22
2
Page 1: ...rkontroll 5 NO St ende vifte med fot og fjernkontroll 8 FI Jalustalla varustettu kauko ohjattava tornituuletin 11 UK Tower fan on base with remote control 14 DE Ventilatorturm auf sockel mit fernbedie...
Page 2: ...g aldrig selv at bne apparatet og stik aldrig genstande ind i det Ledning stik og stikkontakt Kontroll r at det ikke er muligt at tr kke i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forl n...
Page 3: ...ningen med lamellerne 2 peger i den nskede retning 3 T nd apparatet ved at trykke p knappen ON SPEED t nd hastighed e p betjeningspanelet En r d lampe p indikatorpanelet 4 t ndes ud for den valgte bl...
Page 4: ...synet med dette symbol Det betyder at produktet ikke m kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes s rskilt I henhold til WEEE direktivet ska...
Page 5: ...drig ppna h ljet sj lv och pressa aldrig in f rem l i det Sladd kontakt och eluttag Kontrollera att ingen riskerar att snubbla ver sladden eller en eventuell f rl ngningssladd Undvik att ha sladden oc...
Page 6: ...trollen 1 Anslut apparaten och s tt p str mmen 2 Vrid om n dv ndigt apparaten s att ventilationsspringorna 2 pekar i nskad riktning 3 S tt p apparaten genom att trycka p knappen ON SPEED s tta p hasti...
Page 7: ...tt denna produkt inte f r kasseras ihop med vanligt hush llsavfall eftersom avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar m ste kasseras separat Direktivet om avfall som ut...
Page 8: ...ngler eller er defekte Fors k aldri pne kabinettet selv og ikke tving gjenstander inn i det Ledning st psel og stikkontakt Kontroller at det ikke er mulig dra eller snuble i ledningen eller en ev skj...
Page 9: ...ntrollen 1 Sett i st pselet og sl p str mmen 2 Drei apparatet om n dvendig slik at ventilasjons pningene 2 peker i nsket retning 3 Sl p apparatet ved trykke p ON SPEED knappen sl p hastighet e p betje...
Page 10: ...med f lgende symbol Det betyr at dette produktet ikke m avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat I henhold til WEEE direktivet skal det en...
Page 11: ...s suojaritil t eiv t ole paikoillaan tai ne ovat vahingoittuneet l avaa laitteen koteloa itse l k ty nn mit n esineit sen sis n Johto pistoke ja pistorasia Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon...
Page 12: ...vyt 2 osoittavat haluttuun suuntaan 3 Kytke laitteeseen virta painamalla ON SPEED painiketta virran kytkent nopeus e ohjauspaneelista Ilmaisinpaneeliin 4 syttyy punainen merkkivalo halutun tuuletusnop...
Page 13: ...s saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan s hk ja elektroniikkaj te on h vitett v erikseen S hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen j senvaltion on j rjestett v...
Page 14: ...tive Never try to open the cabinet yourself and never force objects into it Cord plug and mains socket Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Keep the cord a...
Page 15: ...the buttons at the control panel 3 or the remote control 1 Plug in and switch on the power 2 Turn the appliance if necessary so that vent slats 2 point in the desired direction 3 Switch on the applian...
Page 16: ...marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of separately In accordance wit...
Page 17: ...chutzabdeckungen fehlen oder defekt sind Versuchen Sie niemals das Geh use selbst zu ffnen oder Gegenst nde in es hinein zu schieben Kabel Stecker und Steckdose Achten Sie darauf dass Personen nicht b...
Page 18: ...alte oder normale und wieder aufladbare Batterien Nehmen Sie die Batterien immer aus der Fernbedienung wenn das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll ANWENDUNG DES GER TS Schalte...
Page 19: ...b Wenn es stark verschmutzt ist kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm oder starke L sungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel um das Ger t zu r...
Page 20: ...u ytkowania nale y nadzorowa urz dzenie Dzieci mog korzysta z urz dzenia wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Nigdy nie stosowa urz dzenia bez ekran w ochronnych lub gdy s one uszkodzone Nigdy nie ot...
Page 21: ...rie AAA jak to pokazano na rysunku w pojemniku na baterie i ponownie na o y pokryw Je eli po aktywacji pilota urz dzenie nie zadzia a lub dzia a zbyt powoli mo e to by spowodowane konieczno ci wymiany...
Page 22: ...ntu Nigdy nie stosowa myjek do szorowania ani adnych rozpuszczalnik w czy silnie dzia aj cych rodk w czyszcz cych gdy mo e to spowodowa uszkodzenie zewn trznych powierzchni urz dzenia Mo na r wnie odk...
Page 23: ...23...
