background image

1. Rückengurte

Die Rückengurte sorgen für 
eine effektive Abstützung 
des Rückens. Angezogene 
Rückengurte bedingen eine 
aufrechte Sitzposition. Komplett 
gelöste Rückengurte bewirken 
eine eher liegende Lage.

2. Schultergurte

Ideal angepasste Schultergurte 
sitzen im Flug eher locker und 
drücken nicht auf die Schultern, 
bieten aber dennoch einen 
angenehmen Support.

3. Sitzneigung

Die Sitzneigung kann mittels 

zwei Schnallen auf der Seite 
eingestellt werden. Diese 
zusätzliche  Gesäss abstützung 

sorgt für einen hohen Sitz-
komfort während des Flugs. 
Stelle die Gurte symmetrisch ein.

1. Back straps

These straps, one on each side, 

give good back support. Pulling 
them in creates an upright 
sitting position; loosening them 
completely would result in quite 
a reclining attitude.

2. Shoulder straps 

Ideally the shoulder straps 
should be set quite loose in 
flight, without pressing on  
the shoulders, but should still 
give comfortable support.

3. Seat angle 

Two buckles at the sides adjust 

the seat angle. This additional 
seat bracing provides very good 
seating comfort in flight. Adjust 
these straps symmetrically.

1. Sangles dorsales

Les sangles dorsales latérales 
assurent un maintien efficace du 
dos. Des sangles dorsales  serrées 
assurent une position assise 
bien droite. Lorsqu’elles sont 
totalement ouvertes, le pilote est 
dans une position plus allongée.

2. Sangles d’épaules 

Lorsqu’elles sont parfaitement 
réglées, en vol, les sangles 
d’épaules sont un peu lâches et 
n’appuient pas sur les épaules 
tout en offrant un maintien 
agréable.

3. L'inclinaison de l’assise

L’inclinaison de l’assise peut 
être réglée à l’aide de deux 
boucles latérales. Ce maintien 
supplémentaire du fessier assure 
un grand confort d’assise. Les 
sangles doivent être réglées de 
manière symétrique.

2

3

1

19

18

Summary of Contents for BIPRO4

Page 1: ...Reliable Paragliding Equipment advance swiss 4 BIPRO TANDEM HARNESS...

Page 2: ...hritte damit EN Thank you for choosing an ADVANCE product This brochure will give you an overview of the first steps to familiarise yourself with your new BIPRO 4 FR Merci d avoir choisi un produit AD...

Page 3: ...forefront With Swiss precision we refine model after model Highest quality and absolute reliability have our top priority in the air and in our customer service So from pioneers we have become perfec...

Page 4: ...ister within 10 days of purchase the warranty will be extended by 12 months The manual is an important part of your harness It contains in structions and guidance and im portant advice about safety ca...

Page 5: ...HALTERUNG SELFIE STICK HOLDER FIXATION PERCHE SELFIE PROTEKTOR PROTECTOR PROTECTEUR HOOK KNIFE INNENCONTAINER MIT GRIFF INNER CONTAINER WITH HANDLE POD SECOURS ET POIGN E FASTPACK HARD HYBRID SPREADE...

Page 6: ...separate internal pocket 5 Outer container with Labyrinth closure 6 Selfie Stick holder can be attached right or left 7 Two side pockets one with zipper and one without 8 Edelrid Triple Lock buckles...

Page 7: ...imate formula Volume l Reserve weight kg x 2 7 Compatibility test is essential In every case the compatibility test carried out by the pilot him herself is the only way to prove that the whole system...

Page 8: ...4 has the reliable ADVANCE Get Up closure system with two Edelrid Triple Lock buckles Lead the open buckle end 1 over the hook with the yellow safety catch and pull both strap ends outwards 2 A clear...

Page 9: ...ng harness settings Set all straps to their basic settings A As Delivered The passenger harness can have a considerable effect on the pilot s sitting position We therefore recommend that adjustments a...

Page 10: ...traps Ideally the shoulder straps should be set quite loose in flight without pressing on the shoulders but should still give comfortable support 3 Seat angle Two buckles at the sides adjust the seat...

Page 11: ...spreader and harness shoulder strap to the reserve compartment The ADVANCE spreaders including reserve connection remain permanently connected to the BIPRO 4 1 Main support point 2 Pilot attachment po...

Page 12: ...he optional reserve connection line kit is necessary so that the connection lines can be hooked into the carabiners of the main suspension CAUTION The Maillon Rapide supplied are exclusively for conne...

Page 13: ...tor level makes BIPRO 4 folding simple and compact Fold the back on to the legpads and push these forward together for an even more compact result Finally stow the harness in the packsack Ranger propr...

Page 14: ...ately CAUTION Make sure that the Maillon Rapide and the carabiners are always correctly closed and secured and that they are only loaded in their lengthwise direction CAUTION Please read the manufactu...

Page 15: ...e replaced if necessary Access is by means of a zipper under the Legpads Selfie Stick holder The Selfie Stick holder 2 can be attached on the right or the left side as required Hook Knife The harness...

Page 16: ...aired before the next flight Warranty The ADVANCE warranty covers defects that can be attributed to manufacturing faults Damage caused by overloading is specifically excluded As a basic requirement th...

Page 17: ...ADVANCE Thun AG Uttigenstrasse 87 3600 Thun info advance ch support advance ch ADVANCE SWISS...

Reviews: