ADE BA 719 Operating Instructions Manual Download Page 19

                                                                          

 

   

                                

Donn e   

Età 

Grasso corporeo 

Acqua corporea 

 

Costituzione 

magra 

Costituzione 

normale 

Leggero 

sovrappeso  Sovrappeso 

Costituzione normale 

10 - 16 

< 18 % 

18 - 28 % 

29 - 35 % 

> 35 % 

57 - 67 % 

17 - 39 

< 20 % 

20 - 32 % 

33 - 38 % 

> 38 % 

47 - 57 % 

40 - 55 

< 23 % 

23 - 35 % 

36 - 41 % 

> 41 % 

42 - 52 % 

56 - 85 

< 24 % 

24 - 36 % 

37 - 42 % 

> 42 % 

37 - 47 % 

 

 

 

 

 

 

Uomini 

 

Età 

Grasso corporeo 

Acqua corporea 

 

Costituzione 

magra 

Costituzione 

normale 

Leggero 

sovrappeso  Sovrappeso 

Costituzione normale 

10 - 16 

< 10 % 

10 - 18 % 

19 - 23 % 

> 23 % 

58 - 72 % 

17 - 39 

< 12 % 

12 - 20 % 

21 - 25 % 

> 25 % 

53 - 67 % 

40 - 55 

< 13 % 

13 - 21 % 

22 - 26 % 

> 26 % 

47 - 61 % 

56 - 85 

< 14 % 

14 - 22 % 

23 - 27 % 

> 27 % 

42 - 56 % 

 

 

Il valore di grasso corporeo indica la percentuale di grasso, riferita al peso complessivo, 
presente  in  un  corpo.  Un  valore  ideale  valido  per  tutti  non  esiste,  perché  dipende  in 
modo significante dal sesso (a causa della diversa costituzione fisica) e dall'età. Il grasso 
corporeo è d'importanza vitale per le funzioni quotidiane del corpo: protegge gli organi, 
imbottisce le articolazioni, regola la temperatura corporea, accumula vitamine e funge da 
serbatoio  di  energia.  Per  le  donne  si  ritiene  sufficiente  una  percentuale  di  grasso 

corporeo compresa tra il 10 % e il 13 %, per gli uomini compresa tra il 2 % e il 5 %, fatta 
eccezione per chi pratica sport a livello agonistico. 

 

La percentuale di grasso corporeo non è un indicatore univoco di salute. Una condizione 
caratterizzata  da  un  peso  corporeo  troppo  alto  con  un'alta  percentuale  di  grasso 
corporeo viene messa in relazione alla comparsa di varie malattie del benessere, come 
diabete,  malattie  cardiocircolatorie,  ecc.  Mancanza  di  movimento  e  alimentazione 

scorretta  sono  spesso  le  molle  che  fanno  scattare  queste  patologie.  Esiste  un  chiaro 
rapporto causale tra sovrappeso e mancanza di movimento. 

 

La  maggior  parte  del  corpo  umano  è  costituita  da  acqua.  Questa  acqua  corporea  è 
distribuita in maniera diversa in tutto il corpo. Un tessuto muscolare magro contiene circa 
il 75 % di acqua, il sangue ne contiene l'83 %, il grasso corporeo circa il 25 % e le ossa 

circa il 22 %. 

 

Negli uomini, circa il 60 % della massa corporea è costituita da acqua, nelle donne circa 
il 55 % (a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo). Di tutta questa acqua 
corporea,  circa  i  due  terzi  si  trovano  nelle  cellule  (acqua  intracellulare).  L'altro  terzo  è 
chiamato acqua extracellulare. 
 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

  Per la massa muscolare non esistono valori indicativi generali. 

Il  ciclo  mensile  delle  donne  influisce  sul  risultato  della  misurazione,  perché  le  oscillazioni 
ormonali condizionano il bilancio idrico nel corpo. Quando nel corpo è presente molta acqua, 
i  valori  dei  grassi  saranno  inferiori  e  viceversa.  Durante  la  gravidanza  non  sussiste  alcun 
pericolo per il nascituro. A causa del maggiore accumulo di acqua che si registra durante la 
gravidanza, i risultati subiscono però forti alterazioni tanto da essere inaccettabili. 

 

La  ditta  ADE  Germany  non  si  assume  alcuna  responsabilità  per  danni  o  perdite  derivanti 
dall'uso della bilancia  per  l'analisi corporea,  né  per  rivendicazioni  da  parte  di  soggetti  terzi. 
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato. Questo prodotto non è indicato 
per l'uso professionale in ospedali o strutture sanitarie. 

 

3. Messa in funzione

 

 

Avvertenze di sicurezza 

 

L'utilizzo  di  questo  apparecchio  non  è  indicato  per  persone  (bambini  inclusi)  con  facoltà 
fisiche,  sensoriali  o  mentali  limitate  o  prive  di  esperienza/conoscenze,  a  meno  che  non 
vengano  assistite  o  istruite  sull'uso  dell'apparecchio  dalle  persone  incaricate  della  loro 
sicurezza. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. 

 

 

Non  utilizzabile  da  soggetti  con  impianti  corporei  elettronici 
(pacemaker, ecc.). 

 

Posizionare la bilancia su una base piana e robusta (piastrelle, parquet, 
ecc.). Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o su un tappeto, 
possono verificarsi errori di misurazione.

 

 

Attenzione! Pericolo di scivolare con piatto o piedi bagnati. 

 

Evitare  la  caduta  di  oggetti  sulla  bilancia,  altrimenti  il  vetro  potrebbe 
frantumarsi. 

 

Pulire  la  bilancia  solo  con  un  panno  umido.  Evitare  l'uso  di  prodotti 
solventi o abrasivi. Non immergere la bilancia in acqua. 

 
 

Preparativi

 

 

Aprire il coperchio del vano batterie nella parte inferiore della bilancia e inserire le batterie in 
dotazione (4 x 1.5V AA). Rispettare la corretta polarità (+/-). 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for BA 719

Page 1: ...rden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf Batterien Li Batterie enth lt Lithium Al Batterie enth lt Alkali Mn Batterie enth lt Mangan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Entsorgung von gebrauchten elektrischen u...

Page 2: ...m die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nac...

Page 3: ...zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazellul res Wasser F r Muskelmasse gibt es keine allgemeinen Richtwerte Bei Frauen haben...

Page 4: ...Taste oder Taste und speichern dann mit der SET Taste ab 4 Nachdem Sie die K rpergr e eingegeben haben blinkt auf dem Display die Anzeige f r Alter Um Ihr Alter einzugeben dr cken Sie die Taste oder T...

Page 5: ...5 Programming enter of personal data page 4 6 Body Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data page 7 9 Guarantee page 7 8 1 Guarantee card 3 years on the body ana lysing scale Sender Rea...

Page 6: ...more evenly distributed through the limbs and increasing the accuracy of the readings To get a realistic result it is important to take your readings at the same time and under the same conditions ev...

Page 7: ...day This will also affect the body fat percentage readings If the hydration level is high the body fat percentage is slightly less a less hydration level means the body fat percentage is slightly hig...

Page 8: ...sh To enter your heights press the or button After the selection for your height press the SET button to save the reading 4 After you selected your body height the symbol for age starts to flash To en...

Page 9: ...los en las pilas Li la pila contiene litio Al la pila contiene lcali Mn la pila contiene manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida ti...

Page 10: ...ncilla de atenerse a este principio es realizar la medici n siempre por la ma ana un de hora despu s de levantarse siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no o...

Page 11: ...corporal En torno a dos tercios de todo este agua org nica se encuentra en las c lulas y por eso se denomina agua intracelular El otro tercio es agua extracelular No hay ning n valor orientativo para...

Page 12: ...indicaci n de la altura Para indicar su altura pulse la tecla o bien la tecla y guarde luego el dato con la tecla SET 4 Despu s de introducir la altura en la pantalla se visualiza intermitentemente la...

Page 13: ...les sur les piles Li pile contient du Lithium Al pile contient du m tal alcalin Mn pile contient du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Mod l...

Page 14: ...on du corps il est donc important de se peser toujours la m me heure Le plus simple est d effectuer toujours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toile...

Page 15: ...roportion plus lev e de masse graisseuse corporelle Sur ce total de masse d eau corporelle environ les deux tiers sont stock s dans les cellules d o l appellation d eau intracellulaire L autre tiers e...

Page 16: ...cran Afin de saisir votre taille appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche SET 4 Apr s saisie de la taille c est l indication pour l ge qui clignote l cran Afin de saisir votre ge...

Page 17: ...ulle batterie Li batteria contenente litio Al batteria contenente alcali Mn batteria contenente manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecch i elettrici ed elettronici usati Modello Tan...

Page 18: ...l effettivo cambiamento della composizione corporea quindi importante misurarsi sempre alla stessa ora del giorno Il modo pi facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora...

Page 19: ...ituita da acqua nelle donne circa il 55 a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo Di tutta questa acqua corporea circa i due terzi si trovano nelle cellule acqua intracellulare L altro te...

Page 20: ...re la scelta con il tasto SET 4 Una volta inserita la statura sul display lampeggia il valore dell et Per inserire la propria et premere il tasto o il tasto e memorizzare la scelta con il tasto SET 5...

Page 21: ...worden verkocht Opmerking Deze tekens vindt u op batterijen Li batterij bevat lithium Al batterij bevat alkali Mn batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Verwijdering van gebruikte elektrisch...

Page 22: ...de daadwerkelijke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ocht...

Page 23: ...t totale lichaamswater wordt ca tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd Het andere eenderde is extracellulair water Voor spiermassa bestaan geen algemene richtwaarden...

Page 24: ...n drukt u de of toets en slaat deze dan met de SET toets op 4 Na het instellen van de lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd Om uw leeftijd in te stellen drukt u de of t...

Reviews: