Advantech ACP-2000, User Manual

Page: 16 / 48

ACP-2000 User Manual
/ 用户手册 / 用戶手冊
2
1.1 Introduction/
简介/簡介
Advantech’s ACP-2000 is a compact, rugged 2U 19" rackmount IPC chassis
designed for space-conscious applications. This IPC is just 2U in height and satisfies
requirements for CT, voice portal, high-density voice processing, networking, and
industrial automation applications. ACP-2000 is capable of functioning as an e-server
platform for internet/intranet, proxy, caching, access, DNS, or as a file and print
server. The ultra-thin 2U form factor delivers rack space optimization without sacrific -
ing performance, expandability, serviceability, or manageability.
ACP-2000 是一款紧凑而坚固的 19”2U 上架式 IPC 机箱，专为空间狭小的应用设计。
由于 ACP-2000 仅有 2U 高，能满足 CT、语音门户、高密度语音处理以及网络和工业
自动化运用的要求，客户可以放心拓展业务而不必担心空间利用率的问题。ACP-2000
可以作为领先的因特网服务提供商和公司客户的 e-server 平台，用于因特网/内特
网服务、代理服务、缓存、访问、域名服务、或者文件和打印机服务器。超薄 2U 外
观尺寸使机架空间最大化，并保证了产品的性能、可扩展性、有用性和易管理性。
ACP-2000 是一款緊湊而堅固的 19”2U 上架式 IPC 主機殼，專為空間狹小的應用設
計。由於 ACP-2000 僅有 2U 高，能滿足 CT、語音門戶、高密度語音處理以及網路和
工業自動化運用的要求，客戶可以放心拓展業務而不必擔心空間利用率的問題。ACP-
2000 可以作為領先的網際網路服務提供者和公司客戶的 e-server 平臺，用於網際網
路/內特網服務、代理服務、緩存、訪問、功能變數名稱服務、或者檔和印表機伺服
器。超薄 2U 外觀尺寸使機架空間最大化，並保證了產品的性能、可擴展性、有用性
和易管理性。
1.2 Specifications/
规格/規格

Construction: Heavy-duty steel

Disk Drive Capacity: One slim-type ODD and two 3.5" disk drives

Cooling System: Dual easy-to-maintain 47 CFM cooling fans with air filters

Air Filters: Two easily maintained reusable filters near the front of the system
fan and behind the front door.

Controls: Power switch, system reset button, and alarm reset button behind the
lockable door

Indicators:
– Power: Bi-color LED (green/red) for power failure
– HDD: Single-color LED (orange) for HDD activity
– Temperature: Bi-color LED (green/red)
– Fan: Bi-color LED (green/red) for any fan failure

Weight: 11.5 kg (25.3 lb)

Dimensions (W x H x D): 482 x 88 x 451 mm (19 x 3.5 x 17.8 in)

Chassis Color: Black (Pantone 4C2X)

结构：重型钢
 磁盘驱动容量：1 个薄型 ODD 磁盘和 2 个 3.5”磁盘

冷却系统：双易替换 47 CFM 冷却 PWM 风扇

控制键：前面板门內配有电源开关, 系統复位按钮和报警复位按钮
 指示灯：
–
电源：双色 LED （绿色/ 红色），用于显示电源失效
–
HDD：单色 LED（橙色），用于显示 HDD 活动状态