Adler AD 4490 User Manual Download

Page: 51 / 52

Desk fan 15 cm with

clip

AD 7317

Electric heating pad

AD 7415

Electric Oven With HOB

AD 6020

Quartz Heater

AD 7709

Bluetooth Speaker

AD 1169

Electric Kettle

AD 1225

Tower Fan

AD 7319

Fan Heater

AD 7717

Steam Iron

AD 5032

Air Conditioner

AD 7916

Desktop fan

AD 7303

Waffle Maker

AD 3036

Water Kettle 1,0L

AD 1283

Bending steam mop

AD 7038

Food dryer

AD 6654

Mini washing machine with

spinning function

AD 8051

WWW.ADLEREUROPE.EU

Summary of Contents for AD 4490

Page 1: ...T kasutusjuhend 14 HU felhaszn l i k zik nyv 19 BS upute za rad 18 RO Instruc iunea de deservire 16 CZ n vod k obsluze 25 RU 26 GR 21 MK 23 NL handleiding 28 SL navodila za uporabo 30 FI manwal ng pag...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...r or any other liquid to avoid physical injury or damage to the product 7 Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock Always turn the damaged device to a p...

Page 4: ...3 To remove the cork from the corkscrew press again the moving down button 2 Screw 5 starts to spin counter clockwise to release the cork CLEANING THE DEVICE If the particles of the cork get into the...

Page 5: ...uf die Flasche Versuchen Sie auch nicht den Mechanismus zu beschleunigen 10 Ber hren oder justieren Sie nicht den Korkenziehermechanismus oder eine Schraube Halten Sie den Korkenzieher nur am Geh use...

Page 6: ...Batterien gleicher Gr e und gleichen Typs VORSICHT Normale Batterien sollten nicht aufgeladen werden TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Batterien 4x AA 1 5V Den Pappkarton im Altpapier entsorgen Poly t...

Page 7: ...tteries ne doivent pas tre chauff es ouvertes perfor es d truites ou jet es au feu et ne doivent pas tre ins r es dans le sens inverse Faites particuli rement attention aux marques et 15 N utilisez pa...

Page 8: ...es de la garant a son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales 1 Antes de usar el producto lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones El fabricante no se hace r...

Page 9: ...PCI N DEL DISPOSITIVO 1 Bot n para mover el tornillo hacia arriba 2 Bot n para mover el tornillo hacia abajo 3 Compartimiento de la bater a 4 Tapa 5 Tornillo 6 Cortador de l minas ANTES DEL PRIMER USO...

Page 10: ...s o de uma pessoa respons vel por sua seguran a ou se foram instru dos sobre o uso seguro do dispositivo e est o cientes dos perigos associados sua opera o As crian as n o devem brincar com o disposit...

Page 11: ...o saca rolhas em uma garrafa no ngulo errado pode tornar imposs vel desparafusar a rolha 3 Para remover a rolha do saca rolhas pressione novamente o bot o de descida 2 O parafuso 5 come a a girar no...

Page 12: ...kam iatraukio ant buteliuko j ga Be to nebandykite pagreitinti mechanizmo 10 Nelieskite ir nereguliuokite kam iatraukio mechanizmo ar var to Kam iatrauk laikykite tik laikydami 11 Nebandykite atidaryt...

Page 13: ...GI NOR D JUMI PAR LIETO ANAS DRO BU L DZU R P GI LASIET UN UZGLAB T N KOTNES ATSAUKSMES Garantijas nosac jumi ir at ir gi ja ier ci izmanto komerci liem m r iem 1 Pirms produkta lieto anas l dzu uzma...

Page 14: ...tik li Turot korpusu un nospie ot kust bas pogu uz leju 2 skr ve pagriez sies kor Nospie ot kust bas pogu aug up 1 j s izvelciet kor i no pudeles Kor a skr ves meh nisma aptur ana noz m ka kor is ir p...

Page 15: ...e 9 rge asetage korgitserit pudelile j uga Samuti rge proovige mehhanismi kiirendada 10 rge puudutage ega reguleerige korkkruvi mehhanismi ega kruvi Hoidke korgitserit ainult korpuse kaudu 11 rge proo...

Page 16: ...rite dac dispozitivul este utilizat n scopuri comerciale 1 nainte de a utiliza produsul v rug m s citi i cu aten ie i s respecta i ntotdeauna urm toarele instruc iuni Produc torul nu este responsabil...

Page 17: ...ntroduce baterii noi cur a i compartimentul pentru baterii cu un prosop de h rtie DESCRIEREA DISPOZITIVULUI 1 Butonul de deplasare a urubului 2 Butonul de deplasare a urubului 3 Compartimentul baterie...

Page 18: ...e odgovorne za njihovu sigurnost ili ako su upu eni na sigurno kori tenje ure aja i ako su svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom Djeca se ne bi trebala igrati s ure ajem i enje i odr avanje ure...

Page 19: ...a satu da oslobodi ep I ENJE URE AJAAko estice plute u u u vijak odvrnite za titni poklopac 4 i uklonite plasti nu cijev s oprugom ZAMJENA BATERIJE slika 2 Uklonite poklopac odjeljka za baterije sa st...

Page 20: ...t vagy g z g vagy azok k zel be 9 Ne helyezze a dug h z t er vel az vegre Ne pr b lja felgyors tani a mechanizmust 10 Ne rintse meg s ne ll tsa be a dug h z mechanizmust vagy a csavart A dug h z t cs...

Page 21: ...lnek csavarja le a v d sapk t 4 s t vol tsa el a m anyag cs vet a rug val AZ AKKUMUL TOR CSER JE 2 bra T vol tsa el az elemtart rekesz fedel t a bornyit h tulj n Vegye ki a haszn lt elemeket vagy akk...

Page 22: ...22 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 1 6 2 2 1 3 2 5 2 4x AA 1 5V 4...

Page 23: ...23 MK M 1 2 3 4 8 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4x AA 1 5V...

Page 24: ...24 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 1 6 2 2 1 3 2 5 4 2 4x AA 1 5V 4x AA 1 5V PE...

Page 25: ...ran n nebo po kozen produktu 7 Nepokou ejte se opravit vadn v robek sami proto e by to mohlo v st k razu elektrick m proudem Po kozen za zen v dy opravte v odborn m servisu V echny opravy mohou prov d...

Page 26: ...stranit korek z v vrtky stiskn te znovu tla tko pro pohyb dol 2 roub 5 se za ne ot et proti sm ru hodinov ch ru i ek aby uvolnil korek I T N ZA ZEN Pokud se stice korku dostanou do roubu od roubujte o...

Page 27: ...27 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 28: ...lleen binnenshuis worden gebruikt Gebruik het product niet voor enig doel dat niet compatibel is met de toepassing 3 Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen Laat kinderen niet met het pr...

Page 29: ...gd of in vuur geworpen en mogen niet andersom worden ingebracht Let vooral op de markeringen en 15 Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen bijvoorbeeld koolstof zi...

Page 30: ...red uporabo izdelka natan no preberite in vedno upo tevajte naslednja navodila Proizvajalec ni odgovoren za kakr no koli kodo zaradi zlorabe 2 Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih Izdelk...

Page 31: ...e s pritrjenim rezalnikom za folijo 6 OPOMBA Rezalnik je zelo oster 2 Zama ek polo ite na steklenico navpi no Medtem ko dr ite ohi je in pritisnete gumb za premikanje navzdol 2 se bo vijak zavrtel v p...

Page 32: ...ni ure aj na mjesto profesionalnog servisa kako biste ga popravili Sve popravke mogu obaviti samo ovla teni serviseri Popravak koji je pogre no izveden mo e uzrokovati opasne situacije za korisnika 8...

Page 33: ...ve ponovne upotrebe Ako va ure aj ima baterije treba njih uklonitii predati na mjesto za pohranu odvojeno FI SUOMI TURVALLISUUSOLOSUHTEET T RKEIT K YTT TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT...

Page 34: ...uuvin ensimm inen kerta pullosta johon on kiinnitetty kalvoleikkuri 6 HUOMAUTUS Leikkuri on eritt in ter v 2 Aseta korkkiruuvi pullon p lle pystysuoraan Pid kiinni kotelosta ja paina alasp in suuntaut...

Page 35: ...kada p produkten 7 F rs k inte reparera den defekta produkten sj lv eftersom den kan leda till elektriska st tar V nd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats f r att reparera den...

Page 36: ...batteriet byts ut av fel typ Anv nd endast batterier av samma storlek och typ VARNING Normala batterier ska inte laddas TEKNISK DATA Effekt batterier 4x AA 1 5V Vi sk ter om milj n verl mna f rpacknin...

Page 37: ...nia kovov mi predmetmi Tieto asti sa m u zahria a sp sobi pop leniny 17 Ak s bat rie vybit alebo ak chcete pr stroj dlh as skladova mali by ste ich vybra 18 Star ploch alebo pou it bat rie by mali by...

Page 38: ...ttentamente e attenersi sempre alle seguenti istruzioni Il produttore non responsabile per eventuali danni dovuti a qualsiasi uso improprio 2 Il prodotto deve essere utilizzato solo all interno Non ut...

Page 39: ...2 Pulsante di spostamento della vite verso il basso 3 Vano batteria 4 Tappo 5 Vite 6 Taglia pellicola PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Si prega di passare al punto SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA UTILIZZO DEL DI...

Page 40: ...resso un centro di raccolta autorizzato poich contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l ambiente I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro r...

Page 41: ...forskellige hvis enheden bruges til kommercielt form l 1 F r du bruger produktet skal du l se omhyggeligt og altid overholde f lgende instruktioner Producenten er ikke ansvarlig for skader p grund af...

Page 42: ...kun i huset 11 Fors g ikke at bne flaskerne n r knappen ikke fungerer korrekt 12 Fjernelse af propper i specialst rrelse og nogle propper lavet af plast kan v re umulig I dette tilf lde skal kork fje...

Page 43: ...bneren Tag brugte batterier eller akkumulatorer ud Is t et nyt 4x AA 1 5V batterier V r s rlig opm rksom p polariteten plus og Luk l get p batterirummet FORSIGTIG Der er risiko for eksplosion hvis bat...

Page 44: ...44 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 1 6 2 2 1 3 2 5 4 2 4x AA 1 5V 4x AA 1 5V PE...

Page 45: ...45 AR...

Page 46: ...46 x AA 1 5V x AA 1 5V...

Page 47: ...ploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu g...

Page 48: ...nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem 5 Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie warunk w atmosferycznych deszczu s o ca etc ani n...

Page 49: ...do punktu WYMIANA BATERII OBS UGA URZ DZENIA 1 Przed u yciem korkoci gu ci gnij foli z korka butelki za czonym no ykiem 6 UWAGA No yk jest ostry 2 Umie korkoci g pionowo na butelce Mocno przytrzymuj c...

Page 50: ...2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 Kettle AD 1286 Hai...

Page 51: ...09 Bluetooth Speaker AD 1169 Electric Kettle AD 1225 Tower Fan AD 7319 Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 Desktop fan AD 7303 Waffle Maker AD 3036 Water Kettle 1 0L AD 1283...

Page 52: ...443 Precision scale AD 3162 Electric Kettle AD 08 Blender AD 4067 Hair Dryer AD 2251 Pet Hair Clipper AD 2828 Led Bathroom Mirror AD 2168 Food Slicer AD 4701 Water Kettle AD 1247 NEW Beard Trimmer AD...

Search results

Summary of Contents for AD 4490

Reviews:

Related manuals for AD 4490

Brands by name

Popular brands

Adler AD 4490, User Manual

Search results

Summary of Contents for AD 4490

Reviews:

Related manuals for AD 4490

Brands by name

Popular brands