M 7010
1106.07.010
LF / HF 1000
Fill Lights
Manuel d’utilisationGebruiksaanwijzingInstruction Manual
Bedienungsanleitung
Page 1: ...M 7010 1106 07 010 LF HF 1000 Fill Lights Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung ...
Page 2: ...es dûment enregistrer votre réclamation avec les défauts constatés Soyez convaincu que lorsque cet équipement à quitté nos usines il se trouvait en parfait état Vérifiez si ce qui vous a été fourni est conforme à la note d envoi et si celle ci est conforme à votre commande Si tel n est pas le cas contactez immédiatement votre fournisseur Généralités Ce projecteur est un appareil d éclairage destin...
Page 3: ...ltre vérifiez que le grillage de protection est bien placé dans le cadre métallique rabattez l agraphe de sécurité Introduisez le cadre porte filtre dans les deux glissières latérales assurez vous que le grillage de protection est bien placé devant les lamelles de verre Coupe flux verticaux Le projecteur possède 2 vis de fixation sur chaque montant des glissières latérales Dévissez les 2 vis droit...
Page 4: ...p te doen op gekwalificeerd personeel voor installatie of herstelling Belangrijke opmerking Voedingskabels en andere aansluitingen zijn een essentieel deel van uw installatie en verzekeren de veiligheid en goede werking om een kabel uit te trekken moet u altijd de connector vasthouden nooit aan de kabel trekken gebruik geen kabel of connector in slechte staat controleer ze bij elke nieuwe plaatsin...
Page 5: ... bestaan uit verschillende lamellen die met speciale kleefband samen gehoudenworden Dezekleefband mag niet verwijderd worden Plaats de glasfilter in de metalen filterhouder en plooi het veiligheidslipje om Plaats de filterhouder in de filterhoudercassette en kijk na dat het veiligheidsraster goed geplaatst zit voor de glasfilter Vertikale lichtafschermer Het armatuur is voorzien van 2 bevestigings...
Page 6: ... connections are essential for your equipment and contribute greatly to a safe and trouble free operation Always hold the plug when disconnecting a cable never pull the cable Never use cables or connectors in bad condition check them before installation and periodically thereafter Never tie power supply and data cables together Spotlight Description 1 Screws for the assembly of the vertical barndo...
Page 7: ...ette with his 4 captive screws Filter frame for colour glass filters The lamellatedfiltersarefittedwith two high temperature adhesive strips do not remove them Insert the lamellated filter in the metallic filter frame check that the safety grid is well fitted in the metallic frame fold the safety clip back Insertthefilterframeintothe two lateral slides check that the safety grid is positionned bef...
Page 8: ...ei jeder Montage an Fachpersonal wenden Wichtiger Hinweis Stromzufuhr und Anschlußleitungen sind wichtig für die einwandfreie Funktion und Sicherheit Ihres Gerätes Verwenden Sie immer den Stecker wenn Sie eine Leitung entfernen wollen und ziehen Sie niemals an der Leitung selbst Verwenden Sie niemals Leitungen oder Verbindungen die in schlechtem Zustand sind und prüfen sie deren Zustand bei jeder ...
Page 9: ...ie die vier Schrauben wieder fest an Filterrahmen für Farbglas Die Filter in Glaslamellenform w e rd e n m i t z w e i h o c h hitzebeständigen Klebestreifen ausgeliefert nehmen Sie sie nicht ab Führen Sie die Glasfilter in den Filterhalter Stellen Sie sicher dass das Schutzgitter sicher in den Metallrahmen eingesetzt ist biegen Sie die Sicherheits Haltezunge zurück Schieben Sie den Filterrahmen i...
Page 10: ...1250 W 1250 W R7S Pièce de Douille R7s R7s rechange Toebehoren Beschermrooster GR F 1000 Filterhoudercassette ACV F 1000 Set van 2 vertikale lichtafschermers voor HF LF 1000 CFV1 F 1000 Set van 2 horizontale lichtafschermers CFH F 1000 Set van 2 vertikale lichtafschermers voor ACV F 1000 CFV2 ACV F1000 Set van 4 Filterhouders voor glazen filters PF ACV F 1000 Assembleerprofiel voor 4 HF LF 1000 BA...
Page 11: ...000 W 1000 W R7S 1250 W 1250 W R7S Spare parts R7s Lampeholder R7s Zubehör Schutzgitter GR F 1000 Filterrahmenkassette ACV F 1000 Satz von 2 vertikalen Torblenden für HF LF 1000 CFV1 F 1000 Satz von 2 horizontalen Torblenden CFH F 1000 Satz von 2 vertikalen Torblenden für ACV F 1000 CFV2 ACV F 1000 Satz von 4 Filterrahmen für Glasfilter PF ACV F 1000 Montageschiene von 4 HF LF 1000 BAR F 1000 Aufh...
Page 12: ...30 Zaventem Tel 32 2 709 32 11 Fax 32 2 709 32 80 E Mail adb adblighting com France ADB S A S Sales Office 92 Avenue Jean Jaurès F 92120 Montrouge Tel 33 1 41 17 48 50 Fax 33 1 42 53 54 76 E Mail adb fr adblighting com Factory Group Logistics Centre Zone industrielle Rouvroy F 02100 Saint Quentin Tel 33 3 23 06 35 70 Fax 33 3 23 67 66 56 E Mail adb fr adblighting com ...
