ADE KE 1806 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 43 / 62

background image

Indice dei contenuti

43

Bilancia da cucina KE 1806 | KE 1807

Italiano

Indice dei contenuti

Il bambù è un materiale naturale che vive e cambia nel tempo, quindi

potrebbero verificarsi lievi.

Indice dei contenuti

Informazioni generali .........................................................................................42
Destinazione d'uso .............................................................................................44
Sicurezza .................................................................................................................44
Descrizione ............................................................................................................46
Ambito della fornitura .......................................................................................46
Messa in funzione ...............................................................................................47
Funzionamento ....................................................................................................48

Rilevamento del peso ..................................................................................48
Aggiungere un altro prodotto a quelli già pesati (TARA) ...............48
Spegnimento della bilancia ......................................................................48

Ripristino dei valori di fabbrica della bilancia ...........................................49
Pulizia .......................................................................................................................49
Risoluzione dei problemi ..................................................................................49
Caratteristiche tecniche ....................................................................................50
Dichiarazione di conformità ............................................................................50
Garanzia ..................................................................................................................50
Smaltimento ..........................................................................................................51

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for KE 1806

Page 1: ...ncia da cucina Waga kuchenna KE 1807 KE 1806 Bedienungsanleitung KE 1806 KE 1807 Operating instructions Instrucciones de operación Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi Deutsch English Español Français Italiano Polski I Schmitt Menzel WDR mediagroup GmbH ...

Page 2: ... Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie später etwas nachlesen möchten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem...

Page 3: ...rumfang 6 Inbetriebnahme 7 Bedienung 8 Wiegen 8 Wiegegut zuwiegen TARE 8 Waage ausschalten 8 Waage zurücksetzen 9 Reinigen 9 Störung Abhilfe 9 Technische Daten 10 Konformitätserklärung 10 Garantie 10 Entsorgen 11 Bambus ist ein natürliches Material das lebt und sich mit der Zeit verändert daher können mit der Zeit leichte Risse in der Oberfläche entstehen ...

Page 4: ...n es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt Batterien können lebensgefährlich sein Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt oder ist auf andere Art in den Körper gelangt muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden Anderenfalls kann es innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen kommen die zum Tode...

Page 5: ... oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern Erhöhte Auslaufgefahr Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein verwenden Sie keine unterschiedli chen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen Unsachgemä...

Page 6: ...nen Blick 1 Wiegefläche mit Einschaltfunktion 2 TARE Ausschalten sowie Werte auf Null stellen Zuwiegefunktion 3 Display 4 Batteriefach Unterseite 5 UNIT Maßeinheit wählen Lieferumfang Küchenwaage Batterien Typ CR2032 3 V 2x Bedienungsanleitung 1 2 5 3 4 ...

Page 7: ...kel ab 2 Schieben Sie die Batterien gegen die Kontaktfedern unter die großen eckigen Haltelaschen Die Batterien rasten dann an gegenüberliegenden Haltenasen ein so dass die Batterien fest in ihren Halterungen sitzen Beachten Sie die richtige Polarität Der Plus Pol muss bei beiden Batterien nach oben zeigen 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf Die Verriegelungslasche muss sicher einrasten...

Page 8: ... gewählter Maßeinheit 0 g 0 0 oz 0 00 lboz oder 0 ml sowie TARE angezeigt 6 Geben Sie das Wiegegut in den Behälter bzw legen Sie es auf die Wiegefläche Das gemessene Gewicht wird im Display angezeigt 7 Lesen Sie das gemessene Gewicht ab und nehmen Sie das Wiegegut aus dem Behälter bzw von der Wiegefläche Wiegegut zuwiegen TARE Diese Funktion ist z B beim Backen praktisch wenn Sie einer bereits auf...

Page 9: ...erfläche zerkratzen Besonders nach dem Kontakt der Waage mit Fett Gewürzen Essig und anderen stark gewürzten und oder eingefärbten Lebensmitteln sollte die Waage unmittelbar nach dem Gebrauch gereinigt werden Wischen Sie die Waage bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch ab Vermeiden Sie den Kontakt mit Zitronensäure Störung Abhilfe Störung Mögliche Ursache Keine Funktion Batterien ...

Page 10: ...ärt die Waagen Schmitt GmbH dass die Küchenwaagen KE 1806 und 1807 den Richtlinien 2014 30 EU und 2011 65 EU entsprechen Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet adresse verfügbar www ade germany de doc Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde Hamburg Juni 2018 Waagen Schmitt GmbH ...

Page 11: ... geordneten Entsor gung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermie den Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll ...

