manualshive.com logo in svg

AEB COBRA AEB510N, Fitting Instructions And Warranty Workbook

Share
Download
AEB COBRA AEB510N Fitting Instructions And Warranty Workbook Download Page 26

30 - 56

IS510N Rev. 200404-0

FIL

SIGNAL

+12 VOLT SOUS CLE

POSITION GAZ

DU COMMUTATEUR

MASSE

POTENTIOMETRE

PAPILLON

CONNECTEUR POUR LA

JONCTION DU

VARIATEUR AUX CABLES

D’INTERFACE DU

CAPTEUR DE POINT MORT SUPERIEUR

ROUGE

BLEU

NOIR

BLEU-JAUNE

VERT-NOIR

VERT

FIL SIGNAL

CONNECTEUR DU

CAPTEUR DE PHASE

RELIER SEULEMENT

POUR CERTAINES

VOITURES

Schéma general pour l'installation

Français

Summary of Contents for COBRA AEB510N

Page 1: ...BRA Cod AEB510N Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia Fitting Instructions and Warranty Workbook Manuel de mode d Emploi et de Garantie Manual Instructiones de Montaje y Garantia Manual de Instru...

Page 2: ...tion 25 Fonction de secours et Caract ristiques techniques 26 R glage de l Avance 27 Sch ma pour la programmation des microinterrupteurs 28 Comment et quand desactiver l avance en d c l ration 29 Etal...

Page 3: ...l alta tensione Realizzare delle buone connessioni elettriche evitando l uso dei rubacorrente Si tenga presente che la migliore connessione la saldatura debitamente isolata Non aprire per nessun motiv...

Page 4: ...TE CON INSTALLATO APPOSITO SOFTWARE PER PROGRAMMAZIONE VARIATORE COBRA COLLEGARE ALLA PRESA SERIALE DEL COMPUTER PRESA 220 V A C CHIAVE HARDWARE COLLEGARE ALLA PORTA PARALLELA LPT1 DEL COMPUTER INTERF...

Page 5: ...e installato Il Variatore COBRA Codice AEB510N sostituisce il precedente modello PICK UP in tutte le sue versioni Allegato a questa istruzione troverete un elenco delle vetture su cui installare il Va...

Page 6: ...NTO NORMALE La spina del cablaggio inserita nel connettore del Variatore FUNZIONE EMERGENZA Togliere il cablaggio dal connettore di funzionamento normale ed inserirlo nel connettore di EMERGENZA come...

Page 7: ...per la programmazione MICROINTERRUTTORI PER LA PROGRAMMAZIONE CONNETTORE PER IL COLLEGAMENTO E RIPROGRAMMAZIONE LED ACCESO ANTICIPO INSERITO PROGRAMMAZIONE GRADI ANTICIPO REGISTRO INTERVENTO ANTICIPO...

Page 8: ...mmazione dei microinterruttori PROGRAMMAZIONE GRADI DI ANTICIPO 15 di anticipo 12 di anticipo 9 di anticipo 6 di anticipo PROGRAMMAZIONE TIPO DI VETTURA Italiano Regolazione per RENAULT VOLVO Regolazi...

Page 9: ...e quando disinserire l anticipo in decelerazione e al minimo Su alcune vetture conveniente togliere l anticipo in decelerazione e al minimo per evitare saltellii o funzionamenti irregolari D altra par...

Page 10: ...POTENZIOMETRO FARFALLA CONNETTORE PER IL COLLEGAMENTO DEL VARIATORE AI CAVI D INTERFACCIA DEL SENSORE DI PUNTO MORTO SUPERIORE ROSSO BLU NERO BLU GIALLO VERDE NERO VERDE FILO SEGNALE CONNETTORE DEL S...

Page 11: ...ing far from the high voltage cables Make good electrical connections without using a current tap Bear in mind that the best connection is duly insulated welding Never open the processor box for any r...

Page 12: ...ER WITH SUITABLE SOFTWARE INSTALLED TO PROGRAM TIMING ADVANCE PROCESSOR COBRA CONNECT TO THE SERIAL PLUG OF THE COMPUTER 220 V A C PLUG HARDWARE KEY CONNECT TO THE PARALLEL PORT LPT1 OF THE COMPUTER S...

Page 13: ...for the car on which it must be installed The COBRA Timing Advance Processor Code AEB510N replaces the previous model PICK UP in all its versions Enclosed to these instructions you will find a list o...

Page 14: ...WS NORMAL OPERATION The wiring plug is inserted in the connector of the Variator s EMERGENCY OPERATION Remove wiring from the connector for normal operation and insert it into the EMERGENCY connector...

Page 15: ...ramming the Microswitches PROGRAMMING MICROSWITCHES CONNECTION AND REPROGRAMMING CONNECTOR LED LIGHTED UP ADVANCE INSERTED ADVANCE DEGREES PROGRAMMING ADVANCE INTERVENTION REGISTER Timing Advance Proc...

Page 16: ...4 0 Diagram for the microswitches programming ADVANCE DEGREES PROGRAMMING advance of 15 advance of 12 advance of 9 advance of 6 TYPE OF CAR PROGRAMMING English Adjustment for RENAULT VOLVO Adjustment...

Page 17: ...ration and in idling position It is best to Cut Off the advance in deceleration and in idling position over some cars so as to avoid continuous bounces or irregular workings On the other hand the adva...

Page 18: ...TLE POSITION SENSOR CONNECTOR FOR THE CONNECTION OF TIMING ADVANCE PROCESSOR TO THE INTERFACE OF THE CRANKSHAFT SENSOR RED BLUE BLACK BLUE YELLOW GREEN BLACK GREEN SIGNAL WIRE CONNECTOR OF THE CAMSHAF...

Page 19: ...es c bles de haute tension Effectuer les connexions dans les r gles de l art Il est rappel que la meilleure connexion est la soudure ad quatement isol e N ouvrir sous aucun motif le bo tier du Variate...

Page 20: ...LIENT AVEC LE LOGICIEL SPECIAL POUR LA PROGRAMMATION DE VARIATEUR COBRA CONNECTER A LA PRISE SERIEL DE L ORDINATEUR PRISE 220 V A C CLE HARDWARE CONNECTER A LA PORTE PARALLELE LPT1 DE L ORDINATEUR INT...

Page 21: ...l devra tre install Le Variateur COBRA Code AEB510N remplace le pr c dent mod le PICK UP dans toutes ses versions Vous trouverez galement ci joint une liste des voitures sur lesquelles installer le Va...

Page 22: ...NCTIONNEMENT NORMAL La fiche du c blage est fich e dans le connecteur du Variateur FONCTION DE SECOURS Enlever le c blage du connecteur de fonctionnement normal et le brancher dans le connecteur de SE...

Page 23: ...r la programmation MICROINTERRUPTEURS POUR LA PROGRAMMATION CONNECTEUR POUR LE CHANGEMENT ET REPROGRAMMATION VOYANT ALLUME AVANCE INSERE PROGRAMATION DEGRES AVANCE TRIMMER DU DECLENCHEMENT DE L AVANCE...

Page 24: ...pour la programmation des microinterrupteurs PROGRAMMATION DEGRES DE AVANCE 15 de avance 12 de avance 9 de avance 6 de avance PROGRAMMATION TYPE DE VOITURE Fran ais R glage pour RENAULT VOLVO R glage...

Page 25: ...and d sactiver l avance en d c l ration et au ralenti Sur certains v hicules il convient de d sactiver l avance en d c l ration et au ralenti pour viter les rat s ou les dysfonctionnements Mais l avan...

Page 26: ...OTENTIOMETRE PAPILLON CONNECTEUR POUR LA JONCTION DU VARIATEUR AUX CABLES D INTERFACE DU CAPTEUR DE POINT MORT SUPERIEUR ROUGE BLEU NOIR BLEU JAUNE VERT NOIR VERT FIL SIGNAL CONNECTEUR DU CAPTEUR DE P...

Page 27: ...de alta tensi n Realizar buenas conexiones el ctricas evitando el uso del robacorriente Hay que tener en cuenta que la mejor conexi n es la soldadura debidamente aislada No abrir por ning n motivo la...

Page 28: ...LIENTE CON LOGICIAL SEPARADO ESPECIAL PARA LA PROGRAMACION DEL VARIADOR COBRA CONECTAR A LA TOMA SERIAL DEL ORDENADOR TOMA 220 V A C LLAVE HARDWARE CONECTAR A LA PUERTA PARALELA LPT1 DEL ORDENADOR INT...

Page 29: ...l cual va a ser instalado El Variador COBRA C digo AEB510N sustituye el precedente modelo PICK UP en todas sus versiones Adjunta a la presente instrucci n encontrar n un elenco de los coches sobre los...

Page 30: ...ENTO NORMAL El enchufe de los cables est puesto en el conector del Variador FUNCION EMERGENCIA Quitar el cable del conector BLANCO de funcionamiento normal y conectarlo en el conector de EMERGENCIA co...

Page 31: ...ores por la programaci n MICROINTERRUPTORES PARA LA PROGRAMACION CONECTOR PARA LA CONEXION Y REPROGRAMACION LED ENCENDIDO ANTICIPO INSERTADO PROGRAMACION GRADOS ANTICIPO REGULADOR INTERVENCION ANTICIP...

Page 32: ...a programaci n de los microinterruptores PROGRAMACION GRADOS DE ANTICIPO 15 de anticipo 12 de anticipo 9 de anticipo 6 de anticipo PROGRAMACION TIPO DE COCHE Espa ol Programaci n para RENAULT VOLVO Pr...

Page 33: ...uando se suelta el acelerador C mo y cu ndo desinserir el anticipo en deceleraci n y al m nimo En algunos coches es conveniente quitar el anticipo en deceleraci n y al m nimo para evitar saltitos o fu...

Page 34: ...METRO MARIPOSA CONECTOR PARA LA CONEXION DEL VARIADOR A LOS CABLES DE INTERFAZ DEL SENSOR DE PUNTO MUERTO SUPERIOR ROJO AZUL NEGRO AZUL AMARILLO VERDE NEGRO VERDE HILO SENAL CONECTOR PARA LA CONEXION...

Page 35: ...fectuar boas conex es el ctricas evitando o utilizo de rouba correntes Tomar conta fo facto que a melhor conex o el ctrica a soldadura devidamente isolada Nunca por nenhuma raz o abrir a caixa do Vari...

Page 36: ...OR COMPUTADOR CLIENTE COM SOFTWARE ESPECIAL PARA PROGRAMA O VARIADOR COBRA LIGAR TOMADA SERIAL DO COMPUTADOR TOMADA 220 V A C CHAVE HARDWARE LIGAR PORTA PARALELA LPT1 DO COMPUTADOR INTERFACE SERIAL Es...

Page 37: ...dever ser instalado O Variador COBRA C digo AEB510N substitui o modelo anterior PICK UP em todas as suas vers es Anexo a estas instru es poder ser encontrada uma lista dos ve culos nos quais instalar...

Page 38: ...ENTO NORMAL A tomada dos cabos est inserida no conector da centralina do Variador FUN O DE EMERG NCIA Remover o conjuntodos cabos do conector de funcionamento normal e inserir los no conector de EMERG...

Page 39: ...terruptores para a programa o MICROINTERRUPTORES PARA A PROGRAMA O CONECTOR PARA A CONEX O E REPROGRAMA O LED ACENDIDO AVAN O INSERIDO PROGRAMA O GRAUS DE AVAN O REGISTO INTERVEN O AVAN O Parte inferi...

Page 40: ...quema para a programa o dos microinterruptores PROGRAMA O GRAUS DE AVAN O 15 de avan o 12 de avan o 9 de avan o 6 de avan o PROGRAMA O TIPO DE VIATURA Portugu s Regula o para RENAULT VOLVO Regula o pa...

Page 41: ...ixado De que maneira e quando inserir o avan o durante a decelera o e o minimo Sobre algumas viaturas melhor remover o avan o em decelera o e em m nimo isso aonde evitar saltinos e funcionamentos irre...

Page 42: ...SSA POTENCIOMETRO BORBOLETA CONECTOR PARA A CONEX O DO VARIADOR AOS CABOS DE INTERFACE DO SENSOR DE PONTO MORTO SUPERIOR VERMELHO AZUL PRETO AZUL AMARELO VERDE PRETO VERDE FIO SINAL CONECTOR DO SENSOR...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands