11
www.aeg.com
GB
DE
AR
ES
FR
GR
IT
NL
PT
Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke
vorgesehen, wie z. B.:
- Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumfeldern;
- Bauernhöfe;
- Für Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen
Räumlichkeiten;
- In Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten.
ENTSORGUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass das Gerät eine Batterie enthält, die nicht im normaler Hausmüll
entsorgt werden darf.
Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus, das nicht in den
Hausmüll gehört. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle oder bringen es zum
Kundendienst von AEG, bei dem Batterie als auch elektrische Bauteile sicher und professionell entsorgt werden.
Beachten Sie die jeweiligen lokalen Vorschriften für die Entsorgung von Elektrogeräten und wiederaufladbaren
Batterien.
AEG behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen zu verändern ohne vorherige Ankündigung.
يبرع
دقف .ةيلصلأا
AEG
رايغ عطقو تاجتنم اًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .
AEG
جتنم رايتخا ىلع كل اًركش
ضارغلأ تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص
.ريودتلا ةداعإ
تانوكملا
سباقلاو ءابرهكلا كلس
.H
)ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا حاتفم(
ON/OFF
.I
جمانربلا حاتفم
.J
ضرعلا ةشاش
.K
ةعاسلا ديدحت حاتفم
.L
قئاقدلا ديدحت حاتفم
.M
ةهكنلا رايتخا حاتفم
.N
مكحتلا ةحول
.A
هايملا نازخ
.B
هايملا ىوتسم رشؤم
.C
ةلصفمب دوزملا ءاطغلا
.D
ريطقتلا دض مامصب دوزملا رتلفلا لماح
.E
قيربلإا ءاطغو ةوهقلا قيربإ
.F
نيخستلا حول
.G
3-2
ةحفص ةروصلا
مادختسلاا ءدب
1
:ضرعتو ىلولأا ةرملا يف ضرعلا ةشاش ضموت فوس ،يئابرهكلا رايتلل ذخأمب زاهجلا لصو دنع .تقولا رييغت/تادادعإ
متدرأ ىتم تقولا رييغت مكنكمي .بولطملا تقولا نييعتل )
MIN
( قئاقدلاو )
HOUR
( تاعاسلا حاتفم ىلع اوطغضا .12:00
اونكمتتل )
MIN
( قئاقدلاو )
HOUR
( تاعاسلا حاتفم ىلع طغضلا ىوس مكيلع ام .ينمزلا تقؤملا جمانرب رايتخا دنع ىتح ،كلذ
.يئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصف دنع ًاددجم تقولا ديدحت ةداعإ مكيلع بجي
:ةظحلام
.روفلا ىلع تقولا رييغت نم
2
ON/OFF حاتفم ةطساوب ةللآا لّغش .ةدرابلا هايملاب نازخلا لأما ،
ىلولأا ةرملل ةللآا ليغشت دنع
.ٍوتسم حطس ىلع ةللآا عض
.ةوهقلا وأ يقرولا رتلفلا مادختسا نود نم ،هفيظنتل نيَترم وأ ةرمل ةللآا لّغشو لماكلاب هايملا نازخ لأما .)ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا(
3
نازخ ىلع ءاملا ىوتسم رشؤم دجوي .بولطملا ىوتسملا ىتح ةبذع ةدراب هايمب نازخلا اوؤلماو ءاطغلا اوحتفا
:ةوهقلا دادعإ
)!ًاغراف نازخلا ناك نإ ةوهقلا ةنيكام مادختسا اوبنجت(
.ةوهقلا قيربإ ىلعو ءاملا
4
ىلإ ةوهقلا نم اهب ىصوملا قعلاملا ددعل سايقم دجوي
.نوحطملا نبلاب هوؤلماو رتلفلا ةدعاق يف
4x1
سايق يقرو رتلف اولخدأ
اوقلغأ .بوك لكل )مارغ
7-6
ًابيرقت( ةدحاو ةقعلم عضو يفكي ،زيكرتلا ةطسوتم ةوهقلا ريضحت نم اونكمتتل .ءاملا سايقم بناج
.ديدج نم هناكم ىلإ هئاطغ عم قيربلإا اوديعأو ،ءاملا نازخ ءاطغ
KF75xx_Coffemaker_AromaPerfect_ AEG_NO-FARSI.indd 11
2017-07-06 15:27:37
