FRANÇAIS
INTRODUCTION
Ce manuel fait partie intégrante du produit et sa lecture et compréhension sont d’une importance fondamentale pour la sécurité. Il décrit les normes et
modalités d’utilisation qui permettront au client d’utiliser l’écran correctement et en toute sécurité. Le manuel doit toujours accompagner le produit et
doit être conservé avec soin dans un lieu adapté afin d’en garantir l’intégrité physique, tout en permettant d’y accéder facilement par toute personne
autorisée à le consulter. Tout utilisateur du produit est responsable de la conservation de ce manuel. L’utilisateur est également responsable du
contrôle du bon fonctionnement de l’écran et de la réparation ou substitution des pièces sujettes à l’usure et pouvant provoquer des dommages.
Les images contenues dans ce manuel ont pour but de décrire de manière détaillée les fonctions, caractéristiques ou procédures. Toutefois elles
peuvent différer selon le type modèle représenté, ceci n’enlève rien au sens descriptif de l’image.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU PRODUIT
Toile de projection en PVC plastifié sans cadmium, avec classement au feu M1 et M2 selon la réglementation française (LNE Laboratoire national de métrologie et
d’essais – SME Centre de recherches du Bouchet). Étant donné qu’il n’existe encore au niveau européen aucune harmonisation entre les différentes réglementations
nationales de classification, nous précisons que la classe M1 française correspond à matériau non inflammable et la classe M2 correspond à matériau difficilement
inflammable.
DÉSEMBALLAGE DE L’ÉCRAN
S’assurer qu’aucune partie de l’écran n’a été endommagée pendant le transport. En cas d’anomalie, communiquer immédiatement le problème au
revendeur. Vérifier que tous les accessoires sont compris, en fonction du type d’écran, selon la liste ci-dessous. ATTENTION : il est conseillé de ne
pas utiliser de cutter ou d’objets pointus pour ouvrir l'emballage.
i)
4 PROFILS EN ALUMINIUM POUR LE CADRE DU CHÂSSIS ;
j)
25 CURSEURS ;
k)
TOILE DE PROJECTION ;
l)
4 TIGES EN FER ;
m)
4 PLAQUES ANGULAIRES POUR LA FIXATION DU CADRE ;
n)
16 VIS ET BOULONS POUR LA FIXATION DES ANGLES ;
o)
2 SUPPORTS POUR L'INSTALLATION AU MUR ;
p)
1 livret d’instructions
(ne sont pas comprises les vis et chevilles pour la fixation au mur)
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- S’assurer toujours d’avoir bien lu et compris les instructions et les avertissements contenus dans le manuel avant de commencer à utiliser le produit
et d’effectuer toute intervention d’entretien.
- Contrôler, avant et pendant l’utilisation, que l’écran ne génère pas de situations dangereuses.
- Ne modifier, enlever ou endommager aucun élément ou partie de l’écran.
Chaque écran est couvert par une garantie, dont la validité dépend du respect et de l’exécution des instructions contenues dans ce manuel.
ATTENTION : Une installation incorrecte peut compromettre la sécurité des personnes qui utiliseront ce produit, le fabricant ne pourra être tenu
responsable des dommages causés aux choses ou aux personnes suite à une installation et à un usage incorrects de l’écran, et à un mauvais
entretien.
Le fabricant n’est pas responsable des problèmes liés à des erreurs d’installation.
Si nécessaire, contacter notre bureau technique pour tout éclaircissement.
UNE FOIS LE MONTAGE DE L’ÉCRAN SUR LES SUPPORTS TERMINÉ, IL EST IMPÉRATIF DE VÉRIFIER QU’IL EST PARFAITEMENT
HORIZONTAL AVANT DE L’UTILISER.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Il est recommandé d’utiliser les écrans dans des locaux couverts, dans des conditions de température (20 - 25 °C) et d’humidité normales. Des
précautions particulières doivent être adoptées en cas d’utilisation à l’extérieur, en particulier en ce qui concerne les températures et la poussière.
Ne pas laisser la toile de projection exposée à la lumière du soleil pendant de longues périodes afin d’éviter le jaunissement de l’écran (vérifier
également que l’écran n’atteint pas les niveaux de température indiqués ci-dessus suite à son exposition à la lumière du soleil).
L’écran étant composé d’une toile de projection (PVC), il tend à se charger électrostatiquement, et donc une présence excessive de poussière dans
l’environnement de projection peut entraîner une dégradation des qualités optiques de la toile à cause du dépôt de poussières par attraction
électrostatique (voir aussi Nettoyage de la toile de projection).
ATTENTION : Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les dispositifs de commande fixes. Tenir les télécommandes hors de portée des enfants.
Observer l’écran en mouvement et éloigner toute personne de l’écran tant qu’il n’est pas complètement refermé.
Il est interdit de s’accrocher ou de se balancer, d’ajouter ou appliquer tout objet à la toile ou au fond, ou de modifier la structure de l’écran, car cela
pourrait provoquer des dommages à l’écran, ainsi qu’aux choses et aux personnes.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour nettoyer le profil, utiliser un chiffon doux propre et un détergent non agressif si nécessaire.
Pour nettoyer la toile de projection, utiliser un chiffon doux, propre, humidifié, avec un détergent à base neutre ou de l’alcool si nécessaire. Étant donné qu’après le
nettoyage la toile pourrait se charger d’électricité statique à cause du frottement du chiffon, il est conseillé de passer, avec un chiffon propre, un liquide antistatique sur
la toile afin d’éviter que la poussière ne soit à nouveau attirée par l’écran. Contrôler régulièrement le système de fixation et les élastiques.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
1 – enfiler les curseurs dans les profils en respectant les quantités indiquées dans le schéma de la fig. 1. L’emballage contient 4 profils : 2 bases + 2 hauteurs.
2 – préparer les 4 angles en insérant les vis et les boulons sans les serrer. FIG.2
3 – assembler les profils avec les angles pour former le cadre. FIG.3
4 – insérer les tiges en fer dans les fentes de la toile. FIG.4
5 – monter la toile sur le cadre à l’aide des élastiques prévus à cet effet. FIG.5
L'Installation ne peut se faire que sur une surface verticale (mur, paroi de séparation, etc.) à l’aide de deux plaques qui se trouvent dans l’emballage. Après avoir monté
l’écran, il faut calculer la distance de fixation des deux plaques en tenant compte de la distance entre l’angle du cadre et la plaque (voir figure 6 mesure A), puis fixer au
mur les supports en faisant attention à utiliser des vis et chevilles adaptés au mur de fixation et au poids de l’écran. Après avoir monté les deux supports, accrocher
l’écran comme l’illustre la figure 7.
ÉLIMINATION DU PRODUIT
Comme pour les opérations d'installation, au terme de la vie du produit, les opérations de démontage doivent être effectuées par un technicien
qualifié.
Ce produit est composé de différents types de matériaux : certains peuvent être recyclés, d’autres doivent être éliminés. Informez-vous sur les
systèmes de recyclage et d’élimination des déchets prévus par les réglementations en vigueur sur votre territoire pour cette catégorie de produits.
Comme l’indique le symbole ci-contre, il est interdit de jeter ce produit dans les déchets domestiques. Effectuez donc un "tri sélectif" pour le
traitement des déchets, selon les méthodes prévues par les réglementations en vigueur sur votre territoire, ou bien ramenez le produit chez le
vendeur au moment de l'achat d’un nouveau produit équivalent.
ATTENTION : les réglementations locales peuvent prévoir des sanctions en cas d’élimination abusive de ce produit.
GARANTIE ÉCRANS
Nos écrans sont garantis sur une période de 24 mois pour les toiles de projection, plus 12 mois sur les parties mécaniques et structurelles, et sur
une période de 60 mois en ce qui concerne les moteurs.
La garantie est considérée comme valable à compter de la date d’achat par l’utilisateur final. Cette date devra être prouvée par un document
d’achat au moment de la demande d’intervention ou de substitution.
La garantie couvre les dommages et mauvais fonctionnements résultant d’une utilisation normale des produits, et la substitution gratuite des
composants qui présentent des défauts de construction. Le service prévoit le retrait et la livraison par un livreur conventionné à la charge du
fabricant (uniquement pour l’Italie et la Pologne).
La garantie sera annulée en cas d’utilisation et d’installation incorrectes, de modification ou de réparation par des personnes non autorisées par le
fabricant ou d’altération de la protection pour le réglage des fins de course qui ne peut être effectué que par un technicien ou par un personnel
spécialisé. Sont exclues de la garantie les parties qui présentent une usure normale ou une usure due à des situations climatiques ou
environnementales particulières. N’est pas couverte par la garantie la marchandise endommagée lors de transports ou modifiée durant les
manipulations.
Il est donc nécessaire d’effectuer un contrôle minutieux lors du retrait de la marchandise.
Les écrans envoyés en réparation ne seront pas acceptés sans autorisation de retour (RMA) de la part du fabricant et sans un emballage adapté.
Le fabricant se réserve le droit de vérifier l'existence des conditions requises pour la validité de la garantie.
