background image

39

17. Vægten må IKKE rammes, rystes eller tabes.

14. Hold enheden væk fra området med stærke elektromagnetiske felter. 
15. Pas på, at det underlag, som du bruger enheden på, ikke er fugtig eller glat.

18. Brug skål, pude eller plade til at veje mad.

1. Skal overflade  

 

2. UNIT-knap

12. Enheden skal slukkes, hver gang du sætter den ned.

9. Brug ikke apparatet i nærheden af   brændbare materialer.

16. Pas på, at tunge genstande ikke falder på displayet og glasdel af vægten.

 

10. Brug ikke enheden i nærheden af   vand, f.eks. i brusebadet, i badekarret eller  

 

over håndvasken med. vand.

ENHEDSBESKRIVELSE

3. Display    

 

4. ON / OFF og TARE knap

 

11. Batterier kan lække, når de er døde eller ikke har været brugt i lang tid. For at 

beskytte enheden og dit helbred skal du udskifte dem regelmæssigt og undgå hudkontakt 
med lækkende batterier.

Fjern låget på batterirummet i bunden af  vægten. Fjern det gamle batteri. Isæt det nye batteri af den rigtige type. Luk låget på 
batterirummet.

13. Brug enheden på en stabil og flad overflade.

UDSKIFTNING AF BATTERIET (fig. 2)

FØR FØRSTE ANVENDELSE

VEJNING

- Tør skalaen forsigtigt af med en tør eller let fugtig klud.

a - overdreven vægtbelastning
b - lavt batteriniveau fungerer ikke

d - vægten på vægten er ikke stabiliseret

VALG AF MÅLENHEDER

Åbn batterirummet. Isæt det nye batteri af den rigtige type. Luk låget på batterirummet.

Tryk på ON / OFF-knappen (4) for at tænde skalaen. Vent, indtil skalaen viser 0,0-værdien. Placer genstanden, der skal vejes, på skalaen 
(1). Vent et øjeblik på, at resultatet stabiliseres.

Nøjagtighed: 1 g / 0,1 oz

c - lavt batteri - batterierne er ved at løbe tør

TEKNISK DATA

Tarafunktion: placer emballagen / redskabet på skalaen (1). Tryk på TARE (4) -knappen. Displayet viser nul.

Enheder: g, ml, lb: oz, fl. Oz

BESKEDER

Strøm: 2x 3V (CR2032) batteri 

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Maks. Kapacitet: 15 kg / 33 lb

Tryk på ON / OFF-knappen (4) for at tænde skalaen. Tryk på knappen UNIT (2) for at ændre måleenheder. Enheden vil være synlig på 
displayet.

For at slukke for vægten skal du trykke på ON / OFF-knappen (4) i 3 sekunder.

Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt 
opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet.

Af hensyn til miljøet ..

Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til 
punktet opbevares separat.

УКРАЇНСЬКА

1. Перед початком використання пристрою прочитайте інструкцію обслуговування і 

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ 

КОРИСТУВАННЯУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ НА МАЙБУТНЄ

Summary of Contents for AD 3170

Page 1: ...nyv 16 BS upute za rad 36 RO Instruc iunea de deservire 14 CZ n vod k obsluze 33 FR mode d emploi 6 ES manual de uso 7 AR 45 DK brugsanvisning 38 UA 39 RUS 26 GR 21 MK 19 NL handleiding 24 SR k 41 SK...

Page 2: ...2 a b 5 2 3 EE Lo 4 1 c d unSt 2x Batteries...

Page 3: ...play with the equipment The equipment must not be cleaned or maintained by the children if not supervised SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR F...

Page 4: ...enverknoten 1 Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Ger tes oder unsachgem e...

Page 5: ...Ger t verwendet wird nicht nass oder rutschigist 9 VerwendenSiedasGer tnichtinderN hevonbrennbarenMaterialien 3 Anzeige 4 EIN AUSundTARE Taste Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs am unteren Ra...

Page 6: ...belle 2 Cet appareil est pr vu uniquement pour un emploi domestique Ne pas l utiliser d autres fins nonconformes s destination 8 Placer l appareil sur une surface froide stable et plane l cart des app...

Page 7: ...imentation 2piles3V Cr2032 S LECTIONDESUNIT SDEMESURE DONN ESTECHNIQUES Unit s g ml lb oz fl oz PES E MESSAGES Pr cision 1g 0 1oz Pour teindrelabalance appuyezsurleboutonON OFF 4 pendant3secondes b ba...

Page 8: ...e mantenimiento para comprobarlo o reparar Todas las reparaciones deben ser realizadas nicamente por los talleres de mantenimiento autorizados La reparaci n realizada incorrectamente puede ser muypeli...

Page 9: ...s de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo puede...

Page 10: ...e evite contato entre a pele e as baterias que vazam 8 Coloque o dispositivo em uma superf cie nivelada fria e est vel longe de aparelhos de aquecimento como fog o el trico queimador a g s etc 13 Use...

Page 11: ...S LYGOS SVARBIOS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS D MIAI PERSKAITYKITE IR I SAUGOKITE ATEI IAI 1 Prie pradedant naudoti rengin perskaitykite naudojimo instrukcij ir vadovaukit s joje pateiktais nurodyma...

Page 12: ...venkite odos kontakto su i tek jusia baterija 18 Maistui pasverti naudokite duben pad kliuk ar l k t PRIE PIRM NAUDOJIM Paspauskite jungimo i jungimo mygtuk 4 kad jungtum te skal Paspauskite mygtuk U...

Page 13: ...t str d t ar ier ci pie viegli uzliesmojo iem materi liem 3 Esiet pa i piesardz gi lietojot ier ci ja tuvum ir b rni Nepie aut b rniem rot ties ar ier ci ne aut b rniem un neapm c t m person m lietot...

Page 14: ...s akumulators izl d jas baterijas Vien bas g ml lb oz fl oz ZI OJUMI Jauda 2x 3V CR2032 akumulators TEHNISKIE DATI Apk rt j s vides aizsardz ba Kartona iepakojumu l dzu nododiet otreiz jai p rstr dei...

Page 15: ...aparatului i informarea lor privind eventualele pericole Copiii nu pot s se joac cu aparatul Copiii nu vor efectua opera iuni de cur are i de ntre inere a aparatului f r supraveghere Cur area i ntre...

Page 16: ...limiteze utilizarea lui repetat Dac n dispozitiv se g sesc baterii acestea trebuiesc scoase i transmise c tre punctul de depozitare a acestora separat MAGYAR BIZTONS GI FELT TELEK A BIZTONS GOS HASZN...

Page 17: ...emek b rrel val rintkez s t 18 Az tel m r s hez haszn ljon t lat padot vagy t ny rt 8 A k sz l ket h v s szil rd s k s v zszintes fel leten t vol a konyhai h forr sokt l mint pl elektromos t zhely g z...

Page 18: ...kuumenevista keitti laitteista kuten s hk liesi kaasuliesi yms 1 Lue k ytt ohje ennen laitteen k yt n aloittamista ja toimi sen sis lt mien ohjeiden mukaan Valmistaja ei vasta vahingoista jotka ovat a...

Page 19: ...vaaka pois p lt painamalla virtapainiketta 4 3 sekunnin ajan MITTAUSYKSIK IDEN VALINTA Taaratoiminto aseta pakkaus v line asteikon pinnalle 1 Paina TARE 4 painiketta N yt ss n kyy nolla a liiallinen...

Page 20: ...20 5 11 4 8 8 15 7 18 17 12 14 13 1 2 3 4 ON OFF TARE 16 9 3 6 10 8...

Page 21: ...21 hazarsous 4 8 1 2 3 2 1 g 0 1 oz g ml lb oz fl oz 2x 3V CR2032 ON OFF 4 2 1 TARE 4 ON OFF 4 0 0 1 ON OFF 4 3 15 kg 33lb...

Page 22: ...22 8 6 8 9 10 12 13 14 15 16 11 17 5 7 18 3 4 ON OFF TARE 2 ON OFF 4 UNIT 2 1 2 UNIT...

Page 23: ...dovolite da jo uporabljajo 7 Ne uporabljajte okvarjene ali nepravilno delujo e naprave Okvarjene naprave ne popravljajte sami Okvarjeno napravo odnesite na ustrezno servisno to ko za preveritev ali 1...

Page 24: ...ki pu ajo 14 Napravo shranjujte izven dosega mo nih elektromagnetnih polj 12 Napravo vedno izklopite preden jo spravite 16 Pazite da te ki predmeti ne padejo na prikazovalnik in stekleni del tehtnice...

Page 25: ...inderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij ouder dan 8 jaar zijn en deze handelingen verrichten onder toez...

Page 26: ...l te wegen VOOR HET EERSTE GEBRUIK Druk op de AAN UIT knop 4 om de weegschaal in te schakelen Wacht tot de weegschaal de 0 0 waarde weergeeft Plaats het te wegen object op het oppervlak van de weegsch...

Page 27: ...27 5 8 8 10 11 7 12 13 14 15 9 17 6 16 2 1 2 UNIT 3 4 18...

Page 28: ...ograni enim psiho fizi kim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj ure aj samo ukoliko to rade pod nadzorom odgovorne osobe koja poznaje sigurnosna pravila ko...

Page 29: ...u i ravnu povr inu podalje od kuhinjskih ure aja koji emitiraju toplinu kao to su elektri ni ili plinski tednjaci grijne plo e i sl PRIJE PRVE UPOTREBE ODABIR MJERNIH JEDINICA 7 Ne smije se rabiti ure...

Page 30: ...eller arbetar fel Laga aldrig produkten sj lv Den skadade anordningen ska l mnas p en beh rig servicepunkt f r att kontrolleras eller repareras Endast beh riga servicepunkter f r utf ra reparationsarb...

Page 31: ...p v gen Ta bort det gamla batteriet S tt i det nya batteriet av r tt typ St ng locket p batterifacket d vikten p v gen r inte stabiliserad TEKNISK DATA Max kapacitet 15 kg 33lb b skala med l g batteri...

Page 32: ...ncia Rimuovere la vecchia batteria Inserire la nuova batteria del tipo giusto Chiudere il coperchio del vano batterie 11 Le batterie scadute o non usate da tempo possono perdere il liquido Per protegg...

Page 33: ...apaliny Nepono ujte za zen do vody ani jin kapaliny Nevystavujte za zen p soben pov trnostn ch podm nek d slunce atd 7 Nepou vejte za zen kter je jakkoli po kozeno nebo nepracuje spr vn Neopravujte za...

Page 34: ...iln a rovnou podlo ku v bezpe n vzd lenosti od zah vaj c ch se kuchy sk ch spot ebi jako nap elektrick spor k plynov ho k atp 3 Displej 4 Tla tko ON OFF a TARE P ED PRVN M POU IT M Otev ete p ihr dku...

Page 35: ...inimestel kes ei oska seadet k sitseda seda kasutada 6 rge kastke seadet vette ega m nda muusse vedelikku Mitte panna seadet vette v i muude vedelikku Mitte j tta seadet ilmastikutingimuste m ju k tt...

Page 36: ...tten htud mahutitesse Kasutatud seadmed vii selleks etten htud kogumispunktidesse sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid v ivad olla kahjulikud keskkonnale Elektriseadmed tuleb anda nii ra et seadet...

Page 37: ...smije biti vla na niti skliska sa sigurnosnim pravilima kori tenja ovog ure aja i svjesne svih mogu ih opasnosti vezanih uz njegovo kori enje Ure aj nije igra ka za djecu i enje i odr avanje ure aja...

Page 38: ...kke udf res af b rn medmindre de er over 8 r og overv ges 3 V r s rlig forsigtig n r du bruger enheden i n rheden af b rn Lad ikke b rn lege med enheden lad b rn eller personer der ikke er bekendt med...

Page 39: ...klud a overdreven v gtbelastning b lavt batteriniveau fungerer ikke d v gten p v gten er ikke stabiliseret VALG AF M LENHEDER bn batterirummet Is t det nye batteri af den rigtige type Luk l get p batt...

Page 40: ...40 2 4 8 8 5 7 9 6 3 8 16 12 13 10 11 14 15...

Page 41: ...vo a ne odgovara za tete nastale usled upotrebe ure aja suprotno njegovoj nameni ili zbog nepravilnog kori enja ure aja PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA KASNIJE OP TI BEZBEDNOSNI USLOVIBITNE NAPOMEN...

Page 42: ...sklju ivo od strane ovla tenih servisa Nepravilno izvr en popravak mo e da prouzrokuje veliku opasnost po korisnika ure aja 1 2 ograni enim psiho fizi kim sposobnostima ili lica koja nemaju iskustvo u...

Page 43: ...OR Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osoby ktor nemaj sk senosti alebo znalosti o pr stroji ak sa to vyko...

Page 44: ...hy 18 Na v enie potrav n pou ite misku podlo ku alebo tanier V hu jemne utrite suchou alebo mierne vlhkou handri kou SPR VY Stla en m tla idla ON OFF 4 zapnite v hu Po kajte k m sa na v he nezobraz h...

Page 45: ...otrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spotrebi i...

Page 46: ...46 0 1 1 4 UNIT 2 2 x 3 CR2032 33 15 1 0 0 4 1 TARE 4 g ml lb oz fl oz 3 4...

Page 47: ...kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprz t odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta ingerencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych n...

Page 48: ...Wszelkich napraw mog dokonywa wy cznie uprawnione punkty serwisowe Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika 1 Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia przeczy...

Page 49: ...lub lekko wilgotn szmatk Naci nij przycisk ON OFF 4 aby w czy wag Naci nij przycisk UNIT 2 aby zmieni jednostki miary Jednostka miary b dzie widoczna na wy wietlaczu CZYSZCZENIE I KONSERWACJA DANE TEC...

Page 50: ...ir Clipper AD 2823 AD 4407 Dripp Coffee Maker Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 AD 3039 Nut Cookie Maker Hair Dryer AD 2252 AD 4076 Blender Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 AD 12...

Page 51: ...09 Bluetooth Speaker AD 1169 Electric Kettle AD 1225 AD 7319 Tower Fan Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 Desktop fan AD 7303 AD 3036 Waffle Maker Water Kettle 1 0L AD 1283...

Page 52: ...nder Precision scale AD 3162 Electric Kettle AD 08 AD 4067 Blender Hair Dryer AD 2251 Pet Hair Clipper AD 2828 Led Bathroom Mirror AD 2168 AD 4701 Food Slicer AD 1247 NEW Water Kettle AD 2922 Beard Tr...

Reviews: