background image

41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc 

Installation de la toile  

Pour  être  certain  que  votre  toit  est  bien  serré,  veuillez 

bien  lire  les  instructions  d’installation.  Le  matériel  de 
vinyle  laminé  du  toit  est  coupé  et  cousu  à  la  main  de  la 
même  façon  que  les  vêtements.  De  légères  variations 
dans les sections de la toile peuvent être présentes. 
La  toile  peut  rétrécir  un  peu  après  approximativement 
trois  saisons,  après  quoi,  il  ne  devrait  plus  y  avoir  de 
rétrécissement. Si vous trouvez le toit trop serré dû à des 

rétrécissements  anormaux  et  qu’il  est  difficile  ou 
impossible  à  installer,  les  tuyaux  du  toit  peuvent  être 

coupé d’un ½’’ à la fois jusqu’à ce que la toile peut être 
installée.  

A.

 

Dépliez la toile de vinyle et  répandez-la également sur 

le cadre avec les coutures des bordures vers le haut (sur la 
surface  extérieure).  Lancez  la  toile  au-dessus  des  tubes 
par  le  côté  et  non  par  le  bout  pour  éviter  la  pression  sur 
un  seul  moyeu.  Accordez  du  temps  pour  que  le  tissu  se 
détende  à  la  chaleur.  Installer  la  toile  pendant  les 
températures chaudes ou pendant une partie chaude de la 
journée pour une installation plus facile. 

B.

 

Placez un œillet sur l’un des tiges filetées en agrippant 

la toile à deux mains et en pressant avec les deux pouces 
sur le cadre pour faire un effet de levier. Rabaissez le toit 
vers vous. 

C.

 

Répétez  l’étape  5B  pour  l’œillet  du  côté  opposé 

jusqu’à ce que le tour soit fait. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

D.

 

Resserrez l’écrou pour créer une petite tension. 

N.B. :

 Il est commun que quelques trous d’aiguille soient 

visibles  là  où  le  vinyle  a  été  cousu.  Contrairement  aux 
autres  matériaux,  ces  trous  ne  s’agrandiront  pas.  Durant 

les  premières  pluies,  il  est  possible  que  l’eau  pénètre. 

Toutefois, le fil utilisé est entouré d’un coton qui gonfle 

au  contact  de  l’eau,  ceci  devrait  obstruer  les  trous 

d’aiguille et arrêter les fuites.  
Si les fuites persistent, appliquez un scellant liquide (non 
fourni). 

6.

 

Ancrage des moustiquaires  

A.

 

Vérifiez que tous les murs soient droits en portant une 

attention spéciale au cadre de porte. 
 
 
 

B.

 

Prenez  les  crochets  (85-008)  et  glissez-les  dans  le 

cadre  tel  que  démontré  dans  le  diagramme,  a  l’intérieur 
du  gazebo.  Il  y  a  deux  crochets  par  panneau.  Fixez  à  la 
base avec des vis (non fournises). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C.

 

Si  vous  montez  votre  gazebo  dans  votre  jardin, 

pas 

sur du béton ou une terrasse en bois

, vous aurez besoin 

de commander un ensemble de jardin.  

 

7.

 

Nettoyage et entreposage  

A.

 

Si  installé  à  l’extérieur,  il  faut  absolument 

démonter  le  gazebo  pour  l’hiver

  en  inversant  la 

méthode d’assemblage. 

B.

 

Avant  de  l’entreposer,  nettoyez  la  toile  à  l’aide  d’un 

détergent  doux,  de  l’eau  tiède  et  d’une  brosse  souple. 
Rincez à fond. 

C.

 

IMPORTANT

.  Assurez-vous  que  le  matériel  ainsi 

que  les  coutures  sont  sèches  avant  de  plier  la  toile.  Il  se 
formera  de  la  moisissure  et  de  la  pourriture  si  de 

l’humidité reste dans les plis. 

 
AVIS IMPORTANT : 
 
VENT :

  Si  des 

vents  très  forts  ou  des  tempêtes

  sont 

annoncés, démontez le gazebo. 

 
NEIGE : Doit être démonté après la saison d’usage. 
 
NOTE :

 Puisque la toile est faite de vinyle laminé, il peut 

sous certaines conditions climatiques, changer légèrement 
et  causer  des  variations.  Si  des  flaques  d’eau  se  forment 
dans les creux du toit après de fortes pluies, elles devront 

être  éliminées  en  poussant  sur  le  toit  de  l’intérieur  du 
gazebo.  Faites-le  le    plus  tôt  possible  car  l’eau  qui 

s’évapore en plein soleil laisse des traces permanentes. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for 41124

Page 1: ...uivez toutes les conseils de s curit et les instructions d installation Si vous n installez pas sur un base de bois ou de ciment un kit de jardin sera n cessaire vendu s par ment Conseils de s curit P...

Page 2: ...yl hinge vertically above the two frames slowly insert it simultaneously into both frames until completely inserted 3 Door installation To install as pre assembled in factory take the 14 030 plastic t...

Page 3: ...not like cloth fibers it will not contract after being pierced with a sewing needle During the first several rains it may be possible to leak However the thread used has a cotton wrap that expands wh...

Page 4: ...es deux cadres D En tenant le bout d une charni re de vinyle verticalement au dessus des deux cadres ins rez le simultan ment dans les deux cadres jusqu ce qu elle soit compl tement introduite 3 Insta...

Page 5: ...ces trous ne s agrandiront pas Durant les premi res pluies il est possible que l eau p n tre Toutefois le fil utilis est entour d un coton qui gonfle au contact de l eau ceci devrait obstruer les tro...

Page 6: ...los extremos de la bisagra de vinilo verticalmente por encima de los dos marcos inserte simult neamente en ambos marcos hasta que est completamente insertada 3 Instalaci n de la Puerta Para instalar...

Page 7: ...posible que el agua se filtre Sin embargo el hilo utilizado est cubierto por un algod n que se expande cuando se moja por lo que debe sellar los agujeros y detener la filtraci n de agua Si la filtraci...

Page 8: ...lacement 27 x 61 12 91 Replacement fiberglass 27 x 61 Fibra de vidrio de reemplazo 27 x 61 14 035 clisse en T pour retenir le mat riel 6 30 T Spline to retain cloth Empalme T para mantener el material...

Page 9: ...Six 6 finger hub Eje de seis 6 dedos 94 219 Crochet de coin 90 avec tige filet e 6 10 90 corner bracket with metal tube tip Soporte de esquina de 90 con tubo de punta de metal 94 233 Crochet de coin...

Page 10: ...in or failure to make delivery due to conditions over which we have no control including delays of carriers accidents strikes etc or any other unavoidable cause We may be forced to partially fill your...

Page 11: ...allonger la vie de celui ci Conservez la boite originale en carton pour pouvoir l entreposer Notez que le vinyle peut changer de couleur naturellement ONE YEAR LIMITED WARRANTY This gazebo is warrant...

Page 12: ...a pieza defectuosa sea devuelta a Adlonco Holdings para su inspecci n y reparaci n o sustituci n esto queda a criterio del fabricante Este producto ha sido dise ado y fabricado con los m s altos est n...

Page 13: ...1 85 024 VIS 1 1 4 SCREW 1 1 4 TORNILLO 1 1 4 2 85 025 ECROU NUT TUERCA 2 85 050 POIGN ES DE PORTE DOOR HANDLES MANIJA DE PUERTA 2 85 008 CROCHET DE SOUTIEN HOLD DOWN BRACKET SOPORTE SOSTENEDOR 22 14...

Reviews: