Advantech ACP-2000, User Manual

Page: 30 / 48

ACP-2000 User Manual
/ 用户手册 / 用戶手冊
16
3.1 The Front Panel/
前面板/前面板
The front panel switches located behind the door are used for system power, system
reset, and alarm reset. On the left side of front panel, there are system LED status,
USB, and P/S 2 keyboard connector. On the left side of the front panel is the door
cover with a key lock.
系统控制按键区位于带锁的前门后的前面板，分别是系统电源开关，系统重启按钮与
告警重启按钮。灯号显示位于机箱箱正面右侧，显示系统电源，硬盘运作状态，温度
状态显示灯与风扇状态显示灯。LED 灯号区下方有两个 USB 与一个 PS/2 串口。
系統控制按鍵區位於帶鎖的前門後的前面板，分別是系統電源開關，系統重啟按鈕與
告警重啟按鈕。燈號顯示位於機箱箱正面右側，顯示系統電源，硬碟運作狀態，溫度
狀態顯示燈與風扇狀態顯示燈。LED 燈號區下方有兩個 USB 阜與一個 PS/2 阜。
Figure 3.1 Front View With Door Closed/
前视图（前门关闭）/前視圖（前門關
閉）
Figure 3.2 Front View With Door Open/
前视图（前门打开）/前視圖（前門打開）
3.1.1 Switch, Button and I/O Interfaces/
开关、按钮和I/O 接口/開關、
按鈕與I/O 接口

ATX Power Switch: Press this switch to turn the system power on or off.

System Reset button: Press this switch to reinitialize the system.

Alarm Reset button: Press this switch to pause or stop an audible alarm.

USB port: Dual USB interface device to the system.

PS/2 port: Used in connecting PS/2 keyboard.

电源开关：按下此按钮可以接通或关闭系统电源。
 系统复位按钮：按下此按钮可重启系统。

警报复位按钮：系统发生故障时（如风扇故障或机箱内温度过高等），声音报警
将被启动。按下此按钮可停止报警器的报警声。

双USB 接口：可连接多种 USB 设备，进行数据传输、备份或输入。

PS/2 接口：可连接键盘或鼠标，取决于母板设计。
 電源開關：按下此按鈕可接通或關閉系統電源。
 系統重置按鈕：按下此按鈕可重啟系統。