ADInstruments AD511 Instrument Manual Download Page 2

Page: 2 / 27

AD Instruments

_______________________________________________________________________________

©Copyright Abacanto Digital SA.

Manual de usuario AD511

Contenido

Título

Introducción
Desempaquetado del equipo
Información de seguridad
Símbolos eléctricos internacionales
Ahorro de batería (Modo hibernación)
Indicador de batería
Estructura del equipo
Pantalla
Funciones de la teclas

Manejo del equipo

Medida de tensión

Medida de la resistencia de aislamiento
a)

Medida continua

Medida temporizada

Medida del Índice de polarización (PI)

Función de comparación

Medida de resistencias de pequeño valor

Uso del adaptador de alimentación

Mantenimiento

Cuidados generales

Sustitución de las baterías

Especificaciones

Seguridad y conformidades
Especificaciones físicas
Especificaciones generales
Resumen de características
Especificaciones de precisión
A.

Medidas de tensión

Medidas de la resistencia de aislamiento

Medidas de resistencia de pequeño valor

Summary of Contents for AD511

Page 1: ...Manual de Usuario ADInstruments Medidor de aislamiento profesional AD511 ...

Page 2: ...anejo del equipo A Medida de tensión B Medida de la resistencia de aislamiento a Medida continua b Medida temporizada c Medida del Índice de polarización PI d Función de comparación C Medida de resistencias de pequeño valor Uso del adaptador de alimentación Mantenimiento A Cuidados generales B Sustitución de las baterías Especificaciones Seguridad y conformidades Especificaciones físicas Especific...

Page 3: ...éctricos internacionales 3 Indicador de Batería 4 Descripción de la parte frontal 5 Descripción del lateral del equipo 6 Descripción de la pantalla 7 Descripción de las teclas Lista de Figuras Figura Título 1 Frontal del equipo 2 Vista lateral del equipo 3 Pantalla 4 Medida de tensión 5 Medida de la resistencia de aislamiento 6 Medida de resistencias de pequeño valor 7 Uso del adaptador de aliment...

Page 4: ...750V AC l No use el equipo en ambientes explosivos con vapor o polvorientos l No use el equipo en un entorno húmedo l Cuando use las puntas de prueba mantenga los dedos alejados de los contactos de las puntas Mantenga los dedos siempre en las partes aisladas de las puntas l No use el equipo con la carcasa quitada l Cuando realice una medida de aislamiento no toque el circuito bajo prueba Precaució...

Page 5: ...empieza a funcionar inmediatamente en cuanto finaliza cualquier medida Indicador de Batería En la parte superior izquierda de la pantalla se halla el indicador del estado de las baterías La tabla 3 explica su significado Tabla 3 Indicador de batería Indicador Tensión de las baterías 8 5V o menos Las baterías están agotadas no use el equipo ya que no se garantiza su precisión 8 6V 9 0V Las baterías...

Page 6: ...índice de polarización 3 Indicador de borrado 14 Símbolos de unidades 4 Tensión AC 15 El zumbador de continuidad está activo 5 Indicador de temporizador 16 Comparación pasa 6 Símbolos de pasos 17 Barra gráfica analógica 7 Indica el valor de la función pasa no pasa 18 Riesgo de descarga eléctrica 8 Lectura negativa 19 Comparación no pasa 9 Símbolo temporizador 1 20 Indicador de alimentación externa...

Page 7: ...uipo realizará automáticamente la medida l Cuando se compara la resistencia de aislamiento pulse para aumentar el valor de comparación l Después de la medida del índice de polarización pulse para mostrar su valor en secuencia de la resistencia de aislamiento TIME 2 y TIME 1 STEP Pulse para mostrar S1 S2 S3 en secuencia l Cuando el equipo está en modo de medida temporizada o de medida del índice de...

Page 8: ...oja y negra en el circuito a medir 4 Durante la medida si la tensión a medir es negativa se mostrará el signo en la pantalla Nota l Cuando finalice la medida desconecte las puntas de prueba del circuito bajo prueba y quite también las puntas de prueba de los terminales de entrada del equipo B Medida de la resistencia de aislamiento Figura 5 Medida de la resistencia de aislamiento Cuidado l Cuando ...

Page 9: ...ante 1 segundo TEST para realizar la medida Tanto TIME 1 como parpadearán en la pantalla cada 0 5 segundos l Cuando se llega al tiempo programado la tensión de la medida se desconecta y la medida se detendrá automáticamente La pantalla mostrará el valor de la medida de aislamiento realizada c Medida del índice de polarización PI l Pulse TIME para seleccionar el modo de medida temporizada la pantal...

Page 10: ... o componente a medir Cuando la resistencia sea menor de 30W el zumbador emitirá un sonido 4 En este modo se pueden comprobara también diodos LED Conecte el ánodo del diodo LED a la punta de prueba roja y el cátodo a la negra el diodo LED se iluminará si está correcto en caso contrario significará que está defectuoso Uso del adaptador de alimentación Para conectar el alimentador externo vea la fig...

Page 11: ...terías si no piensa usar el equipo durante largo tiempo l No use o almacene el equipo en lugares de excesiva temperatura humedad ambientes explosivos o inflamables o en campos magnéticos elevados l Si el equipo está húmedo séquelo completamente antes de utilizarlo B Sustitución de las baterías Precaución l No mezcle baterías viejas y nuevas l Compruebe que la polaridad es la correcta antes de inse...

Page 12: ...ir un nivel de pasa no pasa en las medidas de aislamiento Medida del índice de polarización PI El índice de polarización es la relación de la resistencia de aislamiento Defina dos instantes de tiempo y se realizará automáticamente la medida Especificaciones de precisión Precisión de la lectura número del dígito menos significativo garantizado por un año Temperatura de funcionamiento 18ºC 28ºC Hume...

Page 13: ...anto Digital SA 13 Manual de usuario AD511 Este manual de usuario está sujeto a cambios sin previo aviso Abacanto Digital SA Ctra de Fuencarral a Alcobendas Km 15 700 Edificio EUROPA I 1º 1º 28108 Alcobendas MADRID SPAIN Tel 91 661 3037 Fax 91 661 4917 Email info abacantodigital com Web www abacantodigital com ...

Page 14: ...ments _______________________________________________________________________________ Copyright Abacanto Digital SA 14 Manual de usuario AD511 Instrument Manual ADInstruments Professional Insulation Tester AD511 ...

Page 15: ...tructure Display Key Functions Measurement Operation A Measuring Voltages B Measuring Insulation Resistance e Continuous Measurement f Timed Measurement g Polarization Index PI Measurement C Low Resistance Measurement The Use of Power Adaptor Maintenance A General Service B Replacing the Battery Specifications Safety and Compliances Physical Specifications General Specifications Feature Summary De...

Page 16: ...ction 9 International Electrical Symbols 10 Battery Indication 11 Meter Front Description 12 Meter Side Description 13 Display Description 14 Key Description List of Figures Figure Title 9 The Meter Front Structure 10 The Meter Side Structure 11 The Display 12 Voltage Measurement 13 Insulation Resistance Measurement 14 Low Resistance Measurement 15 The Use of Power Adaptor 16 Battery Replacement ...

Page 17: ...on provided by the equipment Read the following safety information carefully before using or servicing the instrument l Do not apply more than 1000VDC or 750V AC l Do not use the Meter around explosive gas vapor or dust l Do not use the Meter in a wet environment l When using the test leads keep your figures away from the lead contacts Keep your figures behind the finger guards on the leads l Do n...

Page 18: ...he Sleep Mode and blanks the display if there is no button press for 15 minutes This is done to conserve battery power The Meter comes out of Sleep Mode when ON OFF button is pressed two times The 15 minutes timer is disabled during any insulation resistance measurement The time period starts immediately following any measurement Battery Indication There is a battery indicator shows on the display...

Page 19: ...a Store Button 4 Clear the stored data Button 15 Data Recall Button 5 Down Button 16 Scroll Button 6 On Off Button 17 Ʒ Up Button 7 Compare Button 18 LINE Resistance input terminal 8 Insulation Resistance Button 19 COM Voltage input terminal 9 Voltages measurement Button 20 EARTH Resistance input terminal 10 Timer Button 21 V Voltage input terminal 11 Low Resistance measurement Button 22 Testing l...

Page 20: ... is no high voltage output Ʒ l Under insulation resistance measurement mode press to select one voltage range up l Under load mode press to recall the previous stored value l Under insulation resistance measurement mode press to select one voltage range down l Under load mode press to recall the next stored value l When set the timer duration for the measurement of insulation resistance or polariz...

Page 21: ...h press of increase 10 or decrease 10 Ø S3 means increment of 100 then each press of increase 100 or decrease 100 COMP Set a pass fail limit for insulation tests The default value is 100MW TIME Pres to step through continuous measurement timed measurement and polarization index measurement in sequence TEST Press to stop or start an insulation resistance test Ho Press to initiate insulation resista...

Page 22: ... the circuit to be measured 8 During measurement when the red test lead is negative voltage then shows on the display Note l When voltage measurement has been completed disconnect the connection between the testing leads and the circuit under test and remove testing leads away from the input terminals of the Meter E Measuring Insulation Resistance Figure 5 Insulation Resistance Measurement Caution...

Page 23: ...e will be closed and the measurement will be automatically stopped The LCD displays the insulation resistance reading c Polarization Index PI Measurement l Press TIME button to select timed measurement mode the LCD displays TIME 1 and symbols l Press and STEP buttons to set the time 00 05 29 30 l Press TIME button again TIME 2 PI and symbols appear on the LCD l Press and STEP buttons to set the ti...

Page 24: ...less than 30W the buzzer sounds 8 This range can test LED diode Connect the anode LED diode to the red test lead the LED diode will light up if it is good If the LED diode does not light up it means it is damaged The Use of Power Adaptor The use of power adaptor see figure 7 Figure 7 The Use of Power Adaptor 5 Open the side safey shutter then you will see there is a power adaptor input terminal 6 ...

Page 25: ...t the battery when it is not using for a long time l Do not use or store the Meter in a place of humidity high temperature explosive inflammable and strong magnetic field l If the Meter is wet dry it before use B Replacing the Battery Caution l Don t mix to use old and new batteries l Be careful the polarity is correct when installing batteries l Do not use the Meter if the battery indicator shows...

Page 26: ...COMP Measurement Use the Compare function to set a pass fail compare level for the insulation measurements PI Measurement Polarization Index is the ratio of insulation resistance You can pre set two point of times and automatically carry out the measurement Detailed Accuracy Specifications Accuracy f of reading number of least significant digits guarantee for 1 year Operating temperature 18ć 28ć R...

Page 27: ...de usuario AD511 This operating manual is subject to change without notice Copyright 2009 Abacanto Digital S A All rights reserved Abacanto Digital SA Ctra de Fuencarral a Alcobendas Km 15 700 Edificio EUROPA I 1º 1º 28108 Alcobendas MADRID SPAIN Tel 91 661 3037 Fax 91 661 4917 Email info abacantodigital com Web www abacantodigital com ...

Search results

Summary of Contents for AD511

Reviews:

Related manuals for AD511

Brands by name

Popular brands

ADInstruments AD511, Instrument Manual

Search results

Summary of Contents for AD511

Reviews:

Related manuals for AD511

Brands by name

Popular brands