manualshive.com logo in svg

Adler AD 8170, User Manual, Page: 2 / 56

Share
Download
Adler AD 8170 User Manual Download Page 2

2

b

a

3

Err

Lo

1

2

1.5V (AAA)

3x

Batteries

4

5

Summary of Contents for AD 8170

Page 1: ...ES manual de uso 8 SL navodila za uporabo 25 FI manwal ng pagtuturo 19 PL instrukcja obs ugi 54 IT istruzioni operative 34 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 4 HR upute za uporabu 31 SV instrukt...

Page 2: ...2 b a 3 Err Lo 1 2 1 5V AAA 3x Batteries 4 5...

Page 3: ...en play with the product Do not let children or people unfamiliar with the device use it unsupervised 1 Before using the product please read the following instructions carefully and always follow them...

Page 4: ...mpartment Put the battery in right position Close the lid of the battery compartment DEVICE DESCRIPTION 1 Glass scale platform 2 LED display 3 Anti slip surface 4 Unit button REPLACING THE BATTERY To...

Page 5: ...e sicher dass die Oberfl che auf der das Ger t verwendet wird nicht nass oder rutschig ist 16 Achten Sie darauf dass keine schweren Gegenst nde auf die Waage oder das Glasteil fallen 18 W hrend der ge...

Page 6: ...e den Deckel des Batteriefachs Den Pappkarton im Altpapier entsorgen Poly thylenbeutel PE in dem Beh lter f r Kunststoff entsorgen Das abgenutzte Ger t zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle...

Page 7: ...oduit sur ou proximit de surfaces chaudes ou chaudes ou d appareils de cuisine tels qu un four lectrique ou un br leur gaz 10 Ne touchez pas l appareil avec les mains mouill es REMPLACEMENT DE LA BATT...

Page 8: ...conocimiento del dispositivo solo bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro utilizando el dispositivo y son conscientes de los...

Page 9: ...table y plana 17 NO golpee sacuda ni deje caer la b scula 11 Las bater as pueden tener fugas si se descargan o no se usan durante mucho tiempo Para proteger el dispositivo y su salud reempl celo con r...

Page 10: ...se encuentran pilas hay que sacarlas y entregar por separado en un punto de almacenamiento adecuado No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos PORTUGU S 4 AVISO Este dispositivo pode ser u...

Page 11: ...mente na balan a e n o se mova at que a indica o de peso no visor n o mude e esteja travada 14 Proteja o dispositivo contra campos eletromagn ticos fortes 18 Fique im vel na balan a durante toda a med...

Page 12: ...rg s kai naudojate gamin kai vaikai yra alia Neleiskite vaikams aisti su gaminiu Neleiskite vaikams ar mon ms kurie n ra susipa in su prietaisu j naudoti be prie i ros 5 Niekada ned kite viso prietais...

Page 13: ...sijungs automati kai Palaukite kol ekrane pasirodys 0 0 17 NESpauskite nekratykite ir nenumeskite svarstykli Kai nusileisite nuo svarstykli prietaisas i sijungs automati kai Svarstykl s automati kai...

Page 14: ...r produktu Ne aujiet b rniem vai cilv kiem kuri ier ci nepaz st to lietot bez uzraudz bas 10 Neaiztieciet ier ci ar mitr m rok m 13 Izmantojiet ier ci uz stabilas un l dzenas virsmas DRO BAS NOSAC JUM...

Page 15: ...PRAKSTS Nospiediet pogu m rvien bu mai ai 4 skalas apak DARB BA 1 Stikla skalas platforma 2 LED displejs 3 Pretsl des virsma 4 Vien bas poga 3 SOLIS Klusi soli uz skalas St viet vienm r gi uz skalas u...

Page 16: ...9 Nu folosi i niciodat acest dispozitiv l ng ap de exemplu la du la cad 7 Nu a eza i niciodat produsul pe sau l ng suprafe e calde sau calde sau aparate de buc t rie cum ar fi un cuptor electric sau u...

Page 17: ...rie de tipul potrivit Sistemul metric se va schimba n Marea Britanie sau invers Afi ajul va afi a unitatea curent DATE TEHNICE Putere 3 x 1 5V baterie AAA Precizie 100g 0 2lb Capacitate 180 kg 396lb D...

Page 18: ...6 Soha ne haszn lja a term ket ha b rmilyen m don leesett vagy megrong l dott vagy ha nem megfelel en m k dik Ne pr b lja meg saj t maga megjav tani a s r lt term ket A s r lt k sz l ket mindig jav t...

Page 19: ...a Lo lemer lt akkumul tor M VELET TISZT T S S KARBANTART S A metrikus rendszer Egyes lt Kir lys gra v ltozik vagy ford tva A kijelz n megjelenik az aktu lis m rt kegys g SUOMI 3 Ole varovainen k ytt...

Page 20: ...en tai keitti koneiden kuten s hk uunin tai kaasupolttimen p lle tai l helle 9 l koskaan k yt t t laitetta veden l hell esimerkiksi suihkussa kylpyammeessa 11 Paristot voivat vuotaa jos niit tyhjennet...

Page 21: ...taa niihin erioistuneisiin ker yspisteisiin ymp rist lle vaarallisten aineiden takia l h vit laitteita sekaj tteess 6 ORT 2 3 7 4 8 8 5 1 TEKNISET TIEDOT Virta 3 x 1 5V AAA paristo VIESTIT a Lo alhain...

Page 22: ...22 11 10 9 13 12 18 16 14 8 15 1 2 3 4 17 5 4 2 0 0 b Err 12 1 a Lo 3...

Page 23: ...23 3 x 1 5V AAA 180 396 100g 0 2lb hazarsous 2 5 6 1 3 4 8 8...

Page 24: ...24 b Err 4 1 3 Lo 2 0 0 12 14 15 18 13 5 7 16 17 1 2 LED 3 4 9 8 11 12 10...

Page 25: ...ljajte vremenskim razmeram kot so neposredna son na svetloba de itd Izdelka nikoli ne uporabljajte v mokrih pogojih 6 Izdelka nikoli ne uporabljajte e je padel ali kakor koli po kodovan ali e ne deluj...

Page 26: ...l v UK ali obratno Na zaslonu se prika e trenutna enota Odstranite pokrov predala za baterije na dnu lestvice 5 Odstranite staro baterijo Vstavite novo baterijo pravega tipa IZBIRA MERNIH ENOT 18 Med...

Page 27: ...en ze altijd of de onderstaande opmerkingen op te volgen De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik van het product 8 Gebruik het product nooit...

Page 28: ...te positie Sluit het deksel van het batterijvak EENHEDEN VAN MAAT SELECTEREN STAP 3 Stap zachtjes op de weegschaal Ga gelijkmatig op de weegschaal staan en beweeg niet totdat uw gewichtsaanduiding op...

Page 29: ...29 10 7 11 12 13 5 6 8 3 4 8 8 9 1 2...

Page 30: ...30 14 15 16 17 18 12 Err 3 1 5 AAA 1 2 3 4 1 4 2 0 0 3 a Lo 5 100 0 2 180 396...

Page 31: ...te da povr ina na kojoj se ure aj koristi nije mokra ili skliska 14 Za titite ure aj od jakih elektromagnetskih polja 5 Nikada ne stavljajte cijeli ure aj u vodu Nikada ne izla ite proizvod vremenskim...

Page 32: ...nite vagu ure aj e se automatski uklju iti Pri ekajte dok se na zaslonu ne prika e 0 0 PRIJE PRVE UPORABE AUTOMATSKI ISKLJU IVANJE I ENJE I ODR AVANJE KORAK 3 Lagano zakora ite na vagu Ravnomjerno sto...

Page 33: ...omagnetiska f lt 10 R r inte enheten med v ta h nder 4 VARNING Denna enhet f r anv ndas av barn ver 8 r och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer utan erfarenhet el...

Page 34: ...llare f r plast Man b r l mna en gammal apparat till en riktig tervinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektrisk apparat b r l mnas f r att minska f...

Page 35: ...modo errato pu provocare situazioni pericolose per l utente 11 Le batterie possono perdere liquido se scariche o non utilizzate per lungo tempo Per proteggere il dispositivo e la salute sostituirlo re...

Page 36: ...turale I contenitori in cartone dovrebbero essere portati all apposito punto di raccolta I sacchi in polietilene PE vanno buttati nel contenitore per la plastica L apparecchio fuori uso deve essere ro...

Page 37: ...vrch 4 Tla tko jednotky 15 Ujist te se e povrch na kter m je za zen pou v no nen mokr nebo kluzk V M NA BATERIE Sejm te v ko prostoru pro baterie ve spodn sti v hy 5 Vyjm te starou baterii Vlo te novo...

Page 38: ...est tulenevate kahjude eest 3 Olge toote kasutamisel ettevaatlik kui lapsed on l heduses rge laske lastel tootega m ngida rge laske lastel ega seadmel tundmatutel inimestel seda j relevalveta kasutada...

Page 39: ...asutage seda seadet n iteks vee l hedal du i all vannis 12 Kui seadmel pole automaatset v ljal litusfunktsiooni l litage see p rast iga kasutamist k sitsi v lja Sulgege patareipesa kaas 8 rge kunagi k...

Page 40: ...ili uputstva o sigurnoj upotrebi koriste i ure aj i svjesni ste rizika koji su povezani s njegovim radom Djeca se ne bi trebala igrati ure ajem i enje i odr avanje korisnika ne smiju obavljati djeca o...

Page 41: ...vr inu izbjegavajte tepihe i meke povr ine Ta nost 100g 0 2lb KORAK 3 Lagano zakora ite na vagu Ravnomjerno stojite na vagi i nemojte se pomicati sve dok se indikacija te ine na ekranu ne promijeni i...

Page 42: ...toriserede serviceteknikere Forkert reparation kan resultere i farlige situationer for brugeren 10 R r ikke ved enheden med v de h nder 12 Medmindre apparatet har en automatisk slukningsfunktion skal...

Page 43: ...i AAA N r du tr der v gten fra slukker enheden automatisk V gten slukker automatisk efter 12 sekunder N jagtighed 100g 0 2lb RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Kapacitet 180 kg 396lb TRIN 1 Placer v gten p...

Page 44: ...44 3 4 8 8 5 6 7 8 9 12 18 16 17 15 11 14 13 10...

Page 45: ...45 4 12 5 2 0 0 3 1 1 2 3 4 180 396 100 0 2 Lo b Err 3 x 1 5 AAA PE AR...

Page 46: ...46 LED 3...

Page 47: ...stroji iba pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo ak boli pou en o bezpe nom pou van pou van m pr stroja a s si vedom riz k spojen ch s jeho prev dzkou Deti by sa so zariaden m nemali h...

Page 48: ...automatick ho vyp nania po ka dom pou it ho vypnite manu lne 8 V robok nikdy nepou vajte v bl zkosti hor av ch materi lov 13 Pou vajte zariadenie na stabilnom a rovnom povrchu 18 Po as cel ho merania...

Page 49: ...do kontajnera na plast Opotreben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho...

Page 50: ...50 3 14 5 2 0 0 11 17 1 2 3 4 13 12 16 4 15 1 10 18 3 1 5 100 0 2 12 180 396...

Page 51: ...51 BG 2 11 12 4 8 8 6 5 9 13 1 8 7 10...

Page 52: ...52 2 0 0 17 12 14 18 3 16 4 1 1 2 LED 3 4 5 15 b Err 100g 0 2lb a Lo 180 396lb 3 x 1 5V AAA...

Page 53: ...znury przy czeniowe sieciowe ar wki baterie no yki i folie do urz dze tn cych nasadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita W przypadku wymiany rzecz...

Page 54: ...KCJE BEZPIECZE STWA PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ O 6 Nigdy nie u ywaj produktu je li zosta upuszczony lub w jakikolwiek spos b uszkodzony lub je li nie dzia a prawid owo Nie pr buj samodzie...

Page 55: ...teri W now bateri odpowiedniego typu 15 Upewnij si e powierzchnia na kt rej jest u ywane urz dzenie nie jest mokra ani liska 16 Uwa aj aby nie upu ci ci kich przedmiot w na wy wietlacz wagi lub szklan...

Page 56: ...nder AD 3162 Precision scale Electric Kettle AD 08 AD 4067 Blender Hair Dryer AD 2251 Pet Hair Clipper AD 2828 Led Bathroom Mirror AD 2168 Food Slicer AD 4701 AD 1247 NEW Water Kettle AD 2922 Beard Tr...

Reviews:

No comments