Page 12: ...mation About this manual This operating manual describes how to safely use and care for your products Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later If you pass this item on to someone else pass on this manual as well Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your product Explanation of symbols This sym...

Page 13: ...appear slight cracks in the surface English Table of Contents General Information 12 Intended Use 14 Safety 14 Overview 16 Scope of delivery 16 Start up 17 Operation 18 Weighing 18 TARE Function 18 Switching off the scales 18 Resetting the scales 19 Cleaning 19 Fault Remedy 19 Technical Data 20 Declaration of Conformity 20 Guarantee 20 Disposal 21 ...

Page 14: ...ey are 8 years of age or older and are being supervised Batteries can be life threatening Therefore keep batteries out of reach of small children If a battery has been swallowed or has entered the body in any other way seek medical help immediately Failure to do so within 2 hours may result in severe internal burns that could cause death DANGER for children Keep children away from packaging materi...

Page 15: ...ions by for example storing them on heaters or under direct sunlight Increased risk of leakage Clean the battery and device contacts as needed before inserting the battery Only insert batteries of the same type do not use different types or used and new batteries with each other Do not make any modifications to the scales Only allow repairs to be carried out at a specialist workshop Repairs carrie...

Page 16: ...urface with switch on function 2 TARE Switching off as well as setting values to zero tare function 3 Display 4 Battery compartment underside 5 UNIT Choosing the unit of measurement Scope of delivery Kitchen scales Battery type CR2032 3 V 2x Operating Manual 1 2 5 3 4 ...

Page 17: ... batteries against the contact springs under the large angular retaining tabs The batteries then snap into the opposite retaining collars such that the batteries sit firmly in their retainers Pay attention to the correct polarity The plus pole for both batteries must point upwards 3 Put the battery compartment cover back in place The locking tab must snap securely into place Notes on changing the ...

Page 18: ... unit of measurement 0 g 0 0 oz 0 00 lboz or 0 ml as well as TARE are shown on the display 6 Put the substance to be weighed in the container or place it on the weighing surface The measured weight is shown on the display 7 Read off the measured weight and remove the item or substance from the container or the weighing surface TARE Function This function is practical for example when baking if you...

Page 19: ...e could be scratched The scales should be cleaned immediately after use especially if they have come into contact with fat or oil spices vinegar and other strongly spiced and or coloured foodstuffs Wipe down the scales as needed using a lightly dampened soft cloth Avoid contact with citric acid Fault Remedy Fault Possible Cause No function Are the batteries empty or have they been inserted incorre...

Page 20: ...n Schmitt GmbH hereby declares that the kitchen scales KE 1806 and 1807 comply with EU directives 2014 30 EU and 2011 65 EU The full text of the EU conformity declaration is available via the following Internet address www ade germany de doc This declaration loses its validity if modifications are made to the product without our approval Hamburg june 2018 Waagen Schmitt GmbH Guarantee The company ...

Page 21: ...ct must be disposed of in an appropriate way In this way valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided Hand in the old device at a collection point for electronic waste or at a recycling depot For more information contact your local waste disposal firm or your local administrative body Recyclable and disposable batteries do not belong in hous...

Page 22: ...instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlas Si le entrega el artículo a otra persona acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pueden producirse lesiones o daños en el artículo Explicación de sím...

Page 23: ...incrinature nella superficie nel tempo Índice Información general 22 Uso adecuado 24 Seguridad 24 De un vistazo 26 Artículos incluidos en la entrega 26 Puesta en funcionamiento 27 Funcionamiento 28 Pesar 28 Añadir peso del producto TARE 28 Desconectar la báscula 28 Reiniciar la báscula 29 Limpieza 29 Problema Solución 29 Datos técnicos 30 Declaración de conformidad 30 Garantía 30 Eliminación 31 ...

Page 24: ...n mayores de 8 años y estén supervisados Las pilas pueden resultar peligrosas Por tanto manténgalas fuera del alcance de los niños Si se ingiere una pila o se introduce en el cuerpo de cualquier otro modo debe acudirse inmediatamente al médico De lo contrario en el plazo de 2 horas pueden producirse graves quemaduras químicas internas que podrían provocar la muerte RIESGOS para los niños Mantenga ...

Page 25: ... ejemplo sobre radiadores o expuestas directamente al sol Riesgo elevado de derrame Cuando sea necesario limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas Coloque únicamente pilas del mismo tipo y no utilice juntas pilas de tipos diferentes o pilas usadas junto con otras nuevas No realice ninguna modificación en el artículo Llévelo a reparar únicamente en un taller especializado ...

Page 26: ...ión de conexión 2 TARE Desconectar y poner los valores a cero función de pesaje acumulativo 3 Pantalla 4 Compartimento para las pilas parte inferior 5 UNIT Seleccionar la unidad de medida Artículos incluidos en la entrega Báscula de cocina Pilas tipo CR2032 3 V 2x Manual de instrucciones 1 2 5 3 4 ...

Page 27: ...l compartimento de las pilas en la posición OPEN 2 Empuje las pilas contra el muelle de contacto bajo la lengüeta de retención grande y cuadrada Encaje a continuación las pilas en el saliente del lado opuesto de modo que queden sujetas Preste atención a la polaridad correcta El polo positivo debe señalar hacia arriba en ambas pilas 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas La lengü...

Page 28: ... 5 Presione TARE En la pantalla aparecerá según la unidad seleccionada 0 g 0 0 oz 0 00 lboz o 0 ml y TARE 6 Eche el producto en el recipiente o colóquelo sobre la superficie de pesaje En la pantalla se mostrará el peso 7 Lea el peso y retire el producto del recipiente o de la superficie de pesaje Añadir peso del producto TARE Esta función es práctica por ejemplo en repostería cuando ya tiene un in...

Page 29: ...cula Podría arañar la superficie La báscula debe limpiarse inmediatamente después de su uso especialmente tras el contacto con grasa especias vinagre y otros alimentos muy especiados y o coloreados Cuando sea necesario limpie la báscula con un paño suave ligeramente humedecido Evite el contacto con zumo de limón Problema Solución Problema Causa posible No funciona nada Se ha gastado la pila o está...

Page 30: ...midad Por la presente Waagen Schmitt GmbH declara que las básculas de cocina KE 1806 y 1807 cumplen con las directrices 2014 30 EU y 2011 65 EU El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet www ade germany de doc Esta declaración perderá su validez si en la balanza se realizan modificaciones no autorizadas por el fabricante Hamburgo jun...

Page 31: ...ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil Para ello se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o de desechos reciclables Para más información diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local Las pilas y baterías no son basura doméstica Todas las pilas y...

Page 32: ...ction de vos recettes L équipe ADE Généralités À propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit l utilisation conforme ainsi que les procédures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l articl...

Page 33: ...es dans la surface au fil du temps Table des matières Généralités 32 Utilisation conforme 34 Sécurité 34 Aperçu 36 Contenu de l emballage 36 Mise en marche 37 Commande 38 Peser 38 Pesée du produit par addition TARE 38 Éteindre la balance 38 Réinitialiser la balance 39 Nettoyage 39 Problèmes solutions 39 Caractéristiques techniques 40 Déclaration de conformité 40 Garantie 40 Mise au rebut 41 ...

Page 34: ...soient sous surveillance Les piles batteries peuvent présenter un danger mortel Gardez toujours les piles batteries hors de la portée des enfants Si une pile a été avalée ou introduite d une quelconque autre manière dans le corps consultez immédiatement un médecin Elles peuvent en effet entraîner en moins de 2 heures de graves brûlures caustiques internes potentiellement mortelles DANGER pour les ...

Page 35: ...piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil Risque accru de fuite pour les piles Si nécessaire nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l appareil avant l insertion N employez que des piles d un même type ne mélangez pas des types de pile différents ni des piles usées et des piles neuves N essayez pas de modifie...

Page 36: ... avec fonction d activation 2 TARE Éteindre et remettre les valeurs à zéro pesée par addition 3 Écran 4 Compartiment à piles dessous 5 UNIT UNITÉ Sélectionner l unité de mesure Contenu de l emballage Balance de cuisine Piles de type CR2032 3 V x 2 Mode d emploi 1 2 5 3 4 ...

Page 37: ...es contre les ressorts de contact sous les grandes pattes de retenue angulaires Les piles s insèrent alors dans les ergots de maintien opposés de sorte que les piles se retrouvent bien logées dans leur support Veillez à respecter la polarité Le pôle plus doit être orienté vers le haut pour les deux piles 3 Repositionnez le couvercle du compartiment à piles La patte de verrouillage doit être bien e...

Page 38: ... mesure sélectionnée 0 g 0 0 oz 0 00 lboz ou 0 ml ainsi que TARE 6 Mettez le produit dans le récipient ou bien posez le sur la surface de pesée Le poids mesuré est indiqué sur l écran 7 Lisez le poids mesuré et retirez le produit du récipient ou bien de la surface de pesée Pesée du produit par addition TARE Cette fonction est pratique pour la confection de pâtisseries p ex lorsque vous souhaitez p...

Page 39: ... la balance Cela pourrait rayer la surface En particulier suite au contact de la balance avec des matières grasses des épices du vinaigre et d autres aliments fortement épicés ou colorés la balance doit être nettoyée directement après usage Si nécessaire essuyez la balance avec un chiffon souple légèrement humide Évitez tout contact avec l acide citrique Problèmes solutions Problèmes Cause possibl...

Page 40: ...formité Waagen Schmitt GmbH déclare par la présente que les balances de cuisine KE 1806 et 1807 sont conformes aux directives 2014 30 UE et 2011 65 UE Le texte intégral de la Déclaration de conformité européenne est disponible à l adresse www ade germany de doc La déclaration perd sa validité dans le cas où la balance subirait une modification n ayant pas été convenue avec nous Hambourg juin 2018 ...

Page 41: ...À la fin de sa durée de vie l article doit être soumis à une élimination contrôlée Ainsi les substances utiles contenues dans l appareil pourront être recyclées avec un moindre impact sur l environnement Déposez l appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage Pour plus d informations adressez vous à votre service de collecte local ou à votre...

Page 42: ...nti istruzioni per l uso Queste istruzioni per l uso descrivono l utilizzo sicuro e la cura del prodotto Conservarle per eventuali consultazioni future In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche le presenti istruzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dal...

Page 43: ...oni generali 42 Destinazione d uso 44 Sicurezza 44 Descrizione 46 Ambito della fornitura 46 Messa in funzione 47 Funzionamento 48 Rilevamento del peso 48 Aggiungere un altro prodotto a quelli già pesati TARA 48 Spegnimento della bilancia 48 Ripristino dei valori di fabbrica della bilancia 49 Pulizia 49 Risoluzione dei problemi 49 Caratteristiche tecniche 50 Dichiarazione di conformità 50 Garanzia ...

Page 44: ...à superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta Le batterie possono essere letali Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli Se una batteria viene ingerita o entra nel corpo in qualsiasi altro modo consultare immediatamente un medico In caso contrario si possono verificare gravi ustioni interne entro 2 ore che possono provocare la morte PERICOLO per i bambini ...

Page 45: ...ole Serio rischio di fuoriuscita di liquido Se necessario pulire i contatti del dispositivo e le batterie prima di inserirle Utilizzare solo batterie dello stesso tipo non utilizzare insieme tipi differenti di batterie o batterie nuove e usate Non apportare nessuna modifica al dispositivo Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto Riparazioni non eseguite...

Page 46: ...satura con funzione di accensione 2 TARE spegnimento o azzeramento del valore funzione di tara 3 Display 4 Vano batterie lato inferiore 5 UNIT Selezione dell unità di misura Ambito della fornitura Bilancia da cucina 2 batterie di tipo CR2032 3 V Istruzioni per l uso 1 2 5 3 4 ...

Page 47: ...ro le molle di contatto sotto le grandi linguette di bloccaggio angolari I naselli di ritegno sull altro lato bloccheranno in posizione le batterie fissandole nei loro supporti Fare attenzione alla polarità corretta Il polo positivo di entrambe le batterie deve essere rivolto verso l alto 3 Fissare nuovamente il coperchio del vano batterie La linguetta di chiusura deve scattare saldamente in posiz...

Page 48: ... seconda dell unità di peso selezionata sul display apparirà 0 g 0 0 oz 0 00 lboz o 0 ml e TARE 6 Versare il prodotto nel contenitore o porlo sul piano di pesatura Il display mostrerà il peso rilevato 7 Controllare il peso rilevato e poi togliere il prodotto dal contenitore o dal piano di pesatura Aggiungere un altro prodotto a quelli già pesati TARA Questa funzione è utile ad esempio quando si st...

Page 49: ...affiarne la superficie Soprattutto dopo che la bilancia è stata a contatto con grasso condimento aceto e altri alimenti molto aromatizzati o coloranti è necessario pulirla accuratamente Se necessario strofinare la bilancia con un panno morbido leggermente inumidito Evitare il contatto con acido citrico Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa La bilancia non funziona Le batterie sono scar...

Page 50: ...conformità Con la presente Waagen Schmitt GmbH dichiara che la bilance da cucina da KE 1806 e 1807 sono conformi alle direttive 2014 30 UE e 2011 65 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www ade germany de doc La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora alla bilancia vengano apportate modifiche senza la nostra autorizza...

Page 51: ...tito in modo appropriato In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell apparecchio limitando l impatto sull ambiente Smaltire l apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale Le batterie e gli accumul...

Page 52: ... zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed...

Page 53: ...e pęknięcia powierzchni Spis treści Informacje ogólne 52 Użycie zgodne z przeznaczeniem 54 Bezpieczeństwo 54 W skrócie 56 Zawartość dostawy 56 Uruchomienie 57 Obsługa 58 Ważenie 58 Doważanie materiału do ważenia TARE 58 Wyłączanie wagi 58 Resetowanie wagi 59 Czyszczenie 59 Usterka środek zaradczy 59 Dane techniczne 60 Deklaracja zgodności 60 Gwarancja 60 Utylizacja 61 ...

Page 54: ...ć urządzenia chyba że mają 8 lat lub więcej i są nadzorowane Baterie mogą stanowić śmiertelne zagrożenie Dlatego należy trzymać baterie poza zasięgiem małych dzieci W przypadku połknięcia baterii lub gdy trafi ona do organizmu w inny sposób należy natychmiast skontaktować się z lekarzem W przeciwnym razie w ciągu 2 godzin może dojść do ciężkich obrażeń wewnętrznych które mogą prowadzić do śmierci ...

Page 55: ...unków poprzez np układanie ich na grzejnikach lub bezpośrednio w miejscach nasłonecznionych Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku W razie potrzeby przed włożeniem należy wyczyścić styki baterii i urządzenia Stosować tylko baterie tego samego typu nie używać różnych typów ani nie mieszać zużytych i nowych baterii Nie modyfikować produktu Naprawy zlecać tylko specjalistom Nieprawidłowo wykonane napr...

Page 56: ...wierzchnia ważenia z funkcją włączania 2 TARE wyłączanie oraz ustawiane wartości na zero funkcja doważania 3 Wyświetlacz 4 Komora baterii spód 5 UNIT Wybór jednostki miary Zawartość dostawy waga kuchenna Typ baterii CR2032 3 V 2x Instrukcja obsługi 1 2 5 3 4 ...

Page 57: ...2 Dosunąć baterie do sprężyn stykowych pod dużymi kanciastymi płytkami mocującymi Baterie zatrzasną się na przeciwległych noskach mocujących i mocno zablokują się w uchwytach Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość Biegun plus musi być w obu bateriach skierowany do góry 3 Ponownie założyć pokrywę komory baterii Płytka blokująca musi się bezpiecznie zatrzasnąć Wskazówki dotyczące wymiany baterii Wy...

Page 58: ...stki miary pojawi się sygnalizacja 0 g 0 0 oz 0 00 lboz lub 0 ml oraz TARE 6 Włożyć ważony materiał do pojemnika lub ułożyć go na powierzchni ważenia Zważony ciężar pojawi się na wyświetlaczu 7 Odczytać zważony ciężar i wyjąć ważony materiał z pojemnika lub z powierzchni ważenia Doważanie materiału do ważenia TARE Ta funkcja jest przydatna np podczas pieczenia kiedy do składnika leżącego już na wa...

Page 59: ... bowiem do zarysowań powierzchni Wagę należy czyścić od razu po użyciu w szczególności po zetknięciu się z tłuszczem przyprawami octem i innymi silnie przyprawionymi i lub barwionymi artykułami spożywczymi W razie potrzeby przetrzeć wagę lekko zwilżoną miękką ściereczką Unikać kontaktu z kwasem cytrynowym Usterka środek zaradczy Usterka Możliwa przyczyna Brak działania Baterie wyczerpane lub włożo...

Page 60: ... Schmitt GmbH oświadcza niniejszym że wagi kuchenne KE 1806 i 1807 spełniają wymogi określone w dyrektywach 2014 30 EU i 2011 65 EU Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższej stronie internetowej www ade germany de doc Deklaracja traci swą ważność jeśli w wadze zostaną wykonane jakikolwiek zmiany które nie zostały z nami omówione Hamburg czerwiec 2018 Waagen Schmitt GmbH Gwaran...

Page 61: ...ytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy Baterii i akumulatorów...

Page 62: ...Dane techniczne ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KE 1806

Brand: Eagle Pages: 6

valor 5000 series

Brand: OHAUS Pages: 56

Brand: OHAUS Pages: 196

DEFENDER SERIES

Brand: OHAUS Pages: 64

Brand: OHAUS Pages: 4

Brand: Livoo Pages: 21

Brand: marsden Pages: 20

Brand: Beurer Pages: 36

Brand: Orbegozo Pages: 42

Brand: HAEGER Pages: 20

Brand: Cardinal Pages: 8

Brand: MAGIMIX Pages: 6

Brand: Terraillon Pages: 16

Brand: Seedburo Pages: 15

Brand: Beurer Pages: 36

Electronic Digital Scale

Brand: HoMedics Pages: 4

Brand: HoMedics Pages: 6

Brand: Lumme Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands