MONTHS
24
SERVICE & GARANTIE
SERVICE & WARRANTY
SERVICE & GARANTIE
Servicezyklus
Prüfe dein Gurtzeug regelmässig
auf Schäden und lass es alle 24
Monate einer gründlichen visu-
ellen Kontrolle durch eine Fach-
person unterziehen. Festgestellte
Schäden müssen vor dem nächs-
ten Flug fach ge recht behoben
werden.
Garantie
Diese gilt für Mängel, die auf
Fa bri ka tions feh ler zurück zu-
führen sind. Schäden durch Über-
be las tung sind nicht gedeckt. Es
gilt die gesetzliche Gewähr leis-
tungs pflicht deines Landes. Wenn
du dein Produkt innerhalb von
10 Tagen bei ADVANCE on line
regis trierst, wird die Deckung um
12 Monate ver läng ert. Zudem
wirst du per Email über Pro dukt-
up dates und sicher heits relevante
Erkennt nisse infor miert.
Cycle of service
Your harness should have a
thorough visual check every
24 months and be regularly
inspected. Detected damage
requires the harness to be
professionally repaired before
the next flight.
Warranty
The ADVANCE warranty covers
defects that can be attributed to
manufacturing faults. Damage
caused by overloading is
specifically excluded. As a
basic requirement the warranty
conditions of your country apply.
If you register your product
with ADVANCE online within 10
days of purchase this cover will
be extended by 12 months. In
addition you will be informed
by email of product updates and
safety related topics.
Cycle de service
La sellette doit être contrô lée
régulièrement, et soumise à un
contrôle visuel détaillé tous les
24 mois. Toute détério ration dé-
celée doit être réparée de ma-
nière professionnelle avant le
prochain vol.
Garantie
La garantie ADVANCE couvre
les défauts qui peuvent être at-
tribués à des défauts de fabri-
cation. Tout dommage dû à une
surcharge est exclu. Les obliga-
tions légales de garantie de ton
pays s’appliquent. Si tu enre-
gistres ton produit en ligne chez
ADVANCE dans les 10 jours sui-
vant ton achat, cette couverture
sera prolongée de 12 mois. De
plus, tu recevras par e-mail des
informations touchant les mises
à jour et à la sécurité.
31
30
