Orbegozo PC 1016 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 42

background image

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

PC 1016

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]
Made in PRC

Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y
guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores
resultados y la máxima seguridad de uso.

Read  this  manual  carefully  before  running  this  appliance  and  save
it  for  reference  in  order  to  obtain  the  best  results  and  ensure
safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil
et  conservez-le  pour  toute  consultation  future.  C’est  la  seule
façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale
d’utilisation.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PC 1016

Page 1: ...ntamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running...

Page 2: ...PC 1016 2 Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta futura S assim poder obter os melhores resultados e a m xima seguran a na utiliza o...

Page 3: ...piadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben...

Page 4: ...so de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Especificas Utilice el aparato nicamente con el fin previsto Coloque siempre el aparato en una superficie estable plana y horizontal cuando lo...

Page 5: ...al menos 2 metros de la b scula o ap guelo CARACTERISTICAS 1 Indica el volumen de agua y leche 2 Dos sistemas de medidas de peso intercambiables gr y lb oz 3 Dos sistemas de medidas de volumen interc...

Page 6: ...ila situada en la parte inferior del peso A Quite la pila usada Puede ayudarse de la punta un objeto como se muestra en la foto B Instale la nueva bater a poniendo una cara de la bater a por debajo de...

Page 7: ...en de agua Despu s utilice el bot n MODE para cambiar entre los dos sistemas de medici n USO DEL PESO Funci n peso A Situ el peso un una superficie s lida y plana B Deposite un recipiente en el caso d...

Page 8: ...PC 1016 8...

Page 9: ...o tara Para pesar diferentes cargas de forma consecutiva sin quitar las cargas del peso Ponga la primera carga en el peso obtenga la lectura del peso Presione el bot n ZERO para poner a cero la lectu...

Page 10: ...por favor espere un momento hasta que aparezca 0g Mientras tanto el icono TARE aparecer en la izquierda superior de la pantalla indicando que la funci n tara esta activa La capacidad m xima del peso s...

Page 11: ...PC 1016 11...

Page 12: ...o de precisi n Util celo con cuidado 6 Mant ngalo seco 7 Por favor en caso de que el peso no se encienda compruebe si la pila est instalada Tambi n cerci rese de que la pila tiene suficiente carga 8 E...

Page 13: ...warranty the receipt and if possible the box with the internal packing 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili...

Page 14: ...WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Special Safety Instructions Use the device only for the intended purpose Always place the appliance on a stable level and horizontal surfa...

Page 15: ...the scales or switch off the mobile phone FEATURES 1 Indicate volume of water and milk 2 Two weight unit systems g lb oz convertible 3 Two volume unit systems ml fl oz convertible 4 Low battery power...

Page 16: ...m of scale A Take out the used battery with the aid of a object as shown in picture B Install new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then pressing down the other...

Page 17: ...PC 1016 17...

Page 18: ...nversion of weight unit for example TO START WEIGHING Weighing mode A Place the scale on a solid and flat surface B Place bowl if used on the scale before turning on the scale C Gently press on the sc...

Page 19: ...olume of the liquid G Press MODE button to choose Weight mode and view the weight of liquid Zero or tare function To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale Put first...

Page 20: ...for a moment 0g and meanwhile an icon TARE on upper left corner of LCD mean TARE function is active Max Weight capacity is reduced by total weight of all loads Under this condition By pressing ZERO y...

Page 21: ...commercial purpose Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not...

Page 22: ...aissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas joue...

Page 23: ...d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer sonifer es 10 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Conseils g n...

Page 24: ...m tres entre la balance et un t l phone portable ou teignez ce dernier CARACT RISTIQUES 1 Indique le volume d eau ou de lait 2 Deux syst mes d unit de poids g lb oz convertibles 3 Deux syst mes d uni...

Page 25: ...e inf rieure de la balance A Retirez la pile usag e l aide d un objet comme l indique le sch ma B Installez une pile neuve en ins rant l un des c t s sous le d flecteur et appuyez sur l autre c t CRAN...

Page 26: ...PC 1016 26...

Page 27: ...syst mes Voici un exemple de conversion de poids PESAGE 1 Mode de pesage A Placez la balance sur une surface solide et plane B Placez un bol en cas d utilisation sur la balance avant de l allumer C A...

Page 28: ...PC 1016 28...

Page 29: ...hera le volume du liquide G Appuyez sur la touche MODE Mode pour s lectionner le mode Weight poids et lisez le poids du liquide Fonction z ro ou tare Pour peser diff rentes charges cons cutivement san...

Page 30: ...e que la lecture n est pas stable attendez un peu Si 0 g et o s affichent en m me temps sur le c t inf rieur gauche de l cran LCD cela signifie que la fonction Z RO est active La capacit maximale de p...

Page 31: ...onction TARE Tare est active La capacit maximale est r duite au poids total des charges Selon cette condition Si vous appuyez sur Z RO vous pouvez lire le poids total des charges sur votre balance App...

Page 32: ...samment charg e si la balance ne s allume pas 8 L appareil est destin un usage domestique uniquement et non pas des fins commerciales Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2...

Page 33: ...iada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do apar...

Page 34: ...sonifer es 10 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Aten o Coloque sempre o aparelho numa superficie est vel nivelada e horizontal ao utiliz lo Certifique s...

Page 35: ...alan a ou desligue os telem veis CARACTER STICAS 1 Indica o volume de gua e leite 2 Dois sistemas unit rios de peso g lb oz convers veis 3 Dois sistemas unit rios de volume ml fl oz convers veis 4 Ind...

Page 36: ...tes do uso A Remova a pilha usada com um objecto conforme apresentado na figura B Instale uma pilha nova inserindo um lado da pilha debaixo do deflector da pilha e pressionando em seguida o outro lado...

Page 37: ...PC 1016 37 Um bot o de convers o da unidade encontra se no fundo da balan a conforme apresentado na figura...

Page 38: ...da unidade de peso por exemplo IN CIO DA PESAGEM Modo de pesagem A Coloque a balan a sobre uma superf cie s lida e plana B Coloque uma tigela se utilizada sobre a balan a antes de a ligar C Pressione...

Page 39: ...Prima o bot o ZERO para reinicializar o ecr LCD para 0 F Coloque o l quido gua ou leite no recipiente o ecr LCD apresenta o volume do l quido G Prima o bot o MODE Modo para seleccionar o modo de Weig...

Page 40: ...a 4 80g quando a capacidade 2000g 200g quando a capacidade 5000g O ecr LCD apresentar a indica o ou 0g sempre que premir ZERO significa que a balan a n o est est vel aguarde um pouco 0g e um cone TAR...

Page 41: ...PC 1016 41 2 Sobrecarga da balan a Remova o item para evitar a ocorr ncia de danos A capacidade m x de peso indicada na balan a...

Page 42: ...o para fins comerciais Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser es...

Reviews:

No comments

Related manuals for PC 1016

Brand: Hardy Process Solutions Pages: 18

Brand: OHAUS Pages: 5

Brand: OHAUS Pages: 2

Brand: Salter Pages: 12

Brand: inventum Pages: 32

Fitness BS-INT.001A

Brand: HAEGER Pages: 20

Brand: Vitek Pages: 36

Brand: HealthSense Pages: 9

Brand: Siemens Pages: 22

Milltronics MMI

Brand: Siemens Pages: 24

Brand: Siemens Pages: 26

Milltronics WD600

Brand: Siemens Pages: 34

Milltronics MUS

Brand: Siemens Pages: 50

Milltronics MCS

Brand: Siemens Pages: 85

Brand: Siemens Pages: 207

Brand: Yunmai Pages: 9

Brand: VisionAIR Pages: 2

Brand: Pelouze Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands