ADE BA 719 Operating Instructions Manual Download Page 11

                                                                          

 

   

                                

Las mujeres

 

Edad 

Grasa corporal 

Agua corporal 

 

complexión 

delgada 

normal 

ligero sobrepeso  sobrepeso 

normal 

10 - 16 

< 18 % 

18 - 28 % 

29 - 35 % 

> 35 % 

57 - 67 % 

17 - 39 

< 20 % 

20 - 32 % 

33 - 38 % 

> 38 % 

47 - 57 % 

40 - 55 

< 23 % 

23 - 35 % 

36 - 41 % 

> 41 % 

42 - 52 % 

56 - 85 

< 24 % 

24 - 36 % 

37 - 42 % 

> 42 % 

37 - 47 % 

 

 

 

 

 

 

Hombres

 

Edad 

Grasa corporal 

Agua corporal 

 

complexión 

delgada 

normal 

ligero sobrepeso  sobrepeso 

normal 

10 - 16 

< 10 % 

10 - 18 % 

19 - 23 % 

> 23 % 

58 - 72 % 

17 - 39 

< 12 % 

12 - 20 % 

21 - 25 % 

> 25 % 

53 - 67 % 

40 - 55 

< 13 % 

13 - 21 % 

22 - 26 % 

> 26 % 

47 - 61 % 

56 - 85 

< 14 % 

14 - 22 % 

23 - 27 % 

> 27 % 

42 - 56 % 

 

 

La  proporción  de  grasa  corporal  indica  el  porcentaje  de  grasa  en  el  peso  total  del 
cuerpo.  No  hay  ninguna  recomendación  general  con  respecto  a  este  valor,  porque 
depende en alto grado del sexo (debido a la distinta constitución física) y de la edad. La 
grasa  corporal  cumple  un  papel  vital  en  el  funcionamiento  equilibrado  del  cuerpo. 
Protege los órganos, sirve de amortiguador en las articulaciones, regula la temperatura 
corporal,  almacena  vitaminas  y  sirve  de  reserva  de  energía  para  el  cuerpo.  Para  las 

mujeres se considera que la proporción de grasa corporal mínima imprescindible oscila 
entre el 10 % y el 13 % y en los hombres, el valor mínimo vital se encuentra entre el 2 % 
y el 5 % con excepción de los deportistas profesionales. 

 

La proporción de grasa corporal no es un indicador inequívoco del estado de salud. Un 
peso  corporal  excesivo  y  una  proporción  de  grasa  demasiado  elevada  están 
relacionados con la aparición de muchas enfermedades de nuestra época como son la 

diabetes, las enfermedades del corazón y aparato circulatorio, etc. La falta de actividad 
física y una alimentación inadecuada son, con frecuencia, los factores desencadenantes 
de estos padecimientos. Hay una relación clara de causa y efecto entre la obesidad y el 
sedentarismo excesivo. 

 

Una parte esencial del cuerpo humano está constituida por agua. Este agua orgánica no 
está distribuida de forma homogénea en el cuerpo. El músculo exento de grasa tiene en 

torno a un 75 % de agua, la sangre es agua en un 83 % más o menos, la grasa contiene 
aprox. un 25 % de agua y la proporción de agua de los huesos ronda el 22 %. 

 

En  los  hombres,  aproximadamente  un  60 %  de  su  masa  corporal  es  agua.  En  las 
mujeres, este valor ronda el 55 % (debido a su mayor proporción de grasa corporal). En 
torno a dos tercios de todo este agua orgánica se encuentra en las células y por eso se 
denomina agua intracelular. El otro tercio es agua extracelular. 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 No hay ningún valor orientativo para la masa muscular. 

En las mujeres, las influencias periódicas pueden repercutir en el resultado de la medición, 
porque  los  cambios  hormonales  afectan  al  balance  hídrico  del  cuerpo.  Si  el  cuerpo 
almacena mucha agua, los valores de grasa resultan menores y cuando la proporción de 
agua disminuye, aumenta algo la de grasa. En las mujeres embarazadas, la medición no 
supone ningún peligro para el hijo que llevan en su seno. Pero durante el embarazo, los 
valores  están  tan  distorsionados  por  la  acumulación  de  agua  que  la  medición  no  da 

ningún resultado significativo. 
 
La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las 
pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar ningún 
tipo de reclamación de terceros. Este producto está previsto única y exclusivamente para 
un  uso  particular.  No  está  diseñado  para  una  utilización  profesional  en  hospitales  o  en 

establecimientos sanitarios. 

 

3. Puesta en funcionamiento

 

 

Indicaciones de seguridad: 

 

Este aparato no está destinado a personas (incluyendo a los niños) con restricciones en 

sus capacidades físicas, mentales o de percepción o que carezcan de la experiencia y los 
conocimientos  necesarios,  a  no  ser  que  estén  bajo  la  supervisión  de  personas 
responsables de seguridad o que les instruyan en el uso del dispositivo. Hay que poner 
los medios necesarios para que los niños no jueguen con el aparato. 

 

 

No  es  apto  para  las  personas  con  implantes  electrónicos 

(marcapasos, etc.). 

 

Coloque  la  balanza  sobre  una  base  plana  y  dura  (como  por  ej., 
pavimento  de  baldosas,  parquet,  etc.)  Sobre  moqueta  se  pueden 
producir mediciones erróneas.

 

 

¡Atención!  Hay  peligro  de  escurrirse  si  la  superficie  de  la  báscula 
está mojada o se sube a ella con los pies mojados. 

 

Procure que no se caiga ningún objeto sobre la balanza porque en 
ese caso podría romperse el cristal. 

 

Limpie  la  balanza  simplemente  con  un  paño  húmedo.  No  utilice 

productos abrasivos ni disolventes. No sumerja el aparato en agua. 

 

Preparación: 

 

Abra la tapa del compartimento de la batería situada en la parte inferior de la balanza e 
inserte  las  pilas  incluidas  (4  unidades  1.5V AA). Asegúrese  de  que  los polos  (+/-) estén 
colocados correctamente. 

 

 

Summary of Contents for BA 719

Page 1: ...rden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf Batterien Li Batterie enth lt Lithium Al Batterie enth lt Alkali Mn Batterie enth lt Mangan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Entsorgung von gebrauchten elektrischen u...

Page 2: ...m die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nac...

Page 3: ...zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazellul res Wasser F r Muskelmasse gibt es keine allgemeinen Richtwerte Bei Frauen haben...

Page 4: ...Taste oder Taste und speichern dann mit der SET Taste ab 4 Nachdem Sie die K rpergr e eingegeben haben blinkt auf dem Display die Anzeige f r Alter Um Ihr Alter einzugeben dr cken Sie die Taste oder T...

Page 5: ...5 Programming enter of personal data page 4 6 Body Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data page 7 9 Guarantee page 7 8 1 Guarantee card 3 years on the body ana lysing scale Sender Rea...

Page 6: ...more evenly distributed through the limbs and increasing the accuracy of the readings To get a realistic result it is important to take your readings at the same time and under the same conditions ev...

Page 7: ...day This will also affect the body fat percentage readings If the hydration level is high the body fat percentage is slightly less a less hydration level means the body fat percentage is slightly hig...

Page 8: ...sh To enter your heights press the or button After the selection for your height press the SET button to save the reading 4 After you selected your body height the symbol for age starts to flash To en...

Page 9: ...los en las pilas Li la pila contiene litio Al la pila contiene lcali Mn la pila contiene manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida ti...

Page 10: ...ncilla de atenerse a este principio es realizar la medici n siempre por la ma ana un de hora despu s de levantarse siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no o...

Page 11: ...corporal En torno a dos tercios de todo este agua org nica se encuentra en las c lulas y por eso se denomina agua intracelular El otro tercio es agua extracelular No hay ning n valor orientativo para...

Page 12: ...indicaci n de la altura Para indicar su altura pulse la tecla o bien la tecla y guarde luego el dato con la tecla SET 4 Despu s de introducir la altura en la pantalla se visualiza intermitentemente la...

Page 13: ...les sur les piles Li pile contient du Lithium Al pile contient du m tal alcalin Mn pile contient du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Mod l...

Page 14: ...on du corps il est donc important de se peser toujours la m me heure Le plus simple est d effectuer toujours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toile...

Page 15: ...roportion plus lev e de masse graisseuse corporelle Sur ce total de masse d eau corporelle environ les deux tiers sont stock s dans les cellules d o l appellation d eau intracellulaire L autre tiers e...

Page 16: ...cran Afin de saisir votre taille appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche SET 4 Apr s saisie de la taille c est l indication pour l ge qui clignote l cran Afin de saisir votre ge...

Page 17: ...ulle batterie Li batteria contenente litio Al batteria contenente alcali Mn batteria contenente manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecch i elettrici ed elettronici usati Modello Tan...

Page 18: ...l effettivo cambiamento della composizione corporea quindi importante misurarsi sempre alla stessa ora del giorno Il modo pi facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora...

Page 19: ...ituita da acqua nelle donne circa il 55 a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo Di tutta questa acqua corporea circa i due terzi si trovano nelle cellule acqua intracellulare L altro te...

Page 20: ...re la scelta con il tasto SET 4 Una volta inserita la statura sul display lampeggia il valore dell et Per inserire la propria et premere il tasto o il tasto e memorizzare la scelta con il tasto SET 5...

Page 21: ...worden verkocht Opmerking Deze tekens vindt u op batterijen Li batterij bevat lithium Al batterij bevat alkali Mn batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Verwijdering van gebruikte elektrisch...

Page 22: ...de daadwerkelijke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ocht...

Page 23: ...t totale lichaamswater wordt ca tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd Het andere eenderde is extracellulair water Voor spiermassa bestaan geen algemene richtwaarden...

Page 24: ...n drukt u de of toets en slaat deze dan met de SET toets op 4 Na het instellen van de lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd Om uw leeftijd in te stellen drukt u de of t...

Reviews: