background image

47

12. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.
13. Не дозволяйте шнуру повісити на край лічильника.
14. Пристрій призначений виключно для особистого користування
15. Використовуйте лише оригінальні деталі та кабелі живлення, що постачаються 
виробником, що входить до складу пристрою.
16. Не переповнюйте охолоджувач. Прозорі двері повинні бути здатні закриватися.
17. Продукти всередині не повинні охоплювати вентиляційну сітку.
18. Використання тільки охолоджувача у вертикальному положенні.
19. Не піддавайте охолоджувач прямому сонячному світлу, дощу, снігу, надмірній 
вологості тощо.
20. Будьте обережні при переміщенні автомобіля. Захищайте від падіння під час руху.
21. Зберігайте простір навколо вентиляційних отворів. Покриття їх зменшить 
ефективність охолодження і може пошкодити кулер.
22. Ніколи не підключайте кабель живлення до гнізда прикурювача та електромережі 
одночасно.
23. В охолоджувач можна зберігати тільки вироби з упаковки.
24. Не рекомендується використовувати охолоджувач, якщо температура 
навколишнього середовища нижче 10 ° C і вище 32 ° C.

ОПИС ПРИСТРОЮ
1. Відображення температури
2.Внутрішній перемикач підсвічування 3. Кнопка підвищення температури
4.Temperature зниження кнопки 5.AC харчування ~ 220-240V / 50Hz

ВИКОРИСТАННЯ МАШИНИ
1 Кулер увімкнеться, всі кнопки засвітиться, а на дисплеї (2) відобразиться поточна температура всередині кулера.
2 Виберіть температуру в діапазоні 12 -18 ° C, натиснувши кнопки (4) і (5). Ця температура з'являється на дисплеї. Через кілька 
секунд дисплей (2) знову показує поточну температуру всередині кожуха і починає процес охолодження / нагрівання.
3 Натисніть кнопку (3), щоб увімкнути та вимкнути внутрішнє освітлення холодильника.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
1 Перед чищенням відключіть пристрій від електромережі.
2 Внутрішнє чи зовнішнє очищення корпусу обмежується протиранням вологою ганчіркою (може бути з додаванням рідини для 
миття посуду).
3 Не промивайте та не занурюйте у воду.
4 Зверніть особливу увагу на прохідність і чистоту вентиляційного отвору. Бруд або закритий вентиляційний отвір може призвести 
до зупинки вентилятора і пошкодження холодильника.
5 Не чистіть гострими, абразивними тканинами або губками, оскільки ви можете пошкодити пристрій.

СПЕЦИФІКАЦІЇ
Блок живлення: AC 220-240V ~ 50Hz
Місткість: Сума: 33L 12 пляшок
Потужність: AC Norm Cooling 50W
Клас Енерг .: G
Кліматичний клас: SN / N

У інтересах навколишнього середовища.
Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для 
пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є 
небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно 
повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і 
віддати до відповідного пунтку.

Summary of Contents for AD 8075

Page 1: ...18 RO Instruc iunea de deservire 16 CZ n vod k obsluze 21 RU 27 GR 25 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 4 PT manual de servi o 10 LT naudojimo instrukcija 11 FR mode d emploi 6 ES manual de uso...

Page 2: ...2 3 2 4 5 1...

Page 3: ...ever expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 7 Never leave the product connected to the power source without sup...

Page 4: ...ton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components which may effect the environme...

Page 5: ...Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromsto es besteht Ein besch digtes Ger t in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben Jegliche Reparaturen d rfen nur durch ein...

Page 6: ...d brancher la fiche d alimentation de la prise de courant en 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielle...

Page 7: ...ons du soleil la pluie la neige l humidit excessive etc 18 Utilisez votre r frig rateur uniquement en position verticale 17 Placer les aliments l int rieur de fa on ne pas boucher l ouverture de venti...

Page 8: ...on fines comerciales las condiciones de la garant a cambiar n POR FAVOR LEAATENTAMENTE Y GU RDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO 2 El equipo sirve nica y exclusivamente para el uso dom stico No lo uses...

Page 9: ...lo art culos confeccionados envasados 24 No se recomienda el uso de la nevera si la temperatura ambiente es inferior a 10 C y superior a 32 C DESCRIPCI N DEL EQUIPO 4 Bot n para reducir la temperatura...

Page 10: ...s e pelas pessoas com capacidade f sica ou ps quica limitadas ou pelas pessoas que n o foram instru das com as regras de utiliza o desde que tal utiliza o se realize sob vigil ncia de pessoa respons v...

Page 11: ...rm Refrigera o 50W Classe de poupan a energ tica G Classe clim tica SN N DESCRI O DO EQUIPAMENTO 1 Ecr de temperatura 23 No frigor fico podem ser armazenados apenas art culos confeccionados embalados...

Page 12: ...imo laidas ar prietaisas buvo numestas kitaip sugadintas arba netinkamai veikia Netaisyti prietaiso savaranki kai nes gresia sm gis Sugadint prietais atiduoti atitinkamam servisui kad patikrint ar pat...

Page 13: ...anas uzman gi izlas t lieto anas instrukciju un r koties saska ar t s nor d jumiem Ra ot js nenes atbild bu par boj jumiem kas radu ies ier ces nepareizas vai cit di neatbilsto as lieto anas rezult t...

Page 14: ...240V 50Hz IER CES LIETO ANA 1 Ledusskapis iesl gsies visas pogas iedegsies un uz displeja 2 par d sies pa reiz j temperat ra ledusskapja iek pus 2 Nospie ot pogas 4 un 5 izv lieties temperat ru diapa...

Page 15: ...a kasuta k rgendatud niiskuse tingimustes vannitoad niisked k mpingumajad 9 Kontrolli aeg ajalt toitejuhtme seisundit Juhul kui toitejuhe on vigastatud siis peab ta v ljavahetama selleks volitatud rem...

Page 16: ...ktidesse sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid v ivad olla kahjulikud keskkonnale Elektriseadmed tuleb anda nii ra et seadet ei saaks enam uuesti kasutada Kui seadmes on patareid tuleb need v lja v...

Page 17: ...a preveni r nirea Atinge i numai p r ile de plastic ale accesoriilor 14 ntotdeauna folosi i dispozitivul pentru mpingere pentru ap sarea produselor nu folosi i niciodat degetele sau alte obiecte etc...

Page 18: ...ci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste 5 UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograni enim fizi kim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili...

Page 19: ...ako je temperatura okoline ni a od 10 C i vi a od 32 C OPIS URE AJA 1 Displej za temperaturu 2 Taster za osvjetljenje unutar fri idera 3 Taster za pove anje temperature 4 Taster za smanjenje temperatu...

Page 20: ...v zbe vagy m s folyad kba Ne tegye ki a k sz l ket az id j r s hat sainak es naps t s stb s ne haszn lja megn vekedett p ratartalm k r lm nyek k z tt f rd szoba nedves kempingh zak 8 Id k nt ellen riz...

Page 21: ...sod s t eredm nyezheti 5 Semmif le s rol szerrel d rzs s s rol szivacsokkal a berendez st ne tiszt tsa ezzel k ros thatja a fel let t M SZAKI ADATOK T pfesz lts g AC 220 240V 50Hz Kapacit s Total 33L...

Page 22: ...postup u ivatele v rozporu s bezpe nostn mi pokyny 11 Nikdy nepokl dejte v robek na nebo do bl zkosti hork ch povrch nebo do kuchy sk ch spot ebi jako jsou elektrick nebo plynov trouby Nikdy v robek...

Page 23: ...oj t k poni en za zen TECHNICK DAJE Nap t nap jen AC 220 240V 50Hz Kapacita Total 33L V kon AC Norm Chlazen 50W Energ t da G Klimatick t da SN N Ochrana ivotn ho prost ed Kart n odevzdejte do sb ru Po...

Page 24: ...24 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 C 32 C 1 2 3 4 5 AC 220 240V 50Hz 1 2 2 12 18 C 4 5 2 3 3...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 AC 220 240V 50Hz Total 33L AC Norm 50W G SN N hazarsous GR 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7...

Page 26: ...26 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 C 32 C 1 2 3 4 5 AC 220 240V 50Hz 1 2 2 12 18 C 4 5 2 3 3...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 AC 220 240V 50Hz 33L 12 50W G SN N 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 RU RU...

Page 28: ...28 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 C 32 C 1 2 3 4 5 220 240 50 1 2...

Page 29: ...Wees voorzichtig als u kinderen gebruikt Laat de kinderen niet met het product spelen Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet zonder toezicht gebruiken 5 WAARSCHUWING dit apparaa...

Page 30: ...aat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik 15 Gebruik alleen originele onderdelen en voedingskabels die geleverd zijn door de fabrikant die bij het apparaat is geleverd 16 Overvul de koeler n...

Page 31: ...izvajalec ne odgovarja za kakr no koli kodo zaradi napa ne uporabe 2 Izdelek se sme uporabljati samo v zaprtih prostorih Izdelka ne uporabljajte za noben namen ki ni zdru ljiv z njegovo uporabo 3 Nape...

Page 32: ...ilnik 22 Napajalnega kabla nikoli ne priklju ujte isto asno na vti nico v igalnika in na omre no vti nico 23 V hladilnik lahko shranite samo izdelane pakirane izdelke 24 Ni priporo ljivo uporabljati h...

Page 33: ...i ako su pou eni o sigurnom kori tenju ure aja i koji su svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i odr avanje ure aja ne smiju izvoditi djeca osim ako s...

Page 34: ...N 13 Ne dopustite da kabel visi preko ruba pulta 14 Ure aj je namijenjen isklju ivo za osobnu uporabu 15 Koristite samo originalne sastavne dijelove i kabele za napajanje koje ste dobili od proizvo a...

Page 35: ...l l koskaan ved virtajohtoa 7 l koskaan j t laitetta virtal hteeseen ilman valvontaa Vaikka k ytt keskeytet n lyhyeksi ajaksi katkaise se verkosta irrota virtajohto 8 l koskaan aseta virtajohtoa pisto...

Page 36: ...ika tai peitetty tuuletus voi aiheuttaa puhaltimen pys htymisen ja vaurioittaa j hdytint 5 l puhdista ter vill hankaavilla kankailla tai sienill sill laite voi vahingoittua TIEDOT Virtal hde AC 220 24...

Page 37: ...tappades eller skadades p n got annat s tt eller om det inte fungerar ordentligt F rs k inte reparera den defekta produkten sj lv eftersom det kan leda till elektrisk st t V nd alltid den skadade enhe...

Page 38: ...ten inneh ller batterier b r man ta bort dem och l mna dem separat till tervinningscentraler SK SLOVENSK BEZPE NOSTN PODMIENKY D LE IT POKYNY PRE BEZPE NOS POU ITIA POZORNE SI PRE TAJTE A UCHOV VAJTE...

Page 39: ...nikdy nemali zakry vetraciu mrie ku 18 Pou itie iba chladi a vo zvislej polohe 19 Chladi nevystavujte priamemu slne n mu iareniu da u snehu nadmernej vlhkosti at 20 Pri pren an vozidla bu te ve mi op...

Page 40: ...utilizza in giro per i bambini Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto Non permettere a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di usarlo senza supervisione 5 AVVERTENZA questo...

Page 41: ...orno alle prese d aria Coprendole si riduce l efficienza di raffreddamento e si pu danneggiare il dispositivo di raffreddamento 22 Non collegare mai il cavo di alimentazione dalla presa dell accendisi...

Page 42: ...i nel contenitore per la plastica L apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poich contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l amb...

Page 43: ...43 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 32 1 2 3 4 5 220 240 50 1 2 2 12 18 4 5 2 3 3 1 2 3 4 5 220 240 50 33 12 50 G...

Page 44: ...medmindre de er over 8 r og disse aktiviteter udf res under tilsyn 6 N r du er f rdig med at bruge produktet skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten der holder stikket ud m...

Page 45: ...V lg en temperatur i omr det 12 18 C ved at trykke p knapperne 4 og 5 Denne temperatur vises p displayet Efter nogle sekunder viser displayet 2 igen den aktuelle temperatur inde i cooeleren og begynd...

Page 46: ...46 UA 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11...

Page 47: ...47 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 C 32 C 1 2 3 4 Temperature 5 AC 220 240V 50Hz 1 2 2 12 18 C 4 5 2 3 3 1 2 3 4 5 AC 220 240V 50Hz 33L 12 AC Norm Cooling 50W G SN N PE...

Page 48: ...48 V 50Hz AR...

Page 49: ...49 cooeler AC 220 240V 50Hz SN N...

Page 50: ...50 BG 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11...

Page 51: ...51 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 C 32 C 1 2 3 4 5 AC 220 240V 50Hz 1 2 2 12 18 C 4 5 2 3 3 1 2 3 4 5 AC 220 240V 50Hz 33 12 AC 50W Class Energ G SN N...

Page 52: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Page 53: ...wi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem 6 Zawsze po zako czeniu u ywania wyjmi...

Page 54: ...otoczenia jest ni sza ni 10 C i wy sza ni 32 C OPIS URZ DZENIA 1 Wy wietlacz temperatury 2 W cznik pod wietlania wn trza lod wki 3 Przycisk zwi kszania temperatury 4 Przycisk zmniejszania temperatury...

Page 55: ...09 Bluetooth Speaker AD 1169 Electric Kettle AD 1225 Tower Fan AD 7319 Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 Desktop fan AD 7303 Waffle Maker AD 3036 Water Kettle 1 0L AD 1283...

Page 56: ...56...

Reviews: