45
Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast.
Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie.
Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na
zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!
ﻰﺑرﻋ
(AR)
٢. دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻟا رﯾﻏ ىرﺧأ ضارﻏﻷ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ.
٨. زﺎﻐﻟا دﻗوﻣو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﻗوﻣﻟا لﺛﻣ ﺦﺑطﻣﻟا ةزﮭﺟأ نﻋ ادًﯾﻌﺑ وﺗﺳﻣو رﻘﺗﺳﻣو درﺎﺑ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
ٍ
كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو.
١٨. مﺎﻌطﻟا نزوﻟ ﻖﺑط وأ ةدﺎﺳو وأ ءﺎﻋو مدﺧﺗﺳا.
٤. وأ تاوﻧﺳ ٨ نﻋ مھرﺎﻣﻋأ لﻘﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ :رﯾذﺣﺗ
مﻟ ﺎﻣ ، تادﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا صﻘﻧ وأ ، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا فﻌﺿ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا
لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ .ﺔﻠﺻﻟا تاذ رطﺎﺧﻣﻟاو تادﻌﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا وأ فارﺷﻹا مﮭﺣﻧﻣ مﺗﯾ
ﺎﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا مﺗﯾ مﻟ اذإ لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ وأ تادﻌﻣﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾ .تادﻌﻣﻟﺎﺑ.
٩. لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ.
١١. ﺔﯾﺎﻣﺣو كﺗﯾﺎﻣﺣ لﺟأ نﻣ .لوطأ ةرﺗﻔﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ وأ ﺔﻏرﺎﻓ تﻧﺎﻛ اذإ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا برﺳﺗﺗ دﻗ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ دﻠﺟﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ بﻧﺟﺗو بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟازإ ﻰﺟرﯾ ، زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﺑرﺳﺗﻣﻟا.
١٠. ﺔﻠﺳﻐﻣ ضوﺣ قوﻓ وأ مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا ضوﺣ ﻲﻓ وأ شدﻟا تﺣﺗ لﺛﻣ ءﺎﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﮫﻠﺧادﺑ ءﺎﻣ ﻊﻣ.
١٤. ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻋ ادًﯾﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا.
٦. لﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ .رﺧآ لﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا وأ لﺑﺎﻛﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ
(كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو رطﻣﻟا) سﻘطﻟا فورظﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ .رﺧآ.
٧. كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ .لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ ﮫﻠطﻌﺗ وأ ﮫﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟ يأ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ.
ﺔﻣدﺧ ﻖﻓرﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ تﺎﺣﻼﺻإ يأ ءارﺟإ نﻛﻣﯾ ﻻ .حﻼﺻﻹا وأ صﺣﻔﻠﻟ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا دﻋأ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ارﯾﺑﻛ ارطﺧ لﻛﺷﯾ دﻘﻓ ، ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ مﺗ اذإ .طﻘﻓ دﻣﺗﻌﻣ.
ً
ً
٥. ةرﺳأ ﻲﻓ ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻊﺿرﻟاو لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ادًﯾﻌﺑ ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا ظﻔﺣا ، قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ بﻧﺟﺗﻟ
ﺎﮭﯾﻣر لﺑﻗ ةدﻘﻋ .ﺔﺑﻌﻟ تﺳﯾﻟ ﺎﮭﻧإ .بﻌﻠﻟا مﻼﻗأ وأ تﺎﺑرﻌﻟا وأ ةرﺳﻷا وأ لﺎﻔطﻷا.
١٣. طﻘﻓ وﺗﺳﻣو تﺑﺎﺛ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳا.
ٍ
ً
١٥. ﺎﻘﻟز وأ ﺎﺑطر سﯾﻟ ﮫﯾﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ يذﻟا ﺢطﺳﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ.
ً
١٦. نازﯾﻣﻟا نﻣ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ءزﺟﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾﻘﺛ ءﺎﯾﺷأ طﺎﻘﺳإ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا.
1.
ةدﺣوﻟا رز
.2
ﺢطﺳﻟا سﺎﯾﻘﻣ
3.
و فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗ رز
.4
ضرﻋ
TARE
ً
ّ
١. ﺎﻗوﺛوﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﻻ .مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗاو مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد أرﻗا ، زﺎﮭﺟﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
ِ
ُ
ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءوﺳ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا فﻠﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺑ.
)2
لﻛﺷﻟا) ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا
زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
٣. ﻻ .ﺔﺑﻌﻠﻛ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ .لﺎﻔطﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﻣ رﯾﻏ رﺧآ صﺧﺷ يأ وأ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ.
١٧. نازﯾﻣﻟا طﻘﺳﺗ ﻻو زﮭﺗ ﻻو برﺿﺗ ﻻ.
١٢. ادًﯾﻌﺑ ﮫﻌﺿو دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ.
ً
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ لوﺣ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ .ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﺟرﯾ
Summary of Contents for AD 3170
Page 2: ...2 a b 5 2 3 EE Lo 4 1 c d unSt 2x Batteries...
Page 20: ...20 5 11 4 8 8 15 7 18 17 12 14 13 1 2 3 4 ON OFF TARE 16 9 3 6 10 8...
Page 22: ...22 8 6 8 9 10 12 13 14 15 16 11 17 5 7 18 3 4 ON OFF TARE 2 ON OFF 4 UNIT 2 1 2 UNIT...
Page 27: ...27 5 8 8 10 11 7 12 13 14 15 9 17 6 16 2 1 2 UNIT 3 4 18...
Page 40: ...40 2 4 8 8 5 7 9 6 3 8 16 12 13 10 11 14 15...
Page 46: ...46 0 1 1 4 UNIT 2 2 x 3 CR2032 33 15 1 0 0 4 1 TARE 4 g ml lb oz fl oz 3 4...
