Adler AD 4449 User Manual Download Page 55 | Manualshive

Page: 55 / 56

background image

55

AD 7731

CERAMIC FAN HEATER

AD 2177

FOOT SPA

AD 7044

VACUUM CLEANER

OIL-FILLER RADIATOR

AD 7811

AD 4487

CHOCOLATE FOUNTAIN

AD 7913

AIR COOLER

Blender

AD 4078

AD 6610

ELECTRIC GRILL

LINT REMOVER

AD 9616

AD 1293

ELECTRIC KETTLE

AD 2831

HAIR CLIPPER

AD 2265

HAIR DRYER

HAND BLENDER

AD 4617

MEAT MINCER

AD 4811

AD 3171

KITCHEN SCALE

WWW.ADLEREUROPE.EU

HEATED PAD

AD 7412

«
...
53
54
55
56
»

Summary of Contents for AD 4449

Page 1: ...ea de deservire 16 CZ n vod k obsluze 25 PT manual de servi o 10 LT naudojimo instrukcija 11 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 4 LV lieto anas instrukcija 13 EST kasutusjuhend 15 FR mode d emplo...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...4 Grinding fineness adjustment knob 5 Spice compartment 6 Charging cable 1 Base 2 Grinding button 3 Backlight charging indicator 4 Please be cautious when using around children Do not let the childre...

Page 4: ...TECHNICAL DATA If needed wipe the grinder cover with moist cloth DO NOT IMMERSE THE GRINDER IN WATER Battery 1500mAh 3 7V Charging voltage 5V 1A Maximum charging time up to 3 hours ingredients may po...

Page 5: ...professionelle Servicestelle um es reparieren zu lassen Alle Reparaturen d rfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgef hrt werden Eine unsachgem durchgef hrte Reparatur kann zu gef hrlichen...

Page 6: ...t sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden Das Ger t darf nicht in den Hausm ll rausgeworfen werden FR FRAN AIS 3 L appareil ne doit tre connect qu un port USB 5V...

Page 7: ...e dessus du nouveau compartiment pices 5 et appuyez dessus pour le verrouiller 1 N utilisez pas l appareil tant qu il n est pas compl tement charg 11 Ne touchez pas l appareil avec les mains mouill es...

Page 8: ...arse en interiores No utilice el producto para ning n prop sito que no sea compatible con su aplicaci n CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DE USO Las condiciones...

Page 9: ...7 Toma de carga 8 Bandeja 3 El indicador de carga 3 se volver rojo La carga tardar aproximadamente 2 5 horas PREPARACI N DEL DISPOSITIVO 13 No lave el dispositivo en el lavavajillas ni lo sumerja en...

Page 10: ...tru dos sobre o uso seguro do dispositivo e est o cientes dos perigos associados sua opera o As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o do aparelho n o devem ser realizadas por...

Page 11: ...ure o bot o de moagem 2 para come ar a moer para obter um gr o mais grosso gire o bot o de ajuste da moagem 4 na parte inferior do compartimento de especiarias 5 no sentido anti hor rio OPERA O DO DIS...

Page 12: ...skirtimi 7 Niekada nenaudokite gaminio jei jis buvo numestas ar kitaip pa eistas arba jei jis neveikia tinkamai Nem ginkite patys taisyti sugedusio gaminio nes tai gali sukelti elektros sm g Sugadinta...

Page 13: ...tini atliek konteiner LV LATVIE U VISP R GI DRO BAS NOSAC JUMI SVAR GI NOR D JUMI PAR LIETO ANAS DRO BU 2 Produkts ir paredz ts lieto anai tikai iek telp s Neizmantojiet produktu t diem nol kiem kas n...

Page 14: ...r vielu nodal jumiem 5 nospiediet uz leju lai atblo tu un atbr votu P c tam novietojiet pamatni 1 jaun gar vielu nodal juma 5 aug pus un nospiediet to uz leju lai nofiks tu PIRMS PIRM S LIETO ANAS 3 U...

Page 15: ...iidid gaasip letid jne 13 rge peske seadet n udepesumasinas ega kastke vette 9 rge kunagi kasutage toodet p levate ainete l heduses PALUN LUGEGE HOOLIKALT JA S ILITA EDASISEKS KASUTAMISEKS 2 Toodet to...

Page 16: ...dimise indikaator 3 muutub valgeks SEADME KASUTAMINE RGE KASUTAGE VEHKI VETTE 1 rge kasutage seadet enne kui see on t ielikult laetud 2 Katke v rtsikamber 5 alusega 1 ja vajutage lukustamiseks alla 3...

Page 17: ...ie de service profesional pentru a l repara Toate repara iile pot fi efectuate numai de c tre profesioni ti autoriza i de service Repara ia care a fost efectuat incorect poate provoca situa ii pericu...

Page 18: ...terialele plastice Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunz tor de depozitare deoarece componentele periculoase care se g sesc n dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul nconj...

Page 19: ...iteta 2 Pokrijte odeljak za za ine 5 bazom 1 i pritisnite je da se zaklju a Punjenje za ina u pretinac za za ine 5 3 Zatvorite pretinac za za ine 5 UPRAVLJANJE URE AJEM da dobijete krupnije zrno okren...

Page 20: ...t t s t s karbantart s t gyermekek nem v gezhetik kiv ve ha 8 vesn l id sebbek s ezeket a tev kenys geket fel gyelet mellett v gzik 6 Ne mer tse a vezet ket a csatlakoz dug t vagy az eg sz k sz l ket...

Page 21: ...sa durv bb szemcs k el r s hez forgassa el az rl s be ll t gombot 4 a f szerrekesz 5 alj n az ramutat j r s val ellent tes ir nyba NE MER TS K V ZBE A CSOR T T 2 A t lt shez csatlakoztassa a t lt k b...

Page 22: ...22 GR 2 4 5 8 8 1 3 USB 5V 7 8 9 10 6 14 5 11 13 12...

Page 23: ...23 2 5mm 2 3 3 5 1 2 3 5 1 5 2 5 1 5 1 5 1 15 4 4 5 4 3 16 6 7 8 1 5 3 2 3 3 2 5 2 6 7 4 1500mAh 3 7V 5V 1A 3 3 4 5 MK M 1...

Page 24: ...24 3 3 2 5 14 5 6 5 8 8 8 15 4 7 8 9 11 16 1 2 3 4 5 6 13 7 10 1 2 6 7 4 12 2 3 USB 5V...

Page 25: ...robek je ur en pouze k pou it v interi ru Nepou vejte v robek k dn mu elu kter nen kompatibiln s jeho aplikac 5 UPOZORN N Tento p stroj mohou pou vat d ti star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smy...

Page 26: ...dka na ko en 6 Nab jec kabel 7 Nab jec z suvka 8 Z sobn k pokud byli pou eni o bezpe n m pou v n za zen a jsou si v domi nebezpe spojen ch s jeho provozem D ti by si se za zen m nem ly hr t i t n a dr...

Page 27: ...N A DR BA Ochrana ivotn ho prost ed Kart n odevzdejte do sb ru Polyetyl nov s ky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vyslou il p stroj odevzdejte do p slu n ho sb rn ho dvoru proto e n kter sti za z...

Page 28: ...28 1 5 5 1 4 5 5 1 5 2 5 1 2 5 2 3 4 1500 3 7 1 5 3 5 5 3 2 9 12 13 14 5 1 2 3 1 2 6 7 3 3 2 5 4 3 4 5 11 15 4 8 16 10 6 7 8...

Page 29: ...r zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd 7 Gebruik het product nooit als het is gevallen of op een andere manier beschadigd is of als het niet goed werkt Probeer het def...

Page 30: ...V draai voor een grovere korrel de regelknop voor de maalgraad 4 aan de onderkant van het kruidenvak 5 tegen de klok in Instelling maalfijnheid BEDIENING VAN HET APPARAAT 3 Houd de maalknop 2 ingedruk...

Page 31: ...koli ne uporabljajte v bli ini vnetljivih snovi 3 Napravo je treba priklju iti samo na 5 V vrata USB 4 Bodite previdni pri uporabi v bli ini otrok Otrokom ne dovolite da se igrajo z izdelkom Otrokom a...

Page 32: ...1 Postavite predelke za za imbe 5 na ravno trdno in stabilno povr ino Nastavitev finosti mletja Skrbimo za okolje Kartonska embala a prosim darovati na odpadni papir Polietilenske vre e PE me ite v po...

Page 33: ...a in ili ako ne radi ispravno Ne poku avajte sami popraviti pokvareni proizvod jer to mo e dovesti do strujnog udara O te eni ure aj uvijek se obratite stru nom servisu radi popravka Sve popravke mogu...

Page 34: ...kunnolla l yrit korjata viallista tuotetta itse koska se voi aiheuttaa s hk iskun Vaurioitunut laite tulee aina k nty ammattimaisen huoltoliikkeen puoleen sen korjaamiseksi Vain valtuutetut huoltoalan...

Page 35: ...ro 5 Voit vaihtaa maustelokeroiden v lill 5 painamalla alas lukituksen avaamiseksi ja vapauttamiseksi Aseta sitten pohja 1 uuden maustelokeron 5 p lle ja lukitse se painamalla sit alas 11 l koske lait...

Page 36: ...elektriska st tar Skadad enhet v nd dig alltid till en professionell serviceplats f r att reparera den Alla reparationer kan endast utf ras av auktoriserad servicepersonal Den felaktiga reparationen k...

Page 37: ...ter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektrisk apparat b r l mnas f r att minska f rnyad anv ndning av denna Om apparaten inneh ller batterier b r man ta bort dem och l mna dem separat till...

Page 38: ...plnom nabit sa indik tor nab jania 3 zmen na bielu POZN MKA Po as nab jania nem ete zariadenie pou va PR PRAVA ZARIADENIA Plnenie korenia do priehradky na korenie 5 1 Odskrutkujte priehradku na koren...

Page 39: ...te solo da professionisti dell assistenza autorizzati La riparazione eseguita in modo errato pu causare situazioni pericolose per l utente 8 Posizionare l apparecchio su una superficie fresca stabile...

Page 40: ...3 diventa bianco 3 Tenere premuto il pulsante di macinatura 2 per avviare la macinatura Per cambiare tra gli scomparti delle spezie 5 premere verso il basso per sbloccare e rilasciare Quindi posiziona...

Page 41: ...41 SR 4 6 8 10 14 5 5 8 8 7 9 15 4 11 12 1 13 16 2 3 5...

Page 42: ...e er anderledes hvis enheden bruges til kommercielle form l 1 Inden du bruger produktet bedes du l se omhyggeligt og altid overholde f lgende instruktioner Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle...

Page 43: ...personer der ikke kender enheden bruge den uden opsyn 3 Luk krydderirummet 5 FORBEREDELSE AF ENHEDEN 13 Apparatet m ikke vaskes i opvaskemaskine eller dyppes i vand 8 Placer apparatet p en k lig stab...

Page 44: ...LSE for at opn finere korn drej slibejusteringsknappen 4 med uret Hvis det er n dvendigt skal du t rre kv rnd kslet af med en fugtig klud Justering af formalingsfinhed Maksimal opladningstid op til 3...

Page 45: ...45 9 7 10 12 13 11 8 14 5 3 3 2 5 5 3 2 2 5 2 3 15 4 4 3 1 5 1 5 2 5 1 4 5 16 1 2 3 5 1 5 2 6 7 6 7 8 4 3 5 1 4 5...

Page 46: ...46 1500mAh 3 7V 3 3 5 1 PE AR 7 6 8 10 4 9 11 12 1 8 5 8 2 3USB 5...

Page 47: ...47 5 14 4 15 16 13 1 8 7 3 2 1 6 5 4 7 6 2 3 4 5 2 5 1 2 3 4 5 4 2 5 3 3 5 1 5 2 5 1 5 5 3 5 1 3 3 7 1500 3 1 5 BG...

Page 48: ...48 6 7 8 4 13 1 8 5 8 8 6 9 12 16 2 4 5 3 5V USB 14 5 7 1 2 3 10 15 4 11...

Page 49: ...da istifad ed rk n diqq tli olun U aqlar n m hsulla Cihaz kommersiya m qs dl ri n istifad olunarsa z man t rtl ri f rqlidir MUM T HL K S ZL K RTL R ST FAD T HL K S ZL ZR VAC B T L MATLAR 3 Cihaz yaln...

Page 50: ...n 9 M hsulu he vaxt yanan madd l rin yax nl nda istifad etm yin 14 dviyyat b lm si 5 bo dursa cihaz i l tm yin 15 T nziml yici d ym sini 4 tamamil bo altmay n v ya s xmay n 16 Ta lama ma n yaln z otla...

Page 51: ...k n 5 kilidini a maq v buraxmaq n a a bas n Sonra altl 1 yeni dviyyat b lm sinin 5 st n qoyun v kilidl m k n a a bas n Z C N SUYA ATMAYIN daha inc tax l ld etm k n y dm t nziml m d ym sini 4 saat qr...

Page 52: ...a o dobrej jako ci sprz tu na kt ry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesi cznej gwarancji kt ra liczy si od daty zakupu sprz tu Us ugi gwarancyjne wiadczone s po okazaniu prawid o...

Page 53: ...bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i maj wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana pr...

Page 54: ...nia 5 Pojemnik na przyprawy PRZED PIERWSZYM U YCIEM drobne ziarno uzyskuje si dokr caj c pokr t o regulacyjne 4 w prawo zgodnie z ruchem wskaz wek zegara grubsze ziarno uzyskuje si przekr caj c pokr t...

Page 55: ...IATOR AD 7811 AD 4487 CHOCOLATE FOUNTAIN AD 7913 AIR COOLER Blender AD 4078 AD 6610 ELECTRIC GRILL LINT REMOVER AD 9616 AD 1293 ELECTRIC KETTLE AD 2831 HAIR CLIPPER AD 2265 HAIR DRYER HAND BLENDER AD...

Page 56: ...it n hradn d ly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci kontaktujte p mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s face i vreo reclama ie v rug m s contacta i direct v nz...

Reviews:

No comments

Related manuals for AD 4449

Brand: Falcon Pages: 17

Brand: U-Line Pages: 4

Brand: U-Line Pages: 16

ITALIA ARTISAN PIZZA OVEN

Brand: Camp Chef Pages: 15

INGENIO ELEGANCE

Brand: TEFAL Pages: 22

Brand: German pool Pages: 20

Brand: Lynx Pages: 15

Brand: Dash Pages: 4

Brand: Tower Hobbies Pages: 8

Brand: Dacor Pages: 216

Brand: Russell Hobbs Pages: 16

Brand: Gefu Pages: 20

Brand: Orbegozo Pages: 22

Brand: Moulinex Pages: 25

Brand: Elta Pages: 16

Brand: Gold Medal Pages: 33

Brand: NEFF Pages: 44

Brand: Pi-zetta Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands