ADE BA 1210 Operating Instructions Manual Download Page 19

                                                                          

 

   

                                

 

Donn e 

Uomini 

Peso 

< 45 kg 

45–60 kg 

> 60 kg 

< 60 kg 

60-75 kg 

> 75 kg 

Ossa 

1,8 kg 

2,2 kg 

2,5 kg 

2,5 kg 

2,9 kg 

3,2 kg 

 

il 75 % di acqua, il sangue ne contiene l'83 %, il grasso corporeo circa il 25 % e le ossa 
circa il 22 %. 

 

Negli uomini, circa il 60 % della massa corporea è costituita da acqua, nelle donne circa 
il 55 % (a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo). Di tutta questa acqua 
corporea,  circa  i  due  terzi  si  trovano  nelle  cellule  (acqua  intracellulare).  L'altro  terzo  è 

chiamato acqua extracellulare. 

 

Grasso corporeo, acqua corporea: 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Massa ossea: 

 
 
 
 

 

Per la massa muscolare non esistono valori indicativi generali.

 

 

7. Messaggi di guasto 

 

"LO" 

Batteria esaurita: sostituire la batteria con una batteria dello stesso tipo 
(2 x CR 2032).

 

 

"----" 

Bilancia sovraccarica: è stata superata la massima capacità di 180 kg 
della  bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso  dalla  bilancia,  per 
evitare di danneggiare la cella di carico. 

Il  ciclo  mensile  delle  donne  influisce  sul  risultato  della misurazione,  perché  le  oscillazioni 
ormonali  condizionano  il  bilancio  idrico  nel  corpo.  Quando  nel  corpo  è  presente  molta 
acqua, i valori dei grassi saranno inferiori e viceversa. 
 
Durante la gravidanza non sussiste alcun pericolo per il nascituro. A causa del maggiore 
accumulo  di  acqua  che  si  registra  durante  la  gravidanza,  i  risultati  subiscono  però  forti 

alterazioni, tanto da essere inaccettabili. 
 
La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti 
dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi. 
Questo  prodotto  è  destinato  esclusivamente  all'uso  privato.  Questo  prodotto  non  è 
indicato per l'uso professionale in ospedali o strutture sanitarie. 

 

3. Messa in funzione 

 

Avvertenze  di  sicurezza:  L'utilizzo  regolamentare  di  questo apparecchio  non  è  indicato 
per  persone  (bambini  inclusi)  con  facoltà  fisiche,  sensoriali  o  mentali  limitate  o  prive  di 
esperienza/conoscenze,  a  meno  che  non  vengano  assistite  o  istruite  sull'uso 
dell'apparecchio  dalle  persone  incaricate della  loro  sicurezza.  Tenere  l'apparecchio  fuori 

dalla portata dei bambini. 

 

 

Non  utilizzabile  da  soggetti  con  impianti  corporei  elettronici 
(pacemaker, ecc.). 
 
 
Posizionare la bilancia su una superficie piana e robusta (piastrelle, 

parquet, ecc.). Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o su 
un tappeto, possono verificarsi errori di misurazione. 
Per  evitare  che  la  bilancia  si  rovesci,  salire  sempre  al  centro  del 
piatto. 
 
 
Attenzione! Pericolo di scivolare con piatto o piedi bagnati. 

 
 
Evitare  la  caduta  di  oggetti  sulla  bilancia,  altrimenti  il  vetro 
potrebbe frantumarsi. 
 
 

Pulire la bilancia solo con un panno umido. Evitare l'uso di prodotti 
solventi o abrasivi. Non immergere la bilancia in acqua. 

 
 
 
 
     

Donn e   

Età 

Grasso corporeo 

Acqua 

corporea 

 

Costituzione 

magra 

Costituzione 

normale 

Leggero 

sovrappeso  Sovrappeso 

Costituzione 

normale 

10-16 

< 18 % 

18-28 % 

29-35 % 

> 35 % 

57-67 % 

17-39 

< 20 % 

20-32 % 

33-38 % 

> 38 % 

47-57 % 

40-55 

< 23 % 

23-35 % 

36-41 % 

> 41 % 

42-52 % 

56-85 

< 24 % 

24-36 % 

37-42 % 

> 42 % 

37-47 % 

Uomini   

Età 

Grasso corporeo 

Acqua 

corporea 

 

Costituzione 

magra 

Costituzione 

normale 

Leggero 

sovrappeso  Sovrappeso 

Costituzione 

normale 

10-16 

< 10 % 

10-18 % 

19-23 % 

> 23 % 

58-72 % 

17-39 

< 12 % 

12-20 % 

21-25 % 

> 25 % 

53-67 % 

40-55 

< 13 % 

13-21 % 

22-26 % 

> 26 % 

47-61 % 

56-85 

< 14 % 

14-22 % 

23-27 % 

> 27 % 

42-56 % 

 

 

 

 

Summary of Contents for BA 1210

Page 1: ...hen und elektronischen Ger ten Modell Jette BA 1210 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Wie funktioniert die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4...

Page 2: ...etzung festzustellen ist es daher wichtig immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem G...

Page 3: ...ine Haftung f r Sch den oder Verluste welche durch die K rperanalysewaage verursacht werden noch Forderungen Dritter Dieses Produkt ist ausschlie lich zum privaten Gebrauch bestimmt Es ist nicht f r d...

Page 4: ...im Display 0 0 angezeigt wird treten Sie vorsichtig barfuss auf die Edelstahlstreifen der Waage und bleiben ruhig stehen 2 Bei weiteren Messungen treten Sie einfach vorsichtig barfuss auf die Edelsta...

Page 5: ...Instructions Table of Contents 1 How do the body analysis scales work Page 2 2 Conditions of Use Page 2 3 First Use Page 3 4 Weighing function only weight measurement Page 4 5 Programming Entering pe...

Page 6: ...ays measuring a quarter of an hour after getting up in the morning either before or after using the toilet Despite the minimum current persons with cardiac pace makers or other implants which emit fre...

Page 7: ...scales or for claims of third parties This product is solely intended for private use It is not designed for professional use in hospitals or medical facilities 3 First use Safety guidelines This dev...

Page 8: ...stand still 2 For any subsequent measurement simply step onto the scales carefully placing your bare feet on the stainless steel strips of the scales The scales will activate automatically 3 Your weig...

Page 9: ...e su vida til Modelo Jette BA 1210 Manual de instrucciones ndice 1 C mo funciona la b scula medidora corporal p gina 2 2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4 Funci...

Page 10: ...siempre por la ma ana un de hora despu s de levantarse siempre antes o despu s de ir al ba o La intensidad de la corriente es m nima pero no obstante las personas con marcapasos o con otro tipo de im...

Page 11: ...res est n tan distorsionados por la acumulaci n de agua que la medici n no da ning n resultado significativo La empresa ADE Germany no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os o las p rdidas...

Page 12: ...to como visualice 0 0 en la pantalla ub quese cuidadosamente y descalzo a derecha e izquierda sobre las unidades de medici n de acero inoxidable de la b scula y permanezca quieto 2 En las mediciones s...

Page 13: ...ette BA 1210 Mode d emploi Sommaire 1 Comment fonctionne la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage seulement mesure du poids P...

Page 14: ...ours la m me heure Le plus simple est d effectuer toujours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toilettes Malgr la puissance lectrique minimale les per...

Page 15: ...Cependant les valeurs sont tellement alt r es par la r tention d eau pendant la grossesse que la mesure n a pas de sens La soci t ADE Germany d cline toute responsabilit en cas de dommages ou de pert...

Page 16: ...t pieds nus sur les bandes en acier fin de la balance et restez immobile 2 Pour les autres mesures montez prudemment pieds nus sur les bandes en acier fin de la balance La balance se met alors en marc...

Page 17: ...ancia per l analisi corporea Pagina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 4 5 Programmazione Inserimento dei dati perso...

Page 18: ...le per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora dopo essersi svegliati sempre prima o sempre dopo essere andati di corpo Nonostante l innocuit della corrente la bilancia per l a...

Page 19: ...cazioni da parte di soggetti terzi Questo prodotto destinato esclusivamente all uso privato Questo prodotto non indicato per l uso professionale in ospedali o strutture sanitarie 3 Messa in funzione A...

Page 20: ...ssive salire semplicemente a piedi scalzi sulle strisce in acciaio inox della bilancia La bilancia si accende automaticamente 3 Per prima cosa viene visualizzato il suo peso e la bilancia inizia a cer...

Page 21: ...10 Handleiding Inhoud 1 Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 4 5 Programmering invoer p...

Page 22: ...ltijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ochtends een kwartier na het opstaan altijd of voor of na het naar toilet gaan uitvoert Ondanks de minimal...

Page 23: ...Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Het is niet bestemd voor professionele inzet in ziekenhuizen of medische inrichtingen 3 In gebruik nemen Veili gheidsinstructies Gebruik van...

Page 24: ...voorzichtig met blote voeten op de rvs stroken van de weegschaal en blijft rustig staan 2 Bij volgende metingen gaat u gewoon voorzichtig met blote voeten op de rvs stroken van de weegschaal staan De...

Reviews: