCESSORIES Put the baking tray or roasting pan on the telescopic runners 18 www a...

Page 19: ...elf is a special device to prevent the cookware from slipping INSERTING THE OVEN SHELF AND THE ROASTING PAN TOGETHER Put the oven shelf on the roasting pan Put the oven shelf and the roasting pan on the telescopic runners ENGLISH 19 ...

Page 20: ...nutes if you bake cakes on more than one level Cakes and pastries at different heights do not always brown equally at first If this occurs do not change the temper ature setting The differences equalize during the baking procedure TIPS ON BAKING Baking results Possible cause Remedy The cake is not browned enough underneath Wrong shelf position Place the cake lower The cake sinks becomes soggy lump...

Page 21: ...60 50 70 Madeira cake fruit cakes 1 2 140 160 50 90 Fatless sponge cake 3 150 160 1 25 40 Flan base short pastry 2 170 180 1 10 25 Flan base sponge mixture 2 150 170 20 25 Apple pie 2tins Ø20cm diagonally off set 2 3 160 60 90 1 Pre heat the oven Cakes pastries breads on baking trays Type of baking Shelf position Temperature C Time in min Cake with crumble topping dry 3 150 160 20 40 Fruit flans m...

Page 22: ... and gratins table Dish Shelf position Temperature C Time in min Baguettes topped with melted cheese 1 160 170 1 15 30 Stuffed vegetables 1 160 170 30 60 1 Pre heat the oven Multileveled Baking Cakes pastries breads on baking trays Type of baking Shelf position Temperature C Time in min 2 levels Cream puffs Eclairs 2 4 160 180 1 25 45 Dry streusel cake 2 4 150 160 30 45 1 Pre heat the oven Biscuit...

Page 23: ...KING ON ONE LEVEL Baking in tins Type of baking Shelf position Temperature C Time in min Ring cake or brio che 2 160 180 50 70 Madeira cake fruit cakes 1 2 150 170 50 90 Fatless sponge cake 3 170 1 25 40 Flan base short pastry 2 190 210 1 10 25 Flan base sponge mixture 2 170 190 20 25 Apple pie 2tins Ø20cm diagonally off set 1 2 180 60 90 Savoury flan e g quiche lorraine 1 180 220 35 60 Cheesecake...

Page 24: ...it flans made with yeast dough sponge mixture 2 3 170 35 55 Fruit flans made with short pastry 3 170 190 40 60 Yeast cakes with delicate toppings e g quark cream cus tard 3 160 180 1 40 80 Pizza with a lot of topping 2 1 2 190 210 1 30 50 Pizza thin crust 1 2 220 250 1 15 25 Unleavened bread 1 230 250 10 15 Tarts CH 1 210 230 35 50 1 Pre heat the oven 2 Use deep pan Biscuits Type of baking Shelf p...

Page 25: ...5 60 Lasagne 1 180 200 35 50 Vegetables au gra tin 1 180 200 1 15 30 Baguettes topped with melted cheese 1 200 220 1 15 30 Sweet bakes 1 180 200 40 60 Fish bakes 1 180 200 40 60 Stuffed vegetables 1 180 200 40 60 1 Pre heat the oven PIZZA SETTING Type of baking Shelf position Temperature C Time Min Pizza thin crust 1 1 2 200 230 2 10 20 Pizza with a lot of topping 1 1 2 180 200 20 35 Tarts 1 2 170...

Page 26: ...roasting tin with a lid This will keep the meat more succu lent All types of meat that can be browned or have crackling can be roasted in the roasting tin without the lid ROASTING WITH CONVENTIONAL COOKING Beef Type of meat Quantity Shelf position Temperature C Time in min Pot roast 1 1 5 kg 1 200 230 105 150 Roast beef or fillet rare per cm of thickness 1 230 2501 6 8 Roast beef or fillet medium ...

Page 27: ...b 1 1 5 kg 1 210 220 90 120 Saddle of lamb 1 1 5 kg 1 210 220 40 60 Game Type of meat Quantity Shelf position Temperature C Time in min Saddle of hare leg of hare up to 1 kg 1 220 240 1 30 40 Saddle of ven ison 1 5 2 kg 1 210 220 35 40 Haunch of venison 1 5 2 kg 1 200 210 90 120 1 Pre heat the oven Poultry Type of meat Quantity Shelf position Temperature C Time in min Poultry por tions 200 250g ea...

Page 28: ...ickness 1 190 200 1 5 6 Roast beef or fillet medium per cm of thickness 1 180 190 6 8 Roast beef or fillet well done per cm of thickness 1 170 180 8 10 1 Pre heat the oven Pork Type of meat Quantity Shelf posi tion Temperature C Time min Shoulder neck ham joint 1 1 5 kg 1 160 180 90 120 Chop spare rib 1 1 5 kg 1 170 180 60 90 Meat loaf 750 g 1 kg 1 160 170 50 60 Porkknuckle precooked 750 g 1 kg 1 ...

Page 29: ... 160 150 240 GRILLING Always use the grilling function with maximum temperature setting Always grill with the oven door closed Always pre heat the empty oven with the grill functions for 5 mi nutes Set the shelf in the shelf level as recom mended in the grilling table Always set the pan to collect the fat in to the first shelf level Grill only flat pieces of meat or fish The grilling area is set i...

Page 30: ...rbs 3 2 4 40 50 2 3 Fruit Food to be dried Shelf position Temperature C Time in hours Guideline 1 level 2 levels Plums 3 2 4 60 70 8 10 Apricots 3 2 4 60 70 8 10 Apple slices 3 2 4 60 70 6 8 Pears 3 2 4 60 70 6 9 DEFROSTING Remove the food packaging Put the food on a plate Do not cover it with a bowl or a plate This can extend the defrost time Use the first oven shelf position The one on the botto...

Page 31: ... still slightly frozen in places Gateau 1400 g 60 60 Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much ENGLISH 31 ...

Page 32: ...ium ap pliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can damage the oven surface Clean the oven control panel with the same precautions SHELF SUPPORTS You can remove the shelf supports to clean the side walls Removing the shelf supports 1 Pull the front of the shelf support away from the side wall 2 1 2 Pull t...

Page 33: ... you hear a click 3 Close the door until the slider locks 4 Remove the door To remove the door pull the door outwards first from one side and then the other When the cleaning procedure is comple ted insert the oven door in the opposite sequence Make sure that you hear a click when you insert the door Use force if nec essary OVEN GLASS PANELS The door glass on your product can be different in type ...

Page 34: ...Replacing the oven lamp 1 You can find the lamp glass cover at the back of the cavity Turn the lamp glass cover counter clockwise to remove it 2 Clean the glass cover 3 Replace the oven lamp with an appli cable 300 C heat resistant oven lamp Use the same oven lamp type 4 Install the glass cover REMOVING THE DRAWER The drawer below the oven can be re moved for cleaning 1 Pull the drawer out until i...

Page 35: ... defec tive Replace the oven lamp Steam and condensation settle on the food and in the oven cavity You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking process ends The display shows 12 00 and LED A power cut Reset the clock The residual heat indica tors does not come on The cooking zone is not hot because it operated only f...

Page 36: ...r come on There is an error in the appliance Disconnect the appliance from the electrical supply for some time Discon nect the fuse from the electrical system of the house Connect again If comes on again speak to the After Sales Service come on There is an error in the appliance because a cookware boils dry or you use not correct cookware Overheating protection for the cooking zone op erates The a...

Page 37: ... you install the anti tilt protection at the correct height 1 Set the correct height and area for the appliance before you attach the anti tilt protection 2 Install the anti tilt protection 77 mm down from the top surface of the ap pliance and 49 mm from the left side of the appliance into the circular hole on a bracket see fig Screw it into the solid material or use applicable reinforcement wall ...

Page 38: ...is not responsi ble if you do not follow the safety precautions from the chapter Safety information This appliance is supplied without a main plug or a main cable Applicable cable types H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F 38 www aeg com ...

Page 39: ...yceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE Produkte Prospekte Gebr...

Page 40: ...IALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www aeg com shop KUNDENDIENST ...

Page 41: ...r Hierdurch be steht Verletzungsgefahr und das Gerät kann beschädigt werden Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie das Gerät nach jedem Ge brauch aus MONTAGE Die Anschlusswerte für dieses Gerät sind auf dem Typenschild oder Kenn zeichnungsschild angegeben Das Gerät darf nur von einem zugelas senen Techniker aufgestellt und ange schlossen werden Wenden Sie sich hierzu a...

Page 42: ...stimmt Benutzen Sie es nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke So werden Verletzungen von Personen oder Schäden am Eigentum vermieden Beobachten Sie das Gerät während des Betriebs Stehen Sie in sicherer Entfernung zum Gerät wenn Sie die Backofentür wäh rend des Betriebs öffnen Es kann hei ßer Dampf austreten Es besteht Ver brennungsgefahr Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es mit Wasser in K...

Page 43: ...Sie Ihren Oberkörper mindestens 30 cm von den Induktionskochzonen fernhalten wäh rend diese in Betrieb sind REINIGUNG UND PFLEGE Vergewissern Sie sich vor Wartungsar beiten dass das Gerät abgekühlt ist Es besteht Verbrennungsgefahr Zusätz lich besteht die Gefahr dass die Glas scheiben brechen Halten Sie das Gerät stets sauber Abla gerungen von Fett oder Lebensmittel resten können einen Brand auslö...

Page 44: ...rarbeiten durchfüh ren Wenden Sie sich hierzu an einen zugelassenen Kundendienst Verwenden Sie nur Originalersatzteile ENTSORGUNG DES GERÄTS Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entsorgen Sie die Türverriegelung Damit wird verhindert dass Kinder oder kleine Tiere im Gerät einge...

Page 45: ...0 W mit Power Funktion 2500 W 2 Dampfauslass 3 Induktionskochzone 1800 W mit Power Funktion 2800 W 4 Induktionskochzone 1800 W mit Power Funktion 2800 W 5 Bedienfeld 6 Induktionskochzone 2300 W mit Power Funktion 3600 W ZUBEHÖR Rost Für Kochgeschirr Kuchenformen Bra ten Backblech Für Kuchen und Plätzchen Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auf fangen von austretendem Fett Herausnehmbare Tele...

Page 46: ...den hört die Anzeige auf zu blinken und zeigt die eingestellte Uhrzeit an Die Uhrzeit kann nur geändert werden wenn Dauer oder En de nicht eingestellt sind VORHEIZEN Heizen Sie das leere Gerät vor um Fett reste zu verbrennen 1 Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein 2 Lassen Sie das Gerät eine Stunde lang eingeschaltet 3 Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein 4 Lassen ...

Page 47: ...3 Timer Anzeige für die Kochzo nen Zeigt an für welche Kochzone der Timer eingestellt ist 4 Timer Anzeige Anzeige der Zeit in Minuten 5 Einschalten der Power Funktion 6 Kochstufenanzeige Anzeige der Kochstufe 7 Einstellskala Erhöhung oder Verringerung der Koch stufe 8 Verlängerung oder Verkürzung der ein gestellten Zeit 9 Auswahl der Kochzone 10 Ein und Ausschalten der Funktion Stop Go KOCHSTUFENA...

Page 48: ... Abbildung eingestellt und anschließend auf die erforderliche Kochstufe zurückgeschaltet So schalten Sie die Ankochautomatik ein 1 Berühren Sie erscheint auf dem Display 2 Stellen Sie gleich danach die ge wünschte Kochstufe ein Nach 3 Se kunden leuchtet auf dem Display 3 Ändern Sie die Kochstufe um die Funktion abzuschalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 POWER FUNKTI...

Page 49: ...b sind können Sie die Uhr als Kurzzeitwe cker verwenden Wählen Sie dazu die Kochzone aus und schalten Sie die Uhr ein aber wählen Sie keine Kochstufe aus STOP GO Mit der Funktion Stop Go werden al le eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Kochstufe geschaltet Die Funktion unterbricht nicht die Uhr Funktion Berühren Sie zum Einschalten dieser Funktion Im Display erscheint das Symbol Berühren ...

Page 50: ...rekt im Boden des Kochge schirrs Die Glaskeramik wird durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme ABSCHALTAUTOMATIK Das Kochfeld wird in folgenden Fällen au tomatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekun den mit verschütteten Lebensmitt...

Page 51: ...durchmesser von ca 3 4 der Kochzone aufweisen BETRIEBSGERÄUSCHE Es gibt verschiedene Betriebsgeräusche Knackgeräusch Das Kochgeschirr be steht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Pfeifen Sie benutzen eine oder mehre re Kochzonen mit hohen Leistungsstu fen und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sand wichkonstruktion Brummen Eine oder mehrere Kochzo nen sin...

Page 52: ...7 9 Kochen größerer Speisemengen Eintopfgerichte und Suppen 60 150 Min Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zu taten 9 12 Mildes Braten Schnitzel Cordon bleu Kotelett Frikadellen Brat würste Leber Mehlschwitze Ei er Eierkuchen Krapfen Nach Bedarf Nach der Hälfte der Zeit wen den 12 13 Braten bei starker Hitze Rösti Lendenstücke Steaks 5 15 Min Nach der Hälfte der Zeit wen den 14 Aufkochen großer Mengen Was...

Page 53: ...ie und zu ckerhaltige Lebensmittel Andern falls können die Verschmutzungen das Gerät beschädigen Verwen den Sie einen speziellen Reini gungsschaber für Glas Den Reini gungsschaber schräg zur Glasflä che ansetzen und über die Oberflä che bewegen Entfernen wenn das Gerät abge kühlt ist Kalk und Wasserränder Fettflecken und glänzende Metall verfärbungen Verwenden Sie hier für einen speziellen Reinige...

Page 54: ... Speisen bei gleicher Gartemperatur auf mehreren Ebenen gleichzeitig ohne dass es zu einer Aromaübertragung kommt Stellen Sie eine 20 40 C niedrigere Backofentemperatur als bei Ober Unterhitze ein Ober Unter hitze Zum Backen und Braten auf einer Ebene Die Heizele mente für Ober und Unterhitze sind gleichzeitig einge schaltet Pizzastufe Für Pizza Quiche oder Pasteten Stellen Sie eine 20 40 C niedri...

Page 55: ...l Legen Sie zuerst die Dau er und dann das Ende fest EINSTELLEN DER UHRFUNKTIONEN 1 Drücken Sie die Auswahltaste wieder holt bis die gewünschte Funktion blinkt 2 Stellen Sie den Kurzzeitwecker die Dauer oder das Ende mit der Taste oder ein Die entsprechende Funktionsanzeige leuchtet auf Nach Ablauf der eingestellten Zeit blinkt die Funktionsanzeige und es er tönt für 2 Minuten ein akustisches Sig ...

Page 56: ...s Kippen des Kochgeschirrs verhindert Tiefes Blech und Rost zusammen einset zen Legen Sie den Rost auf das tiefe Blech Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsstäbe einer der Einschubebe nen Bewahren Sie die Montageanlei tung der Teleskopauszüge für die zukünftige Verwendung auf TELESKOPAUSZÜGE EINSETZEN DES BACKOFENZUBEHÖRS Setzen Sie das Backblech oder die Fett pfanne auf die Teleskopa...

Page 57: ...höhten Rahmen des Rosts ist das Geschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesi chert ROST UND FETTPFANNE ZUSAMMEN EINSETZEN Rost auf die Fettpfanne legen Setzen Sie den Rost und die Fettpfanne auf die Tele skopauszüge DEUTSCH 57 ...

Page 58: ...mperatur einzustellen Finden Sie für ein spezielles Rezept kei ne konkreten Angaben orientieren Sie sich an einem ähnlichen Rezept Die Backzeit kann sich um 10 15 Minu ten verlängern wenn Kuchen auf meh reren Ebenen gebacken werden Höhenunterschiede bei Kuchen und Gebäck können zu Beginn zu unter schiedlicher Bräunung führen Verän dern Sie in diesem Fall nicht die Tem peratureinstellung Die Bräunu...

Page 59: ...ng gleichmäßig auf dem Backblech Der Kuchen ist nach der eingestellten Zeit nicht fertig gebacken Die Backofentemperatur ist zu niedrig Stellen Sie beim nächsten Kuchen eine etwas höhe re Backofentemperatur ein HEISSLUFT MIT RINGHEIZKÖRPER Backen auf einer Einschubebene Backen in Formen Backware Einschubebene Temperatur in C Zeit in Min Gugelhupf oder Rodonkuchen 2 150 160 50 70 Sandkuchen Früchte...

Page 60: ...100 120 30 50 Hefekleingebäck 3 150 160 20 40 Blätterteiggebäck 3 170 180 1 20 30 Brötchen 3 160 1 10 35 Small cakes 20 pro Blech 3 150 1 20 35 1 Backofen vorheizen Tabelle für Aufläufe und Überbackenes Speise Einschubebene Temperatur in C Zeit in Min Überbackene Ba guettes 1 160 170 1 15 30 Gefülltes Gemüse 1 160 170 30 60 1 Backofen vorheizen Backen auf mehreren Ebenen Kuchen Gebäck Brot auf Bac...

Page 61: ...en 2 4 180 1 25 40 Small cakes 20 pro Blech 2 4 150 1 20 40 1 Backofen vorheizen BACKEN MIT OBER UNTERHITZE AUF EINER EBENE Backen in Formen Backware Einschubebene Temperatur in C Zeit in Min Gugelhupf oder Rodonkuchen 2 160 180 50 70 Sandkuchen Früchtekuchen 1 2 150 170 50 90 Fatless sponge ca ke 3 170 1 25 40 Tortenboden Mürbeteig 2 190 210 1 10 25 Tortenboden Rührteig 2 170 190 20 25 Apple pie ...

Page 62: ...3 160 180 20 40 Mandel Zuckerku chen 3 190 210 1 20 30 Obstkuchen mit Hefeteig Rührteig 2 3 170 35 55 Obstkuchen mit Mürbeteig 3 170 190 40 60 Hefekuchen mit empfindlichen Be lägen z B Quark Sahne Pudding 3 160 180 1 40 80 Pizza mit viel Be lag 2 1 2 190 210 1 30 50 Pizza dünner Bo den 1 2 220 250 1 15 25 Ungesäuertes Brot 1 230 250 10 15 Wähen CH 1 210 230 35 50 1 Backofen vorheizen 2 Tiefes Blec...

Page 63: ...0 45 60 Lasagne 1 180 200 35 50 Gemüsegratin 1 180 200 1 15 30 Überbackene Ba guettes 1 200 220 1 15 30 Süße Aufläufe 1 180 200 40 60 Fischaufläufe 1 180 200 40 60 Gefülltes Gemüse 1 180 200 40 60 1 Backofen vorheizen PIZZASTUFE Backware Einschubebene Temperatur in C Zeit Min Pizza dünner Bo den 1 1 2 200 230 2 10 20 Pizza mit viel Be lag 1 1 2 180 200 20 35 Obsttörtchen 1 2 170 200 35 55 Spinatqu...

Page 64: ...schsorten in ei nem Bräter mit Deckel So bleibt das Fleisch saftiger Alle Fleischsorten die sich zum Bräu nen eignen oder eine Kruste haben sol len können im Bräter ohne Deckel ge braten werden BRATEN MIT OBER UNTERHITZE Rindfleisch Fleischart Menge Einschubebe ne Temperatur in C Zeit in Min Schmorbraten 1 1 5 kg 1 200 230 105 150 Roastbeef oder Filet Englisch je cm Höhe 1 230 2501 6 8 Roastbeef o...

Page 65: ...en 1 1 5 kg 1 210 220 90 120 Lammrücken 1 1 5 kg 1 210 220 40 60 Wild Fleischart Menge Einschubebe ne Temperatur in C Zeit in Min Hasenrücken Hasenkeule bis zu 1 kg 1 220 240 1 30 40 Rehrücken Hirschrücken 1 5 2 kg 1 210 220 35 40 Reh Hirsch keule 1 5 2 kg 1 200 210 90 120 1 Backofen vorheizen Geflügel Fleischart Menge Einschubebe ne Temperatur in C Zeit in Min Geflügelteile je 200 250 g 1 220 250...

Page 66: ...Roastbeef oder Filet Me dium je cm Höhe 1 180 190 6 8 Roastbeef oder Filet durchgebra ten je cm Höhe 1 170 180 8 10 1 Backofen vorheizen Schweinefleisch Fleischart Menge Einschubebe ne Temperatur in C Zeit Min Schulter Na cken Schin kenstück 1 1 5 kg 1 160 180 90 120 Kotelett Schälrippchen 1 1 5 kg 1 170 180 60 90 Hackbraten 750 g 1 kg 1 160 170 50 60 Schweinshaxe vorgegart 750 g 1 kg 1 150 170 90...

Page 67: ... Grill Funktion immer mit der höchsten Temperatureinstel lung Grillen Sie immer bei geschlosse ner Backofentür Heizen Sie den leeren Backofen mit den Grill Funktionen immer 5 Minuten vor Schieben Sie den Rost gemäß den Empfehlungen in der Grilltabelle in die entsprechende Einsatzebene Schieben Sie zum Auffangen von Fett die Fettpfanne immer in die erste Ein schubebene Nur flache Fleisch oder Fisch...

Page 68: ...3 2 4 50 60 6 8 Kräuter 3 2 4 40 50 2 3 Obst Dörrgut Einschubebene Temperatur in C Dauer in Stunden Richtwert 1 Ebene 2 Ebenen Pflaumen 3 2 4 60 70 8 10 Aprikosen 3 2 4 60 70 8 10 Apfelscheiben 3 2 4 60 70 6 8 Birnen 3 2 4 60 70 6 9 AUFTAUEN Entfernen Sie die Verpackung Das Ge richt auf einem Teller anrichten Nicht mit einer Schüssel oder einem Tel ler abdecken Dadurch wird die Auftauzeit verlänge...

Page 69: ...5 Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefrore nen Stellen gut auf schlagen Kuchen 1400 g 60 60 Informationen zu Acrylamiden Wichtig Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln speziell bei stärkehaltigen Produkten eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen Daher empfehlen wir bei möglichst niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nic...

Page 70: ...ressiven Reini gungsmitteln scharfkantigen Gegen ständen oder im Geschirrspüler gerei nigt werden Die Antihaftbeschichtung kann dadurch zerstört werden Geräte mit Edelstahl oder Alu miniumfront Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem nassen Schwamm und trocknen Sie sie mit einem wei chen Tuch ab Verwenden Sie keine Stahlwolle Säuren oder Scheuermittel da diese die Oberflächen beschädi gen könne...

Page 71: ...dern müssen Sie sie ersetzen Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundendienst Aushängen der Tür 1 2 1 Öffnen Sie die Tür vollständig 2 Drücken Sie den Schieber bis Sie ein Klicken hören 3 Schließen Sie die Tür bis der Schie ber einrastet 4 Hängen Sie die Tür aus Um die Tür zu entfernen ziehen Sie sie erst aus der einen und dann aus der anderen Seite he raus Nach der Reinigung muss die Backofen...

Page 72: ...die Gefahr eines elektrischen Schlags Bevor Sie die Backofenlampe austauschen Schalten Sie den Backofen aus Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder schalten Sie den Schutzschalter aus Legen Sie ein Tuch auf den Back ofenboden um die Lampe und das Glas zu schützen Austauschen der Backofenlampe 1 Die Glasabdeckung der Backofenlam pe befindet sich an der Rückwand des Backofeninnen...

Page 73: ...ass die Arretierungen korrekt in den Führun gen einrasten 2 Senken Sie die Schublade ab in die Waagerechte und schieben Sie sie ein WARNUNG In der Schublade kann bei Benut zung des Backofens ein Wärme stau entstehen Bewahren Sie kei ne brennbaren Gegenstände wie Reinigungsmittel Plastiktüten Topfhandschuhe Papier Reini gungssprays usw in der Schubla de auf DEUTSCH 73 ...

Page 74: ...mmen Kontrollieren Sie die Ein stellungen Die Backofenlampe leuchtet nicht Die Backofenlampe ist defekt Tauschen Sie die Back ofenlampe aus Dampf und Kondenswas ser schlagen sich auf Speisen und im Backofen nieder Die Speisen standen zu lange im Backofen Speisen nach Beendi gung des Gar oder Back vorgangs nicht länger als 15 20 Minuten im Back ofen lassen Das Display zeigt 12 00 und LED an Stromau...

Page 75: ...esser des Kochgefäßbodens ist für die Kochzone zu klein Stellen Sie das Kochge schirr auf eine kleinere Kochzone und eine Zahl leuchten auf Es ist ein Fehler aufgetre ten Trennen Sie das Gerät ei ne Zeit lang vom Strom netz Schalten Sie die Si cherung im Sicherungs kasten der Hausinstallati on aus Schalten Sie die Sicherung wieder ein Wenn erneut aufleuch tet benachrichtigen Sie den Kundendienst l...

Page 76: ... Sie darauf den Kippschutz in der richtigen Höhe anzubrin gen 1 Stellen Sie die korrekte Höhe des Ge räts ein bevor Sie den Kippschutz an bringen 2 Bringen Sie den Kippschutz in einem Abstand von 77 mm zur Geräteober fläche und 49 mm von der linken Ge räteseite in der runden Öffnung an dem Befestigungsteil an siehe Abb Verschrauben Sie ihn in festes Materi al oder benutzen Sie eine geeignete Verst...

Page 77: ...für Schäden die aufgrund der Nicht beachtung der Sicherheitsvorkeh rungen des Kapitels Sicherheits hinweise entstehen Das Gerät wird ohne Netzstecker und Netzkabel geliefert Einsetzbare Kabeltypen H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F DEUTSCH 77 ...

Page 78: ...78 www aeg com ...

Page 79: ...DEUTSCH 79 ...

Page 80: ...www aeg com shop 892950147 D 022012 ...

Reviews: