Addison B, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 2 / 19

Insert for all ADDISON
®
product manuals
Instructions:
In accordance with California Proposition 65 requirements, place enclosed label(s) in a highly visible location on outside of
equipment to be repaired (i.e., near equipment’s serial plate). See label placement drawing in equipment’s Installation, Op-
eration and Service manual for label location (when available). Avoid placing label on areas with extreme heat, cold, corro-
sive chemicals or other elements. Extra labels are also included where repair of multiple units is involved. To order additional
labels, please call +1.407.292.4400.
To obtain a copy of the manual or for more information, visit the applicable website(s) below:
Incluya en todos los Manuales de productos de ADDISON ®
Instrucciones:
De conformidad con los requerimientos de la Propuesta 65 de California, ubique la(s) etiqueta(s) adjunta(s) en un lugar bien
visible en el exterior del equipo a ser reparado (es decir, cerca de la placa serial). Ver dibujo de instalación de la etiqueta en
el Manual de Operaciones y Mantenimiento (si esta disponible). Evite colocar la etiqueta en áreas con calor, frío, productos
químicos corrosivos u otros elementos. Se incluyen etiquetas adicionales para el caso de reparación de varias unidades.
Para ordenar etiquetas adicionales, por favor llamar al +1.407.292.4400.
Para obtener una copia del manual o para obtener mas información visite los sitios Web correspondientes a continuación.
www.addison-hvac.com
Código de Instalación e Inspecciones Anuales: Todas las instalaciones y mantenimientos de productos
ADDISON
®
deben ser realizados sólo por personal cualifi cado en la instalación y mantenimiento de los equipos
vendidos y suministrados por Addison y/o por sus distribuidores y deben cumplir con todos los requisitos
dispuestos en los manuales de ADDISON
®
y con todos los estándares locales aplicables a la instalación,
mantenimiento, funcionamiento y etiquetado del equipo. Para conseguir un funcionamiento óptimo y seguro,
Addison recomienda que un técnico cualifi cado revise anualmente sus equipos y realice el mantenimiento
siempre que sea necesario, usando exclusivamente piezas de repuesto de ADDISON
® .
Información adicional: A través de los distribuidores de Addison está disponible la información sobre
aplicaciones, guías detalladas sobre diseño de sistemas e instalación y funcionamiento de los productos. Por
favor contacte con nosotros si necesita más información o si requiere un manual de instalación,
funcionamiento y mantenimiento.
Este producto no es para uso residencial.
La intención de este documento es la de ayudar a los profesionales autorizados en el libre ejercicio de su
profesión.
Installation Code and Annual Inspections: All installation and service of ADDISON
®
equipment must be performed by a contractor qualifi ed in the
installation and service of equipment sold and supplied by Addison and conform to all requirements set forth in the ADDISON
®
manuals and all applicable
governmental authorities pertaining to the installation, service, operation and labeling of the equipment. To help facilitate optimum performance and
safety, Addison recommends that a qualifi ed contractor conduct, at a minimum, annual inspections of your ADDISON
®
equipment and perform service
where necessary, using only replacement parts sold and supplied by Addison.
Further Information: Applications, engineering and detailed guidance on systems design, installation and equipment performance is available through
ADDISON
®
representatives. Please contact us for any further information you may require, including the Installation, Operation and Service Manual.
This product is not for residential use.
This document is intended to assist licensed professionals in the exercise of their professional judgment.
www.addison-hvac.com Printed in U.S.A. P/N 91070020 Rev B 03/12
Page 1 of 1
© 2012 Addison All rights reserved. No part of this work covered by the copyrights herein may be reproduced or copied in any form or by any means –
graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information storage and retrieval systems – without
written permission of Addison.
Addison
7050 Overland Road
Orlando, FL 32810 U.S.A.
Telephone: +1.407.292.4400
Fax: +1.407.290.1329
www.addison-hvac.com