background image

It

aliano

7

8

English

DESCRIPTION

®

The speakers of DVX HP series use cutting edge digital amplifiers of the DIGIPRO  G2 
series, providing with different powers 800W, 1200W and 1400W, to meet the 
requirements of any kind of application.

These highly efficient amplifiers provide high power with limited weight and dimension. 
Thanks to the low power dissipated, the cooling of the amplifier module does not require a 
fan.

The digital preamplifier with DSP (Digital Signal Processing) controls the audio crossover 
of the acoustic components, the frequency response, the limiter, and the acoustic phase 
alignment. A selector enables to select one of two different equalizations - “FULL 
RANGE” or “STAGE MONITOR“ - to provide high versatility for the different applications. 

®

The amplifiers DIGIPRO  G2 use power supplies featuring SMPS (Switched-Mode 
Power Supplies) technology. 

This technology increases power supply efficiency and minimizes its weight.     

 

DXV D8 HP

The D8 HP bi-amped active speaker is equipped with a 

®

DIGIPRO  amplifier delivering 800W.
D8 HP   is a bi-amped speaker features a woofer 8” (voice coil 
2”) and a compression driver 1” (voice coil 1.4”) on a 90°x70° 
aluminium CD- horn.
The speaker’s horizontal directivity is 90° by default factory 
setting. 
The speaker is made of 12mm birch ply wood, the one top 
handle   housing, the 6 flytracks, the 10 M8 threads and the 2 
flypins located on the sides and the back of the speaker are 
enabling easy transport and installation.
The speaker has been designed to be used also as stage 
monitor (45° angle). By rotating the horn you can maintain the 
same coverage angle also when the speaker is used as 
monitor.
In the bottom of the box there is a standard pole mount cup   
(D36mm) made of   aluminium.

DVX D10 HP

 

The D10 HP bi-amped active speaker is equipped with a 

®

DIGIPRO  G2 amplifier delivering 1200W.
D10 HP is a bi-amped active speaker features a woofer 10” 
(voice coil 2,5”) and a compression driver 1” (voice coil 1,75”) 
on a 90°x70° aluminium CD- horn.
The speakers’ horizontal directivity is 90° by default factory 
setting. 
The speaker is made of 12mm birch ply wood, the one top 
handle   in aluminum , the 6 flytracks, the 6 M10 threads and 
the 2 flypins located on the sides and the back of the speaker 
are enabling easy transport and installation.
The speaker has been designed to be used also as stage 
monitor (45° angle). By rotating the horn you can maintain the 
same coverage angle also when the speaker is used as 
monitor.
In the bottom of the box there is a standard pole mount cup   
(D36mm) made of   aluminium.

DA

TI 

T

CNI

I

E

C

 

 

      

  

 

DV

 D8

 HP

D

X D

P

DV

 D12 HP

DV

 D15HP

X

        

 

 

 

V1

H

X

  

   

 

   

X

S

ste

ma

Att

v

 

ia

p

if

c

to

Attivo Biampli

icato

i

o

B

m

l

i

a

f

At

ti

vo Bi

amplifi

cato

At

ti

o

Bi

mpl

fi

a

o

i

v a

i

ct

T

ip

log

ia am

pli

ca

ore

Cla

sse D

Cl

asse D

Cla

se D

ass

 

of

i

t

sC

l

e

D

P

ten

a

e

ga

a

4

0W

 R

MS/8

0W PE

K

6

00

 

MS

/120

0W

PEAK

00W R

M

/14

00

 

EAK

0

W R

MS

14

0W PE

K

0

A

W

R

 

7

oz

 r

o

t

0S

W

P

7

0

/

0

A

Ri

po

ta n 

r

qu

nza

10

0-19000

 

+

-3d

B)

-1

0

0Hz 

(

/

d

Hz

(

/

85

9

0

+

-3

B)

68

-19

00Hz (+/-3

B)

7-

90

00H

 (+/-3dB)

ss

i

f

ee

0d

5

1

z

75

-20

00

Hz

(-1

0d

)

-2

0

0Hz (

0dB)

0

 

B

7

0

0

0

-1

55

20

00

Hz (-1

dB)

9-

0000

 (-10

dB)

-

0

0

4

2

Hz

C

rossover

1800

z

- 2

B/

1600Hz

 -

 24d

/oct

4dB/oct

24

/oct

H

 

4d

oct

B

12

0H

z

 -

 2

150Hz

 -

 

0

1

dB

Pressi

ne

son

r

 max

 SPL)

125d

127dB

B

13

dB

32dB

o o

a

(

11

Co

po

nen

ti

1x8” 

 wo

er - 2” voice c

1x1

 woofer - 2.5”

ice coil 

1x12” 

 woof

 - 3” voice coi

15” woofer -

 voice coil

m

of

oi

0” 

 vo

er

l  

1x

  3”

1x1” com

ression drive

 1.4” voice co

1x1

mpression d

er - 1.75” vo

 coil

1x1.4” com

ssion driver

” voice coil 

1.4”compre

on driver - 3”

ice 

p

r -

il

” c

o

riv

ice

pre

 - 3

1x

ssi

 vo

ci

l

o

  

      

   

Di

pe

ione s
rs

90

°

7

°

9

°x7

60

x40

°

0°x40

x

0

0

°

6

°

Sens

b

il

tà ing

ess

o

i

i

r

-40dBu

 /

-3

Bu

(MIC/

L

INE)

-40d

 -3

dBu

 (MIC/

INE)

-40

Bu

/ -

3d

Bu (M

C/LI

)

0d

Bu / -

3d

u (MI

LINE

 

d

 

B

/

L

d

 

I

NE

-4

B

C/

)

I

pe

den

za i

gresso

m

n

  2K2

h

/ 20

Koh

m (M

C/

L

NE)

  2K

ohm/

2

Ko

m

(MI

C/LINE

)

2K2oh

/ 20Kohm (MIC/L

NE)

K2ohm/

 20

oh

 (M

C/LI

o

m

I

I

2

 

0

h

 

m

I

2

K

m

I

NE)

Ali

me

t

z

o

ne

n

a

i

1

10

-12

V  

   

50-60

1

1

-1

0V 

    

5

-60Hz

1

0

20V   

   

50

60

10-120

    

  

0-

0Hz

0

 

Hz

0

2

 

0

1

-1

 

-

Hz

1

V

 

5

6

22

0-2

40

   

 5

0-6

Hz

2

0-

40V   

  

0-6

0Hz

22

-24

0V 

   

50-60Hz

20

-24

0V  

   

50-60

 

0

2

2

 

5

0

 

 

2

 

Hz

Co

re

nte

d

ia

ce

ns

one

r

  

c

i

18,7A

2

,4

22

4A

2

2,

A

2

A

,

4

F

rma

di

ffus

re

o

 o

T

rap

ezoida

e

T

ra

pe

o

da

le

rap

z

idal

e

T

pe

zo

idal

l

z

i

T

e

o

ra

e

Co

ore diff

so

e

l

u

r

Nero

Ne

ro

Ne

ro

ro

Ne

Dim

en

io

i xHxD)

s

n

(W

25

0x42

x

60m

2

0x51

0x310mm

70

x

25x3

95

m

4

30

x690

4

0mm

5

2

m

9

3

6

m

x

5

Pe

so

9,

Kg

1

,8

g

7,5Kg

30,

Kg

7

5

K

2

3

In

se

t

 p

r a

ppendi

ili

r

i

e

b

------

6

pu

nt

 f

y

rack

 

unti fl

tra

ck

6

 pun

i flyt

ra

k

 

i

l

t

6

p

y

t

c

10

 p

nti 

 M8

6

punt

 x 

1

 

unti x

M10

6 p

un

i x M

0

u

x

 

i

M

0

6

p

 

t

1

2 pu

ti

fl

ypin

2

pu

nt

 f

y

in

 

un

ti fl

p

n

4

 pun

i fly

pin

n

 

 

i

l

p

4

p

y

i

t

Su

porto

 p

ant

a

a

p

i

n

D36

m (

llumin

o)

D36m

 (al

uminio)

6mm(

al

uminio

D3

6mm

(a

lumini

)

m

a

i

m

l

D3

l

)

 

l

o

Man

gl

ie
i

---

----

 n al

uminio

  -

1

 per lato

2

 in 

lluminio

 

er

la

to

2

i

l

 

a

 

1

p

 

1 ad

inc

s

o

s

p

1 in

 all

m

nio sopra

 n al

umin

io sop

a

1

 in 

llumin

io

s

pr

 

a

s

 

o

ra

u

i

1

i

l

r

a

 

o

a

T

o

mb

 ru

t

bi

e

r

a

o

a

l

Si

Si

Si

Si

Summary of Contents for D10 HP

Page 1: ...www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com Made in China COD 420120198 D15 HP D15 HP PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKERS D12 HP D12 HP D10 HP D10 HP D8 HP D8 HP series series hp hp G2 G2 MANU...

Page 2: ...o progettato anche per l utilizzo come stage monitor con angolazione 45 ruotando la tromba possibile mantenere lo stesso angolo di copertura audio delle alte frequenze Nella parte inferiore del box pr...

Page 3: ...riportati sul pannello dell amplificatore Il numero massimo dei diffusori collegati insieme varia sia per gli assorbimenti massimi dei diffusori e sia dalla corrente massima della prima presa di alime...

Page 4: ...it di persone e strutture Per evitare condizioni di pericolo non sovrapporre fra loro pi diffusori senza adeguati sistemi di ancoraggio Prima si sospendere il diffusore controllare tutti i componenti...

Page 5: ...as stage monitor 45 angle By rotating the horn you can maintain the same coverage angle also when the speaker is used as monitor In the bottom of the box there is a standard pole mount cup D36mm made...

Page 6: ...vents amplifier distortion and protects the speakers against overloads 4 SIGNAL INDICATOR LIGHT This indicator shows green to indicate the presence of the audio signal at a level of 20dB parallel with...

Page 7: ...re In case of failure the READY green LED remains off Perform the checks listed below Check if the speaker is properly connected to the power supply Make sure that the power supply is of correct volta...

Page 8: ...fer 2 5 voice coil 1x12 woofer 3 voice coil 1x15 woofer 3 voice coil 1x1 compression driver 1 4 voice coil 1x1 compression driver 1 75 voice coil 1x1 4 compression driver 3 voice coil 1x1 4 compressio...

Page 9: ...tion undTransport Der Lautsprecher ist auch f r die Verwendung als Monitor ausgelegt Winkel 45 Durch Drehen des Hornes kann der gleiche Abstrahlwinkel auch bei Verwendung als Monitor beibehalten werde...

Page 10: ...Auswahl von zwei verschiedenen System Presets Die Stellung FULL RANGE erm glicht eine lineare Abstrahlung des Lautsprechers wenn dieser in vertikaler Stellung auf Hochst ndern oder in geneigter Stell...

Page 11: ...f eine stabile und sichere Art und Weise installieren um jede Gefahr f r Personen oder Sachsch den zu vermeiden Um gef hrliche Situationen zu vermeiden nie mehrere Lautsprecher ohne angemessene Abspan...

Page 12: ...obine acoustique 1 75 mont sur un cornet en aluminium avec dispersion 90 x70 Le diffuseur est fourni avec le cornet orient 90 dans le sens horizontal Le diffuseur est fabriqu en bois de bouleau d une...

Page 13: ...ervention du circuit limiteur interne qui vite la distorsion de l amplificateur et prot ge les haut parleurs contre les surcharges 4 INDICATEUR LUMINEUX SIGNAL Cet indicateur s allume de couleur verte...

Page 14: ...TTENTION 3 ou 4 LIMITATION de 5 8 PANNE En cas de panne la LED verte READY reste teinte Effectuer les v rifications suivantes Contr ler que le branchement au r seau d alimentation soit correct S assur...

Page 15: ...3dBu MIC LINE 40dBu 3dBu MIC LINE 40dBu 3dBu MIC LINE 40dBu 3dBu MIC LINE Impedance entr e 20Kohm 2K2ohm MIC LINE 20Kohm 2K2ohm MIC LINE 20Kohm 2K2ohm MIC LINE 20Kohm 2K2ohm MIC LINE Alimentation 220...

Page 16: ...mento sbilanciato con connettore jack 1 4 6 3mm 1 1 2 2 3 3 Ingresso XLR maschio Pin 3 Negativo Freddo Fase VE 1 1 2 2 3 3 Funzionamento sbilanciato con connettore XLR Ingresso XLR maschio Pin 2 Posit...

Page 17: ...45 45 45 45 DVX D12 HP DVX D12 HP DVX D15 HP DVX D15 HP DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 260 260 310 310 290 290 510 510 425 425 45 45 45 45 DVX D8 HP DVX D8 HP DVX D10 HP DVX D10 HP 250 2...

Page 18: ...isation au sol cran avec cone tourn Fig A 90 70 34 33 90 70 ANGOLO DI COPERTURA TROMBA HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL ANGLE DE COUVERTURE COTE 60 40 Utilizzo a pavimento monitor con tro...

Page 19: ...D12 HP D15 HP NUR DVX D12 HP D15 HP SEULEMENT DVX D12 HP D15 HP Opzione codice Optional code TE M8 Il codice include solo i golfari The code including eyebolts only DVX D8HP Contattare dBTechnologies...

Page 20: ...0 Il codice include solo i golfari The code including eyebolts only DVX D10HP DVX D12HP DVX D15HP DVX D10HP DVX D12HP DVX D15HP 37 38 Staffa a muro supporto piantana Wall bracket stand adaptor opzione...

Page 21: ...completo Complete kit Staffa supporto piantana Stand adaptor opzione DTF 8 DXV D8 HP opzione DTF 10 DXV D10 HP Per supporto piantana Stand adaptor Fissaggio su strutture a traliccio Fixing on truss s...

Reviews: